Husqvarna PP490 Operator's Manual page 85

∫ˆ‰ÈÎfi˜
ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ª‹Ó˘Ì· ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜
À¶∂ƒ£∂ƒª∞¡™∏
F01
ª√Δ∂ƒ
À¶∂ƒ£∂ƒª∞¡™∏
F02
¶∏°∏™ π™ÃÀ√™
F03 Ã∞ª∏§∏ Δ∞™∏
F04 Àæ∏§∏ Δ∞™∏
F05 À¶∂ƒ∂¡Δ∞™∏
NO HALLSENSOR
LENGTH (Ãøƒπ™
F06
∞π™£∂Δ∂ƒ∞ HALL °π∞
ª√Δ∂ƒ ∫π¡∂™∂™)
NO HALLSENSOR
ARM (Ãøƒπ™
F07 ∞π™£∂Δ∂ƒ∞ HALL °π∞
ª√Δ∂ƒ ƒÀ£ªπ™∂™
μ∞£√À™)
TRAVEL MOTOR
OVERLOADED
F08
(À¶∂ƒº√ƒΔø™∏
ª√Δ∂ƒ ∫π¡∏™∏™)
DEPTH MOTOR
OVERLOADED
F09 (À¶∂ƒº√ƒΔø™∏
ª√Δ∂ƒ ƒÀ£ªπ™∏™
μ∞£√À™)
BLADE JAM
F10 (∂ª¶§√∫∏
§∂¶π¢∞™)
GROUND FAULT OR
NO SAW HEAD
F11 (™º∞§ª∞ °∂πø™∏™ ◊
∂§§∂πæ∏ ∫∂º∞§∏™
¢π™∫√¶ƒπ√¡√À)
NON-COMPATIBLE
SAW UNIT (ª∏
F12
™Àªμ∞Δ∏ ª√¡∞¢∞
¢π™∫√¶ƒπ√¡√À)
NO CONTACT
CHECK CAN-CABLE
F13 (∫∞ªπ∞ ∂¶∞º∂
∂§∂°Ã√™ ∫∞§ø¢π√À
CAN)
NO RADIO CONTACT
(∫∞ªπ∞ ∂¶∞º∏
F14
∞™Àƒª∞Δ√À
™À™Δ∏ª∞Δ√™ )
F15 NO DSP RESPONSE
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
¢È·‰Èηۛ·
¡ÂÚfi „‡Í˘ ÂÏÏÈ¤˜/
·ÓÂ·ÚΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÙ¤Ú
‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ˘.
¡ÂÚfi „‡Í˘ ÂÏÏÈ¤˜/
·ÓÂ·ÚΤ˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·
ÈÛ¯‡Ô˜.
¶·ÚÔ¯‹ ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘ ÛÙË
ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜.
À„ËÏ‹ Ù¿ÛË ÛÙË ÌÔÓ¿‰·
ÈÛ¯‡Ô˜.
ÀÂÚ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ ÌÔÙ¤Ú
‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ˘
μÏ¿ß ÛÙÂÓ Î¿ÚÙ·
·ÈÛıÂÙ‹Ú· HALL ÁÈ· ÙÂÓ
ÙÚÔ„Ô‰ÔÛ›· Ì‹ÎÔ˘˜
μÏ¿ß ÛÙÂÓ Î¿ÚÙ·
·ÈÛıÂÙ‹Ú· HALL ÁÈ·
ÙÚÔ„Ô‰ÔÛ›· ß¿ıÔ˘˜
ÀÂÚÊfiÚÙˆÛË ÌÔÙ¤Ú
ΛÓËÛ˘.
ÀÂÚÊfiÚÙˆÛË ÌÔÙ¤Ú
Ú‡ıÌÈÛ˘ ‚¿ıÔ˘˜.
∏ ÏÂ›‰· ‰ÂÓ
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.
∂ÛÊ·Ï̤ÓË Á›ˆÛË Ù˘ ËÁ‹˜
ÈÛ¯‡Ô˜/ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ˘ ‹ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÌÔÓ¿‰·
‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ˘ ÛÙËÓ ËÁ‹
ÈÛ¯‡Ô˜.
∂ÛÊ·Ï̤ÓË ÌÔÓ¿‰·
‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ˘ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË
Ì ÙËÓ ËÁ‹ ÈÛ¯‡Ô˜.
∫·Ì›· Â·Ê‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË
ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∫·Ì›· Â·Ê‹ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙË
ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜.
∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÊ¿ÏÌ· ÛÙË
ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜.
μ‹Ì·Ù·
∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi „‡Í˘ Ú¤ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ˘
Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ì¤Á. ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 25ºC Î·È ÂÏ¿¯. 3.5 l/min.
∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi „‡Í˘ Ú¤ÂÈ ÚÔ˜ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜ ηÈ
fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ì¤Á. ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 25°C Î·È ÂÏ¿¯. 3.5 l/min. ∞Ó ÙÔ
Ì‹Ó˘Ì· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ηٿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘
ÏÂ›‰·˜ - ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ÛÙÔ ÛÙÔȯ›Ô
"æ˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi" Î·È ÂÈϤÍÙ "ON". ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi
Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· ¤Ó· ÏÂÙfi, ÚÈÓ
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ͷӿ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÏÂ›‰·˜.
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ Ù¿ÛË Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ
˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ. ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ Ù·
ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· ηÏ҉ȷ ¤¯Ô˘Ó Â·Ú΋ ÂÁοÚÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹.
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ Ù¿ÛË Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∞˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
΢ڛˆ˜, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ˆ˜ ËÁ‹ ÈÛ¯‡Ô˜.
∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿
Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‚Ï¿‚˜. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÌÔÚ› Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û ÂÚ›ÙˆÛË ¯·Ï·Ú‹˜ Â·Ê‹˜.
ªÂٷʤÚÂÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Û¤Ú‚È˜.
ªÂٷʤÚÂÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Û¤Ú‚È˜.
°˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ÛÙË ı¤ÛË 0 ÁÈ· Ó· ÌˉÂÓÈÛÙ›. ∂¿Ó ÙÔ
Ì‹Ó˘Ì· ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Â·ÓÂÌÊ·ÓÈÛÙ›, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó·
ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ ·‰·Ì·ÓÙÔÊfiÚÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È
Â·ÚÎÒ˜ ·È¯ÌËÚfi ‹ ÂÂȉ‹ Ô ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿. §È·ÓÂÙ Â›Û˘ Ù· ÁÚ·Ó¿˙È·
ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙȘ Ú¿Á˜. ∂¿Ó ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ·
‰ÂÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ·Ú·‰ÒÛÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û ¤Ó·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Û¤Ú‚È˜ Ù˘ Husqvarna.
°˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ÛÙË ı¤ÛË 0 ÁÈ· Ó· ÌˉÂÓÈÛÙ›. ∂¿Ó ÙÔ
Ì‹Ó˘Ì· ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Â·ÓÂÌÊ·ÓÈÛÙ›, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó·
ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ ·‰·Ì·ÓÙÔÊfiÚÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È
Â·ÚÎÒ˜ ·È¯ÌËÚfi ‹ ÂÂȉ‹ Ô ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿. §È·ÓÂÙ Â›Û˘ Ù· ÁÚ·Ó¿˙È·
ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙȘ Ú¿Á˜. ∂¿Ó ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ·
‰ÂÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ·Ú·‰ÒÛÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û ¤Ó·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Û¤Ú‚È˜ Ù˘ Husqvarna.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ÏÂ›‰· ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÔ‹˜ Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÏÂ›‰·˜.
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓË ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ËÁ‹
ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ˘ ›ӷÈ
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙËÓ ËÁ‹ ÈÛ¯‡Ô˜. ∂¿Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ,
·Ú·‰ÒÛÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Û¤Ú‚È˜ Ù˘ Husqvarna.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÌÈ· Û˘Ì‚·Ù‹ ÌÔÓ¿‰· ‰ÈÛÎÔÚ›ÔÓÔ˘ ÛÙËÓ ËÁ‹
ÈÛ¯‡Ô˜.
∞ÓÙÈηٿÛÙ·Û ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ CAN.
∂ϤÁÍÙ fiÙÈ Â ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ̤ÓÂ Î·È fiÙÈ Â
Ú¿ÛÈÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓÂ. ∂¿Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ
ßÔÂı‹ÛÂÈ, ·Ú·‰ÒÛÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û ¤Ó· Û˘ÓÂÚÁ›Ô
Û¤ÚßȘ Ù˜ Husqvarna. ΔÔ Ì¯¿ÓÂÌ· ÌÔÚ› Ó·
¯ÚÂÛÈÌÔÔÈÂı› Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ CAN ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÂÓ ÂÁ‹
ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ÙÔ ÙÂϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
ªÂٷʤÚÂÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Û¤Ú‚È˜.
Greek – 85