Related Manuals for AKG C 680 B
Summary of Contents for AKG C 680 B
- Page 1 C 680 BL Bedienungshinweise User Instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Modo de empleo Instruções de Uso...
- Page 2 Dank des niederohmigen, elektronisch symmetrierten Ausgangs kann das förmiger Richtcharakteristik. Dank seiner geringen Abmessungen läßt sich C 680 BL mit Phantomspeisung betrieben werden. Wenn Sie ein AKG- das C 680 BL unauffällig plazieren. Speisegerät (B 18, N 62 E oder N 66 E) besitzen, können Sie das Beim Auflegen auf einen Tisch oder ein Rednerpult befindet sich die C 680 BL sowohl an symmetrische als auch asymmetrische Eingänge ansch-...
- Page 3 Mikrofon und Mischpulteingang ein Phantomspeisegerät. Wir empfehlen dazu die optionalen Netzgeräte N 62 E oder N 66 E sowie das (ebenfalls optionale) Batteriespeisegerät B 18 von AKG. Wenn Sie andere als die von AKG empfohlenen Speisegeräte verwenden, kann das Mikrofon beschädigt werden und erlischt die Garantie.
- Page 4 Normwerte für Rv (bzw. 2 x Rv): 5. Maßzeichnung 6. Polardiagramm 2 x Rv 330 Ω ±10% 680 Ω ±10% 12 V ±2 V 680 Ω ±10% 1200 Ω ±10% 24 V ±4 V 3300 Ω ±10% 6800 Ω ±10% 48 V ±4 V Wichtig: Um die Symmetrieanforderungen nach DIN 45596 zu erfüllen, dürfen die...
-
Page 5: Technische Daten
8. Technische Daten 8.1. Mikrofon Arbeitsweise: Kondensatorwandler mit Permanent-Ladung Richtcharakteristik: Niere Übertragungsbereich: 60 bis 20.000 Hz Empfindlichkeit bei 1000 Hz: 30 mV/Pa (-30 dBV) ≤200 Ω Elektrische Impedanz: ≥2000 Ω Empfohlene Lastimpedanz: Grenzschalldruckpegel für 1% Klirrfaktor: 115 dB SPL Geräuschpegelabstand bez. auf 1 Pa (A-bewertet): 67 dB(A) Speisespannung: 9 bis 52 V DC laut DIN 45596... -
Page 6: Permanent Installation
The C 680 BL is a cardioid condenser table microphone. Thanks to its small allowing it to be powered from phantom power sources. If you use an AKG dimensions, the C 680 BL can be placed so it will not distract the speaker. - Page 7 We recommend the optional N 62 E or N 66 E AC power supplies or B 18 battery supply (also optional) from AKG. Using any power supplies not recommended by AKG may damage your microphone and voids the warranty.
-
Page 8: Dimensional Drawing
Standard values for Rv and 2 x Rv: 5. Dimensional 6. Polar Diagram Drawing 2 x Rv 330 Ω ±10% 680 Ω ±10% 12 V ±2 V 680 Ω ±10% 1,200 Ω ±10% 24 V ±4 V 3,300 Ω ±10% 6,800 Ω... -
Page 9: Specifications
8. Specifications 8.1. Microphone Type: Self-polarized condenser microphone Polar pattern: Cardioid Frequency range: 60 to 20,000 Hz Sensitivity: 30 mV/Pa (-30 dBV) ≤200 Ω Impedance: ≥2,000 Ω Recommended load impedance: Max. SPL for 1% THD: 115 dB SPL Signal/noise ratio re 1 Pa (A weighted): 67 dB (A) Supply voltage: 9 VDC to 52 VDC phantom power to DIN 45596... -
Page 10: Instructions D'utilisation
C 680 BL en fantôme. Si vous disposez d’un appareil d’alimen- gramme de directivité cardioïde que ses dimensions réduites rendent par- tation AKG (B 18, N 62 E ou N 66 E) vous pouvez connecter le micro aussi faitement discret. - Page 11 Nous recommandons les blocs secteurs N 62 E ou N 66 E ou l’appareil d’alimentation à pile B 18 fournis en option par AKG. L’utilisation d’un appareil d’allimentation autre que ceux recommandés par AKG, peut être préjudiciable au micro et entraîne la perte de la garantie.
-
Page 12: Diagramme Polaire
Valeurs normalisées pour Rv (ou 2x Rv) 5. Croquis coté 6. Diagramme polaire V al. 2 x Rv 330 Ω ±10% 680 Ω ±10% 12 V ±2 V 680 Ω ±10% 1,200 Ω ±10% 24 V ±4 V 3,300 Ω ±10% 6,800 Ω... -
Page 13: Caractéristiques Techniques
8. Caractéristiques techniques 8.1. Microphone Fonctionnement: Transducteur électrostatique à charge permanente Directivité: cardioïde Réponse en fréquence: 60 … 20.000 Hz Sensibilité à 1000 Hz: 30 mV/Pa (-30 dBV) ≤ 200Ω Impédance électrique: ≥2000Ω Impédance de charge recommandée: Niveau maximum de pression acoustique pour un facteur de distorsion de 1%: 115 dB SPL Rapport signal/bruit à... - Page 14 Grazie all’uscita a bassa impedenza con simmetria elettronica, il C 680 BL Il C 680 BL è un microfono da tavolo a condensatore con caratteristica di può essere operato con alimentazione virtuale. Se avete un dispositivo AKG direttività ipercardioide. Grazie alle sue piccole dimensioni, il C 680 BL può...
-
Page 15: Alimentazione Di Corrente
A questo scopo raccomandiamo gli apparecchi opzionali alimentati dalla rete N 62 E o N 66 E o l’apparecchio d’alimen- tazione di batteria B 18 (anche opzionale) dell’AKG. Se usate apparecchi d’alimentazione diversi da quelli raccomandati dall’AKG, il microfono può... -
Page 16: Diagramma Polare
Valori standard per Rv (e/o 2 x Rv): 5. Disegno 6. Diagramma dimensionale polare V al. 2 x Rv 330 Ω ±10% 680 Ω ±10% 12 V ±2 V 680 Ω ±10% 1,200 Ω ±10% 24 V ±4 V 3,300 Ω ±10% 6,800 Ω... -
Page 17: Dati Tecnici
8. Dati tecnici 8.1. Microfono Funzionamento: Trasduttore di condensatore con carica permanente Caratteristica di direttività: Cardioide Gamma di frequenze: 60 fino a 20.000 Hz Sensibilità con 1000 Hz: 30 mV/Pa (-30 dBV) ≤200 Ω Impedenza elettrica: ≥2000 Ω Impedenza di carico raccomandata: Livello limite di pressione acustica per <1% di distorsione: 115 dB SPL Rapporto segnale/rumore riferito a 1 Pa (ponderazione A):... -
Page 18: Indicaciones De Uso
C 680 BL puede ser accionado con alimentación fantasma. Si se dispone característica direccional cardioide. Gracias a sus reducidas dimensiones, de un alimentador AKG (B 18, N 62 E ó N 66 E) el C 680 BL puede ser el C 680 BL puede emplazarse con gran discreción. -
Page 19: Alimentación De Corriente
Recomendamos para ello los adaptadores de red opcionales N 62 E ó N 66 E o el alimentador de batería (también opcional) B 18 de AKG. Si se utilizan alimentadores diferentes de los de AKG puede dañarse el micrófono y caduca la garantía. -
Page 20: Diagrama Polar
Valores normalizados para Rv (ó 2 x Rv): 5. Croquis de 6. Curva de dimensiones frecuencias V al. 2 x Rv 330 Ω ±10% 680 Ω ±10% 12 V ±2 V 680 Ω ±10% 1,200 Ω ±10% 24 V ±4 V 3,300 Ω... -
Page 21: Datos Técnicos
8. Datos técnicos 5.1. Micrófono Funcionamiento: transductor de condensador con carga permanente Característica direccional: cardioide Gama de frecuencia: 60 a 20.000 Hz Sensibilidad a 1000 Hz: 30 mV/Pa (-30dBV) ≤200 Ω Impedancia eléctrica: ≥2000 Ω Impedancia de carga recomendada: Nivel de presión sonora máx. para factor de distorsión no lineal de 1%: 115 dB SPL Relación señal/ruido rel. - Page 22 C 680 BL pode ser posicionado sem distrair tado por fontes de phantom power. Se você usa uma fonte AKG (B 18, o orador. Quando colocado em uma mesa ou púlpito a cápsula do micro- N 62 E, ou N 66 E) você...
- Page 23 N 62 E ou N 66 E opcional ou a fonte B 18 à bateria (também opcio- nal) da AKG. O uso de qualquer fonte de alimentação não recomen- dada pela AKG poderá danificar o seu microfone e invalidar a garan- tia.
- Page 24 Valores padronizados para Rv (e 2 x Rv): 5. Desenho das 6. Diagrama Polar Dimesões V DC 2 x Rv 330 Ω ±10% 680 Ω ±10% 12 V ± 2 V 680 Ω ±10% 1200 Ω ±10% 24 V ± 4 V 3300 Ω...
-
Page 25: Acessórios Padrão
8. Especificações: 8.1. Microfone Tipo: Microfone condensador auto polarizado Padrão Polar: Cardióide Frequência de Resposta: 60 à 20.000 Hz Sensibilidade: 30 mV/Pa (–30 dBV) ≤200 Ω Impedância: ≥2000 Ω Impedância de Carga Recomendada: Máx. SPL para 1% THD: 115 dB SPL Relação Sinal/Ruído re 1 Pa (A-ponderado): 67 dB (A) Alimentação:...
Need help?
Do you have a question about the C 680 B and is the answer not in the manual?
Questions and answers