Advertisement
ii
hllCAM PROGRAMMED
NICAM stereo programmed
When a NICAM stereo broadcast is received, the stereo
indicator "ST" illuminates on the VCR display.
When
"AUTO
is selected at the
"NICAM"
line, the stereo
sound is recorded on the Hi-Fi audio tracks, and the normal
(FM mono) sound is recorded on the normal (mono) audio
track.
NICAM
bilingual programmed
When a NICAM bilingual broadcast is received, the bilingual
indicator
"BIL"
illuminates on the VCR display.
When
"AUTO
is selected at the
"NICAM"
line, the NICAM
(A)/(B) sounds are recorded on the Hi-Fi Ieftkight audio tracks,
and the normal (FM mono) sound is recorded on the normal
(mono) audio track.
To record the normal (FM mono) sound on the Hi-Fi audio
tracks, select
"OFF"
at the "NICAM" line when recording.
Depending on the broadcast the recording pattern is as
described in the table.
The audio recording pattern of NICAM broadcasts is set in the
"SYSTEM"
on-screen menu.
~ Display the
"SYSTEM"
on-screen menu, see page 16.
@ Using the (V) cursor button, select "NICAM".
@ Using fhe ( <
or
) cursor button, select "AUTO
or
"OFF".
Press the
OK
button.
Type of broadcast and audio recording patterns
Regular
I
Either
(FM mono)
FM mono
FM mono
FM mono
settirm
Regular
(FM mono) +
"AUTO
NICAM (L) NICAM (R)
FM mono
NICAM
stereo (lJR)
"OFW
FM mono
FM mono
FM mono
Regular
(FM mono) +
"AUTO
NICAM (A) NICAM (B) FM mono
NICAM
bilingual (A/B)
"°Fp
FM mono
FM mono
FM mono
Regular
(FM mono) +
"AUTO
NICAM (A) NICAM (A) FM mono
NICAM
mono
(A)
"OFFSI
FM mono
FM mono
FM mono
Note:
NICAM programmed cannot be recorded on the normal
(mono) audio track. They are only recorded on the Hi-Fi
tracks.
FM SIMULCAST RECORDING
Some television programmed have a simulcast stereo sound
broadcasted by an FM radio station. You can record the
simulcast sound transmitted by the FM radio station and the
picture transmitted by the TV station.
II!?
220-240V AC
The
image
(video
signal),
received
by the
VCR tuner is
recorded on the video track.
The sound, received from the audio system (FM tuner)
connected to the rear
AUDIO IN L/R
terminals is recorded.
Connect an audio system (FM tuner) to the rear
AUDIO IN
L/R
terminals.
Select "ON" at the
"SIMUL."
line of the
"SYSTEM"
on-screen menu.
Display the
"SYSTEM"
on-screen menu, see page
16.
~
Using the (T) cursor
button, select
"SIMUL.".
o
Using the(>)
cursor button, select "ON". Press the
OK
button.
Select on the VCR the TV station to record, and tune in
on the FM tuner the station retransmitting the stereo
sound.
•l Press the
SP/LP
button to select the tape speed.
Press the.
REC buttons to statt recording.
Advertisement
