Fender Mustang III Quick Start Manual
Hide thumbs
Also See for Mustang III:
- Quick start manual (21 pages) ,
- Owner's manual (13 pages) ,
- Quick start manual (20 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Fender Mustang III
Summary of Contents for Fender Mustang III
- Page 1 MUSTANG III FENDER ® ™ QUICK START GUIDE GUÍA DE PUESTA EN MARCHA GUIDE DE PRISE EN MAIN GUIA DE INÍCIO RÁPIDO GUIDA RAPIDA SCHNELLSTARTANLEITUNG PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU ZAČÍNÁME STRUČNÝ NÁVOD NA OBSLUHU NAVODILA ZA HITER ZAČETEK UPORABE クイックスタート・ガイド 快速入门...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the El relámpago con el símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may objeto alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans le boîtier O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo equilátero destina-se a du produit, qui peut être suffisamment importante pour constituer un risque d'électrocution. alertar o utilizador para a presença de “tensão perigosa”... -
Page 4: Importanti Norme Di Sicurezza
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA WICHTIGE ANWEISUNGEN ZU IHRER SICHERHEIT Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Il simbolo del fulmine con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, avverte l’utente Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ im Gehäuse des Produkts warnen, die della presenza di tensione pericolosa non isolata all’interno del prodotto, sufficiente a costituire möglicherweise hoch genug ist, um ein Stromschlagrisiko darzustellen. -
Page 5: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
FMIC nenese odpovědnost za neoprávněné úpravy zařízení, které by mohly porušit směrnice FCC, nebo UWAGA: Firma Fender Musical Instruments Corporation nie ponosi odpowiedzialności za samodzielne neplatné certifikáty bezpečnosti výrobků. modyfikacje sprzętu, które mogą naruszać przepisy FCC i/lub powodować unieważnienie certyfikatów bezpieczeństwa urządzeń. -
Page 6: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Simbol strele s puščico znotraj enakostraničnega trikotnika je namenjen opozarjanju uporabnika Symbol blesku so šípovým hrotom v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje používateľa na prítomnosť neizolovaného „nebezpečného napätia“ vo vnútri krytu výrobku, ktoré môže byť na prisotnost neizolirane "nevarne napetosti" znotraj ogrodja izdelka, ki je lahko dovolj visoka, da dostatočne vysoké... - Page 7 安全にご使用いただくために 重 要 安 全 说 明 二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、人に電 等边三角形内带箭头的闪电符号提醒 用户在产品的外壳内存在未 気ショックを与えるに十 分な、 絶 縁されていない「高電圧の危険 」が 绝缘的“危险电压” ， 其幅值可能足以对人体造成电击危险。 製品のケース内にあることを警告するものです。 二等辺三角形の中の感嘆符合は、 重要な操作方法およびメンテナン 等边三角形内的感叹号提醒 用户注意产品所附资料中重要的操作 ス方法の記述が製品に付属の説明書にあることを示します。 和维修（维护）说明。 以下の説明をお読みください。 阅读本说明。 本説明書を保存してください。 保存本说明。 警告にはすべて注意してください。 使用方法にはすべて従ってください。 注意所有警告。 本装置は水の近くでは使用しないでください。 遵守所有的说明。 6) 清掃は、 乾いた布でのみ行ってください。 请勿在水面附近使用本设备。 7) 通気孔はふさがないでください。 製造元の手順書に従って設置してください。 仅使用干布进行清洁。...
-
Page 8: Getting Started
As you navigate through the various screens, if you get To learn how to create your own presets, please see the lost, just press EXIT to return to Play mode. Advanced Owner's Manual at https://fuse.fender.com/ mustangv2/support f e n d e r . c o m... -
Page 9: Going Deeper
Going Deeper customize your Mustang with deeper editing than what can be done with the amp alone. And that's not all! There is also Ableton® Live Lite 8 Fender® edition, which turns your Mustang and computer into a Customizing Presets multi-track recording studio. -
Page 10: Puesta En Marcha
EXIT para Para aprender cómo crear sus propios presets, vea el volver al modo de reproducción. Manual de instrucciones avanzado en https://fuse. fender.com/mustangv2/support f e n d e r . c o m... -
Page 11: Ajustes Avanzados
Incluida con el Mustang IV & V dispone de software exclusivo para su PC o Mac. Por ejemplo, el Fender® FUSE™ amplía en gran medida el potencial de su amplificador; este es un editor de presets ¡Vea el Manual de instrucciones avanzado para más ... -
Page 12: Mise En Œuvre
Pour en savoir plus sur la création des Presets, consultez suffit d'appuyer sur EXIT pour revenir en mode de jeu le mode d'emploi détaillé sur le site https://fuse.fender. conventionnel. com/mustangv2/support f e n d e r . c o m... - Page 13 Vous pouvez régler le Mustang plus en profondeur avec le logiciel. Mais cela ne s'arrête pas là ! Vous disposez aussi d'Ableton® Live Lite 8 (édition Fender®), qui transforme le Mustang et votre Personnalisation des Presets ordinateur en studio d'enregistrement multipiste. N'oublions pas Fender Amplitube™...
- Page 14 Enquanto você navega através das variadas telas, se você se Para aprender como criar seus próprios presets, favor verificar perder apenas pressione EXIT para retornar ao modo PLAY. https://fuse. o Manual Avançado do Proprietário no site: fender.com/mustangv2/support f e n d e r . c o m...
- Page 15 E isso não é tudo! Há também a edição do Ableton® Live Lite 8 Fender®, que irá transformar o seu Mustang e computador em um Personalizando Presets estúdio de gravação de faixas-múltiplas. E há então o programa Fender Amplitube™...
-
Page 16: Per Cominciare
Se, navigando nelle diverse schermate, non riconosci Manuale d'uso Avanzato presente nel sito https://fuse. più la posizione in cui ti trovi, premi EXIT per tornare alla fender.com/mustangv2/support modalità Play. f e n d e r . c o m... - Page 17 Andare oltre di personalizzare l'unità Mustang con regolazioni più approfondite rispetto a quelle disponibili con la sola unità. E non è tutto! È disponibile anche Ableton® Live Lite 8 Fender® Edition, che trasforma la coppia Mustang-computer in uno Personalizzare i preset studio di registrazione multitraccia.
-
Page 18: Erste Schritte
Wegen näherer Einzelheiten zum Erstellen eigener Pre- Wenn Sie sich beim Navigieren durch die verschiedenen sets siehe Bedienungshandbuch unter https://fuse. Bildschirme verirren, kehren Sie einfach mit EXIT in den fender.com/mustangv2/support Play-Modus zurück. f e n d e r . c o m... -
Page 19: Technische Daten
Tiefer einsteigen besser an Ihre Bedürfnisse anpassen, als dies mit dem Amp allein möglich ist. Doch damit nicht genug! Mit der Ableton® Live Lite 8 Fender® Edition können Sie Ihren Mustang und Computer in ein Presets anpassen Mehrspur-Aufnahmestudio verwandeln. Und mit der Fender Amplitube™... -
Page 20: Pierwsze Kroki
Aby zobaczyć ustawienia gałki presetu, naciśnij pokrętło DATA WHEEL ♫ Aby nauczyć się tworzyć własne presety, zapoznaj się z zaawansowaną instrukcją użytkownika pod adresem https://fuse.fender.com/mustangv2/support ♫ Podczas nawigowania po poszczególnych ekranach, jeżeli się zgubisz, wystarczy nacisnąć EXIT, aby powrócić do trybu Play. - Page 21 MUSTANG I I I /I V/V ( V. 2) ™ A to nie wszystko! Jest jeszcze Ableton® Live Lite 8 Fender® edition, Ustawienia zaawansowane który przemienia Twojego Mustanga razem z komputerem w wielościeżkowe studio nagraniowe. Oprogramowanie Fender Amplitube™ umożliwia natomiast eksplorację pokaźnego świata tonów wzmacniaczy Fender przy pomocy komputera.
- Page 22 • Hodnoty korekcí — GAIN až REVERB (ne MASTER) Pro zobrazení presetových nastavení stisknete DATA WHEEL ♫ Podrobnosti o vytváření svoých vlastních presetů najdete v https://fuse.fender. ♫ Príručce pokročilého užívatele na adrese Pokud se při navigaci různymi obrazovkami stratíte, com/mustangv2/support jednoduše stiskněte tlačítko EXIT pro návrat do módu Play.
- Page 23 I I I /I V/V ( V. 2) ™ Pokročilé A to není všechno! Je tady i Ableton® Live Lite 8 Fender® edition, který změní vaší aparaturu Mustang a váš počítač na vicestopové nahrávací studio. Softvér Fender Amplitube™ vám zase umožní...
- Page 24 Podrobnosti o vytváraní svojich vlastných presetov nájdete ♫ https://fuse. v Príručke pokročilého užívateľa na adrese Ak sa pri navigácii rôznymi obrazovkami stratíte, fender.com/mustangv2/support jednoducho stlačte tlačidlo EXIT pre návrat do módu Play. f e n d e r . c o m...
- Page 25 I I I /I V/V ( V. 2) ™ Pokročilé A to nie je všetko! Je tu aj Ableton® Live Lite 8 Fender® edition, ktorý zmení vašu aparatúru Mustang a váš počítač na viacstopové nahrávacie štúdio. Softvér Fender Amplitube™ vám zase umožní...
- Page 26 Če se želite naučiti, kako ustvarite lastne prednastavitve, glejte ♫ Če se pri sprehajanju po različnih zaslonih izgubite, lahko za https://fuse. Navodila za naprednega uporabnika na strani vrnitev v način predvajanja pritisnete gumb EXIT (IZHOD). fender.com/mustangv2/support f e n d e r . c o m...
- Page 27 I I I /I V/V ( V. 2) ™ Podrobneje To pa ni vse! Ableton® Live Lite 8 Fender® edition vaš ojačevalec Mustang v kombinaciji z računalnikom spremeni v večfunkcionalni snemalni studio. Nato je tu programska oprema Fender Amplitube™, s katero lahko prek računalnika raziskujete široke razpone tonov ojačevalcev Fender.
- Page 28 • アンプ・タイプ — 17種類 ドに戻ることができます。 • エフェクト — 4カテゴリ、 合計44種類 • ノブ・レベル — GAINからREVERBまで (MASTERを除く) オリジ ナル のプリセットを 作 成 するには 、 https://fuse. fender.com/mustangv2/support のアドバンスト・ オーナー ズ ・ マニュアルをご覧ください。 f e n d e r . c o m...
- Page 29 ソ フト ウ ェ ア の 利 用 で 広 が る 可 能 性 は 、上 記 に と ど ま り ま せ さらなる探求 ん。 Ableton® Live Lite 8 Fender® エディションをお使いいただ くと、 Mustangとコンピュータがマルチトラック ・レコーディング ・ スタ ジオへと変身します。 さらに、 Fender Amplitube™ ソフトウェアをお...
- Page 30 每个预设均保存了下列信息： 按下数据轮查看预设旋钮状态 • 放大器类型 — 17 种选择 • 效果 — 4 类共 44 种选择 如果您在不同屏幕间导航的时候迷路了 ， 只需要按 • 旋钮电平 — 混响增益 (非主增益) 下 EXIT 即可退回到播放状态。 若要了解如何建立自己的预设， 请参见《高级用户 手册》https://fuse.fender.com/mustangv2/support f e n d e r . c o m...
- Page 31 MUSTANG I I I /I V/V ( V. 2) ™ 还不止这些呢！ 我们还有 Ableton® Live Lite 8 Fender® 版， 它 更进一步 可将您的 Mustang 和电脑变成一个多轨录音室。 然后还有 Fender Amplitube™ 软件， 可以利用您的电脑探索 Fender 放 大器音色的广阔世界。 定制预设值 Mustang 放大器的软件可以免费在 http://fuse.fender. 您的 Mustang™ 放大器为您提供将所有设置作为预设保存 com/ 下载...
- Page 32 This product is covered by one or more of the following patents: US Pat. 6,222,110 AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Instrumentos Musicales Fender S.A. de C.V., Calle Huerta # 132, Col. Carlos Pacheco, C.P. 228890, Ensenada, Baja California, Mexico. RFC: IMF870506R5A Hecho en China.