Cartft CALU-MC Assembly Manual page 4

The Drive Adapter gets turned over, for removing the little, black plastic fastener:
The other little, black plastic fasteners can be removed on the other side now, too:
The HDD gets mounted onto the Drive Adapter: