DeWalt DXAEC80 Instruction Manual page 62

4. Controle la polaridad de los bornes de la batería. El borne positivo
(POS, P, +) de la batería generalmente tiene mayor diámetro que
el borne negativo (NEG, N, –).
5. Determinar qué borne de la batería está puesto a tierra (conectado)
al bastidor. Si el borne negativo está puesto a tierra en el bastidor
(como en la mayoría de los vehículos), vea 5. Si el borne positivo
está puesto a tierra en el bastidor, vea 6.
6. Para un vehículo con tierra negativa, conecte la pinza positivo (roja)
del cargador de batería al borne sin conexión a tierra positivo (POS,
P, +) de la batería. Conecte la pinza negativa (negra) al bastidor
del vehículo o al bloque del motor, lejos de la batería. No conecte
la pinza al carburador, las cañerías de combustible o a las partes
de chapa de la carrocería. Conecte a una pieza de metal sólida
del bastidor o del bloque del motor.
7. Para un vehículo con tierra positiva, conecte la pinza negativa
(negra) del cargador de batería al borne sin conexión a tierra
negativa (NEG, N, –) de la batería. Conecte la pinza positiva (roja)
al bastidor del vehículo o al bloque del motor, lejos de la batería.
No conecte la pinza al carburador, las cañerías de combustible o
a las partes de chapa de la carrocería. Conecte a una pieza de
metal sólida del bastidor o del bloque del motor.
8. Cuando desconecte el cargador, coloque todos los interruptores
en apagado, desconecte el cable de CA, retire la pinza del bastidor
del vehículo, y luego retire la pinza del terminal de la batería.
9. Vea las instrucciones de operación para obtener información sobre
la duración de la carga.
A través de banco 2 utilizando el juego de cables de pinza
con conectores de anillo tórico (se vende por separado):
Los postes terminales (conexiones) para Banco 2 se encuentran en la
parte frontal del cargador de la batería. Consulte la Fig. 1.
ADVERTENCIA – Para evitar el riesgo de lesiones y explosión, sólo
conecte juegos de cables de sujeción suministrados por el fabricante.
DXAEC80_DXAEC80CA_ManualENFRSP_082616.indd 62
1. No cargue la batería mientras el motor está en marcha.
2. Mantenga los cables de CA y CC alejados del capó, la puerta y
las partes moviles del motor.
3. Manténgase alejado de las paletas del ventilador, correas, poleas
y otras partes que pueden provocar lesiones a las personas.
4. Gire el tapón de plástico rojo en el banco 2 poste de terminal
positivo (+) del cargador de batería (en sentido antihorario) y retire.
Coloque la junta tórica en el extremo del cable de pinza roja sobre
el poste de terminal positivo (+) del banco 2 del cargador de batería.
Reemplace el tapón y gire hacia la derecha para asegurar. No
apriete demasiado.
5. Gire el tapón de plástico negro en el banco 2 poste de terminal
negativo (–) del cargador de batería (en sentido antihorario) y retire.
Coloque la junta tórica en el extremo del cable de pinza negra
sobre el poste de terminal negativo (–) del banco 2 del cargador de
batería. Reemplace el tapón y gire hacia la derecha para asegurar.
No apriete demasiado.
6. Controle la polaridad de los bornes de la batería. El borne positivo
(POS, P, +) de la batería generalmente tiene mayor diámetro que
el borne negativo (NEG, N, –).
7. Determinar qué borne de la batería está puesto a tierra (conectado)
al bastidor. Si el borne negativo está puesto a tierra en el bastidor
(como en la mayoría de los vehículos), vea 8. Si el borne positivo
está puesto a tierra en el bastidor, vea 9.
8. Para un vehículo con tierra negativa, conecte la pinza positiva
(roja) del juego de cables de pinza al borne sin conexión a tierra
positiva (POS, P, +) de la batería. Conecte la pinza negativa (negra)
del mismo juego de cables de pinza al bastidor del vehículo o
al bloque del motor, lejos de la batería. No conecte la pinza al
carburador, las cañerías de combustible o a las partes de chapa
de la carrocería. Conecte a una pieza de metal sólida del bastidor
o del bloque del motor.
62
10/19/2016 3:58:11 PM