Remissage - Efco SA 9500 Operator's Instruction Manual

TUYAU D'ÉCHAPPEMENT
ATTENTION – Ce pot d'échappement est
I
doté d'un catalyseur ce qui assure au moteur
la conformité aux conditions sur les émissions
requises. Ne jamais modifier ni déposer le
fr
catalyseur : tout modification est une violation
à la loi.
F
ATTENTION – Les pots d'échappement
dotés de catalyseur deviennent très
D
chauds durant l'utilisation et restent ainsi
longtemps après avoir éteint le moteur. Cette
situation se présente même lorsque le moteur
E
tourne au ralenti. Vous risquez de vous brûler
en le touchant. Risque d'incendie!
NL
PRÉCAUTION – Si le pot d'échappement
est endommagé il doit être remplacé.
S'il se bouche fréquemment, le rendement du
P
catalyseur s'en trouve réduit.
GR
AT T E N T I O N – N e p a s u t i l i s e r l a
trançonneuse si le pot est endommagé,
absent ou modifié. Un silencieux mal
TR
entretenu augment le risque d'incendie et de
perte auditive.
CZ
ENTRETIEN EXCEPTIONNEL
À la fin de la saison, si l'appareil a fait l'objet d'un
usage intense, ou tous les deux ans en cas
SK
d'usage normal, faites contrôler l'appareil par un
technicien spécialisé du réseau d'assistance.
RUS
AT T E N T I O N ! – Le s o p é ra t i o n s d e
maintenance et d'entretien non reprises
UK
dans le présent manuel devront être
effectuées par un agent agréé. Pour garantir
le fonctionnement régulier du le souffleur, on
PL
veillera à ce que les remplacements éventuels de
pièces détachées soient effectués exclusivement
avec des PIÈCES DE RECHANGE D'ORIGINE.
H
Toute modification non autorisée et/ou
LV
utilisation d'accessoires non originaux
peut entraîner des blessures graves ou
mortelles à l'opérateur ou à des tiers.
EST
TRANSPORT
Transporter le souffleur avec le moteur éteint.
LT
ATTENTION – Pour transporter le souffleur
RO
sur un véhicule, s'assurer qu'elle y est fixée
correctement à l'aide de sangles. Transporter
le souffleur en position horizontale et s'assurer
également que les consignes pour le transport de
ce genre de machines ont été respectées.
32

8. REMISSAGE

AVERTISSEMENT: Coupez le moteur
et laissez-le refroidir, puis arrimez la
machine avant remisage ou transport dans un
véhicule. Remisez la machine et le carburant
dans un endroit où les vapeurs de carburant
ne seront en contact avec aucune source
d'étincelles ou de flammes nues, notamment
à proximité de chaudières, de moteurs ou
d'interrupteurs électriques, de fours, etc.
Montez toutes les protections fournies avec la
machine pour le remisage. Rangez la machine
de telle sorte que les parties tranchantes
ne puissent blesser accidentellement toute
personne passant à proximité. Remisez la
machine hors de portée des enfants ou de
toute autre personne non habilitée à l'utiliser.
1. Vidangez et nettoyez le réservoir de carburant
dans un lieu suffisamment aéré.
2. Vidangez l'intégralité du carburant dans un
conteneur approprié au stockage de l'essence.
Faites tourner le moteur jusqu'à ce qu'il
s'arrête de lui-même. Cela permet d'évacuer le
mélange susceptible de s'éventer et de laisser
un dépôt de vernis et de gomme dans le
circuit d'alimentation de carburant.
3. Nettoyez toutes les substances étrangères
accumulées sur le souffleur. Maintenez la
machine à distance de tout agent corrosif tels
que les engrais de jardin ou les sels de
déverglaçage.
4. Respectez la réglementation locale et
nationale en matière de stockage et de
manipulation de l'essence. N'utilisez pas le
sur plus de car burant dans un autre
équipement à moteur deux temps.
MISE EN GARDE: Il est important d'éviter
le dépôt de gomme dans les composants
du circuit d'alimentation de carburant tels
que le carburateur, le filtre à carburant, la
conduite d'alimentation de carburant ou le
réservoir de carburant au cours du remisage.
Les carburants à base d'alcool (appelés
essence-alcool ou E10, ou à base d'éthanol ou
de méthanol) sont hydrophiles, ce qui peut
entraîner une séparation des composants
du carburant et la formation d'acides au
cours du remisage. Les gaz acides peuvent
endommager le moteur.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
La protection de l'environnement est un aspect
fondamental et prioritaire de l'utilisation de la
machine, au bénéfice de la vie civile et sociale du
contexte dans lequel on vit.