Âí‹Áëûë Ìâóô‡ Ùô˘ Û˘ûù‹Ì·ùô - Husqvarna PP490 Operator's Manual

∂ÂÍ‹ÁËÛË ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
DRIVE CHOICES (1)
SET GEAR (5)
ΔÔ WS 482 HF ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô Ì˯·ÓÈΤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜.
√Ú›ÛÙ ÙË Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË Ù·¯‡ÙËÙ·.
• ∂ÈϤÍÙ ٷ¯‡ÙËÙ·. (WS 482 HF)
- 1. (600-900 rpm)
- 2. (800-1200 rpm)
SET DRIVE MODE (6)
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô‰‹ÁËÛ˘
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
ÁÈ· ÂÈÙÔ›¯È· ÎÔ‹ ‹ ÁÈ· Û˘ÚÌ·ÙÔÎÔ‹.
• ∂ÈϤÍÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ΛÓËÛ˘. (WS 482 HF)
- BLADE (ÂÈÙÔ›¯È· ÎÔ‹)
- WIRE (Û˘ÚÌ·ÙÔÎÔ‹)
SET ROT. DIR. (7)
∏ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÚÔÔÔÈËı›
ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë ÏÂ›‰·/ÙÔ Û‡ÚÌ· ‰ÂÓ ÎÈÓ›ٷÈ.
• ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜.
- ΔÀ¶π∫∏
- REVERSE
SET FUSE (8)
°È· Ó· ›ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ï‹ÚË ÈÛ¯‡
ÂÍfi‰Ô˘, Ë ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË
Û ÌÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 32 A. ªÂ ÌÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 16 A ‹ 25 A Ë
ÈÛ¯‡˜ ÂÍfi‰Ô˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı›
˘ÂÚÊfiÚÙÈÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
√Ú›ÛÙ Û ÔÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ë
•
ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜.
- 16A
- 25A
- 32A
SET WATER VALVE (9)
∂ ÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ì Ù ۄ·ÈÚÈ΋ ß·Ïß›‰· ÛÙÔÓ
Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÈÛ¯‡Ô˜.
∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ Ù‡Ô Ú‡ıÌÈÛ˘ ÚÔ‹˜ ÓÂÚÔ‡.
•
- «ON» - ∏ ß·Ïß›‰· ÓËÚÔ‡ Ë›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÓÔȯً.
- «∞UTO»- ∏ ß·Ïß›‰· ÓËÚÔ‡ ·ÓÔ›ÁËÈ fiÙ·Ó ÙÔ
¯ËÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ËÚÈÛÙÚÔ„‹˜ ¤¯ËÈ ·˘ÍËıË› ·fi ÙË ÌˉËÓÈ΋
Ú‡ıÌÈÛË. ¢È·„ÔÚËÙÈο Ë ß·Ïß›‰· ÓËÚÔ‡ Ë›Ó·È ÎÏËÈÛÙ‹.
SETTINGS (2)
RUN TIME (10)
˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
TIME COUNTER
ªÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, ¤Ó· ÚÔÏfiÈ ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎÎÈÓ›
ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÏÂ›‰·/ÙÔ
Û‡ÚÌ· ÂÚÈÛÙÚÂÊÂÙ·È Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ‹.
80 – Greek
∫Àƒπ√ ™À™Δ∏ª∞
CLEAR RUN TIME
ªË‰ÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ.
CURRENT RUN TIME
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
TIME AND DATE (11)
ƒ‡ıÌÈÛË ÒÚ·˜ Î·È ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜.
SET TIME
• ¢ËÏÒÛÙ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·.
SET DATE
• ¢ËÏÒÛÙ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ËÌÂÚÔÌËÓ›·.
TIME FORMAT
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÌÔÚÊ‹ ÒÚ·˜.
- 12 h
- 24 h
DATE FORMAT
• ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÌÔÚÊ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜.
- YYYY-MM-DD
- YYYY/DD/MM
- DD/MM/YYYY
LANGUAGE (12)
‡ıÌÈÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
• ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÔıfiÓ˘.
SET UNITS (13)
‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∂ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.
•
- ∞ª∂ƒπ∫∞¡π∫∂™
- ª∂Δƒπ∫∂™
PAIR RADIO (14)
∞ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
∞ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
RADIO CHANNEL (15)
‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ú·‰ÈÔÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ËÁ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ ‹ ·ÒÏÂÈ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ÍÙ ηӿÏÈ
·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì ηÏÒ‰ÈÔ CAN.
• ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
- 0 (2.410 GHz)
- 1 (2.415 GHz)
- ...
- 11 (2.465 GHz)
SERVICE (3)
PRODUCT INFO (4)
∂Ì„·Ó›˙ÔÓÙ·È ÏËÚÔ„Ôڛ˘ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰· Î·È ÙÔ
Û˘Ó‰Ë‰Ë̤ÓÔ ËÚÁ·ÏË›Ô.