Yamaha XP-7000 Service Manual page 13

• Detail drawing 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 （ 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 部詳細図）
3
Keep connector assembly WD360900 (W306) as far away from
IO 1/4 circuit board as possible.
束線WD360900 （W306） はできるだけIO 1/4シートから離してく
ださい
• Detail drawing 6 6 6 6 6 （ 6 6 6 6 6 部詳細図）
Connector assemblies WD360300 (W406), WD360400
(W407) and WD360500 (W408) are twisted more than
two rotations.
束線WD360300 （W306） 、WD360400 （W407） 、
WD360500 （W408） は2回以上ツイストしてください
Keep three connector assemblies (WD359600, WF442900,
WF442700) as far away from transformer (T402) as possible.
3つの束線 （WD359600、WF442900、WF442700） はできるだけト
ランス （T402） から離してください
• Detail drawing 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 （ 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 部詳細図）
4
6
7
8
* Tie the following connector assemblies.
下記束線を束ねます
Connector assembly WF442900 is tied to IO 1/4
5
circuit board with cord holder.
Connector assembly is placed on a compornent
side of the circuit board.
Each tie is laced through the hole on the circuit
3
board and shield paper (WG46350).
4
束線WF442900はインシュロックタイを用いてIO
1/4シートに固定します
束線はシートの部品面側に固定します
インシュロックタイは基板およびシールドペー
パー （WG46350） にある穴を通します
5
WD359600, WF442700, WF442900
* WG46350 is not available as service parts.
WG46350はサービスパーツではありません
* Tie the following connector assemblies.
下記束線を束ねます
WD359600, WF442900, WF442700, WD360900
(W306), WD360300 (W406), WD360400 (W407),
WD360500 (W408)
WD359600 and WF442900 are laced through tube
(CH00440).
6
WD359600とWF442900はスミチューブ （CH00440）
をとおしてください
WD360900 (W306) should be crossed under the
others.
WD360900 （ W306） は他の束線の下を交差させてく
ださい
* CH00440 is not available as service parts.
CH00440はサービスパーツではありません
* Tie the following connector assemblies.
下記束線を束ねます
WD361000 (W701), WD361100 (W702), WF444300
7
(W304), WD360100 (W305)
WD360000 (W401), WD360100(W402),
8
WD360200 (W403), WF442700, WF442800
XP7000/XP5000
13