Husqvarna PP490 Manuals
Manuals and User Guides for Husqvarna PP490. We have 2 Husqvarna PP490 manuals available for free PDF download: Operator's Manual
Husqvarna PP490 Operator's Manual (92 pages)
Brand: Husqvarna | Category: Power Pack | Size: 11.23 MB
Table of contents
Key To Symbols2................................................................................................................................................................
Symbols On The Machine2................................................................................................................................................................
Explanation Of Warning Levels2................................................................................................................................................................
Table Of Contents3................................................................................................................................................................
Contents3................................................................................................................................................................
Present Ation4................................................................................................................................................................
Dear Customer4................................................................................................................................................................
Design And Features4................................................................................................................................................................
Pp4904................................................................................................................................................................
Wha T Is What5................................................................................................................................................................
What Is What On The Po Wer Pack5................................................................................................................................................................
Ma Chine´s Safety Equipment6................................................................................................................................................................
General6................................................................................................................................................................
Assembling And Adjustments7................................................................................................................................................................
Install The Po Wer Unit7................................................................................................................................................................
Connecting The Units7................................................................................................................................................................
Connect The Cooling Water7................................................................................................................................................................
Connect A Power Source8................................................................................................................................................................
Battery8................................................................................................................................................................
Pair The Remote Control With The Power Unit9................................................................................................................................................................
Operating10................................................................................................................................................................
General Safety Precautions10................................................................................................................................................................
Protective Equipment11................................................................................................................................................................
Power Pack Safety Precautions11................................................................................................................................................................
Work Safety12................................................................................................................................................................
Menu System13................................................................................................................................................................
Remote Control13................................................................................................................................................................
Remote Control Menu System13................................................................................................................................................................
Menu Overview13................................................................................................................................................................
Menu System Explanation14................................................................................................................................................................
Basic Working Techniques15................................................................................................................................................................
Transport And Storage15................................................................................................................................................................
Starting And Stopping16................................................................................................................................................................
Before Starting16................................................................................................................................................................
Starting16................................................................................................................................................................
Stopping16................................................................................................................................................................
Maintenance17................................................................................................................................................................
Daily Maintenance17................................................................................................................................................................
Service17................................................................................................................................................................
Trouble Shooting18................................................................................................................................................................
Technical Data21................................................................................................................................................................
Ec Declaration Of Conformity22................................................................................................................................................................
AclaraciÓn De Los SÍmbolos Símbolos En La Máquina23................................................................................................................................................................
Explicación De Los Niveles De Advertencia23................................................................................................................................................................
Índice Índice24................................................................................................................................................................
Apreciado Cliente25................................................................................................................................................................
Diseño Y Funciones25................................................................................................................................................................
QuÉ Es QuÉ26................................................................................................................................................................
Piezas De La Unidad Eléctrica26................................................................................................................................................................
Equipo De Seguridad De La MÁquina27................................................................................................................................................................
Generalidades27................................................................................................................................................................
Montaje Y Ajustes28................................................................................................................................................................
Instalación De La Unidad De Alimentación28................................................................................................................................................................
Conexión De Las Unidades28................................................................................................................................................................
Conexión De La Refrigeración Por Agua28................................................................................................................................................................
Conexión De Una Fuente De Alimentación29................................................................................................................................................................
Batería29................................................................................................................................................................
Emparejamiento Del Control Remoto Con La Unidad De Alimentación30................................................................................................................................................................
Funcionamiento31................................................................................................................................................................
Instrucciones Generales De Seguridad31................................................................................................................................................................
Equipo De Protección32................................................................................................................................................................
Precauciones De Seguridad De La Unidad De Alimentación32................................................................................................................................................................
Seguridad En El Trabajo33................................................................................................................................................................
Sistema De MenÚ35................................................................................................................................................................
Mando A Distancia35................................................................................................................................................................
Sistema Del Menú De Control Remoto35................................................................................................................................................................
Vista General Del Menú35................................................................................................................................................................
Explicación Del Sistema De Menús36................................................................................................................................................................
Técnica Básica De Trabajo37................................................................................................................................................................
Transporte Y Almacenamiento37................................................................................................................................................................
Arranque Y Parada38................................................................................................................................................................
Antes Del Arranque38................................................................................................................................................................
Arranque38................................................................................................................................................................
Parada38................................................................................................................................................................
Mantenimiento39................................................................................................................................................................
Mantenimiento Diario39................................................................................................................................................................
Servicio39................................................................................................................................................................
Localización De Averías40................................................................................................................................................................
Datos Tecnicos43................................................................................................................................................................
Declaración Ce De Conformidad44................................................................................................................................................................
ExplicaÇÃo Dos SÍmbolos Símbolos Na Máquina45................................................................................................................................................................
Explicação Dos Níveis De Advertência45................................................................................................................................................................
ApresentaÇÃo47................................................................................................................................................................
Prezado Cliente47................................................................................................................................................................
Design E Características47................................................................................................................................................................
Como Se Chama48................................................................................................................................................................
O Que é O Quê Na Unidade De Alimentação48................................................................................................................................................................
Equipamento De SeguranÇa Da MÁquina49................................................................................................................................................................
Noções Gerais49................................................................................................................................................................
Montagem E Ajustamentos50................................................................................................................................................................
Instale A Unidade De Alimentação50................................................................................................................................................................
Ligar As Unidades50................................................................................................................................................................
Ligar A água De Arrefecimento50................................................................................................................................................................
Ligue Uma Fonte De Alimentação51................................................................................................................................................................
Bateria51................................................................................................................................................................
Emparelhar O Controlo Remoto E A Unidade De Alimentação52................................................................................................................................................................
OperaÇÃo53................................................................................................................................................................
Instruções Gerais De Segurança53................................................................................................................................................................
Equipamento De Protecção54................................................................................................................................................................
Precauções De Segurança Da Unidade De Alimentação54................................................................................................................................................................
Segurança Do Trabalho55................................................................................................................................................................
Sistema De Menu57................................................................................................................................................................
Controlo Remoto57................................................................................................................................................................
Sistema De Menu Do Controlo Remoto57................................................................................................................................................................
Visão Geral Do Menu57................................................................................................................................................................
Explicação Do Sistema De Menu58................................................................................................................................................................
Técnicas Básicas De Trabalho59................................................................................................................................................................
Transporte E Armazenagem59................................................................................................................................................................
Arranque E Paragem60................................................................................................................................................................
Antes De Ligar60................................................................................................................................................................
Paragem60................................................................................................................................................................
ManutenÇÃo61................................................................................................................................................................
Controle Diário61................................................................................................................................................................
Assistência61................................................................................................................................................................
Localização De Avarias62................................................................................................................................................................
EspecificaÇÕes TÉcnicas65................................................................................................................................................................
Certificado Ce De Conformidade66................................................................................................................................................................
ÌßÔÏ· ¿Óˆ ÛÙÔ Ì¯¿ÓÂÌ67................................................................................................................................................................
ÂÍ‹ÁËÛË ÂȤ‰ˆÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË67................................................................................................................................................................
ÂÚȯfiÌÂÓ68................................................................................................................................................................
Á·ËÙ¤ ÂÏ¿ÙË69................................................................................................................................................................
‰ȷÛÌfiÛ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ÂÛ69................................................................................................................................................................
Δπ ∂π¡∞π Δπ70................................................................................................................................................................
ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ı ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô70................................................................................................................................................................
ÂÓÈÎ71................................................................................................................................................................
À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∫∞π ƒÀ£ªπ™∂π72................................................................................................................................................................
ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÈÛ¯‡Ô72................................................................................................................................................................
Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ72................................................................................................................................................................
Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ „‡ÍË72................................................................................................................................................................
Ó‰¤ÛÙ ̛· ËÁ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ73................................................................................................................................................................
ª·Ù·Ú73................................................................................................................................................................
ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙË ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô74................................................................................................................................................................
πΔ√Àƒ°π75................................................................................................................................................................
ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ75................................................................................................................................................................
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi76................................................................................................................................................................
ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÁ‹ ÈÛ¯‡Ô77................................................................................................................................................................
ÚÁ·ÛÙ›Ù Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ77................................................................................................................................................................
Àƒπ√ ™À™Δ∏ª79................................................................................................................................................................
ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ79................................................................................................................................................................
ÛÙËÌ· ÌÂÓÔ‡ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô79................................................................................................................................................................
ÈÛÎfiËÛË ÌÂÓÔ79................................................................................................................................................................
ÂÍ‹ÁËÛË ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ80................................................................................................................................................................
μ·ÛÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û81................................................................................................................................................................
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË81................................................................................................................................................................
ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ82................................................................................................................................................................
ÎΛÓËÛË82................................................................................................................................................................
Ù·Ì¿ÙËÌ82................................................................................................................................................................
À¡Δ∏ƒ83................................................................................................................................................................
ıËÌÂÚÈÓ‹ ÊÚÔÓÙ83................................................................................................................................................................
Ú'È83................................................................................................................................................................
Ó·˙‹ÙËÛË ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ84................................................................................................................................................................
Δ∂áπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π87................................................................................................................................................................
K-μÂß·›ˆÛË Û˘ÌʈÓ88................................................................................................................................................................
Advertisement
Husqvarna PP490 Operator's Manual (72 pages)
Brand: Husqvarna | Category: Portable Generator | Size: 7.62 MB
Table of contents
Key To Symbols2................................................................................................................................................................
Symbols On The Machine2................................................................................................................................................................
Explanation Of Warning Levels2................................................................................................................................................................
Table Of Contents3................................................................................................................................................................
Contents3................................................................................................................................................................
Note The Following Before Starting3................................................................................................................................................................
Presentation4................................................................................................................................................................
Dear Customer4................................................................................................................................................................
Design And Features4................................................................................................................................................................
Pp4904................................................................................................................................................................
What Is What5................................................................................................................................................................
What Is What On The Power Pack5................................................................................................................................................................
Machine´s Safety Equipment6................................................................................................................................................................
General6................................................................................................................................................................
Assembling And Adjustments7................................................................................................................................................................
Install The Power Unit7................................................................................................................................................................
Connecting The Units7................................................................................................................................................................
Connect The Cooling Water7................................................................................................................................................................
Connect A Power Source8................................................................................................................................................................
Battery8................................................................................................................................................................
Pair The Remote Control With The Power Unit9................................................................................................................................................................
Operating10................................................................................................................................................................
General Safety Precautions10................................................................................................................................................................
Protective Equipment11................................................................................................................................................................
Power Pack Safety Precautions11................................................................................................................................................................
Work Safety12................................................................................................................................................................
Menu System13................................................................................................................................................................
Remote Control13................................................................................................................................................................
Remote Control Menu System13................................................................................................................................................................
Menu Overview13................................................................................................................................................................
Menu System Explanation14................................................................................................................................................................
Basic Working Techniques15................................................................................................................................................................
Transport And Storage15................................................................................................................................................................
Starting And Stopping16................................................................................................................................................................
Before Starting16................................................................................................................................................................
Starting16................................................................................................................................................................
Stopping17................................................................................................................................................................
Maintenance18................................................................................................................................................................
Daily Maintenance18................................................................................................................................................................
Service18................................................................................................................................................................
Trouble Shooting19................................................................................................................................................................
Technical Data22................................................................................................................................................................
Us Warranty Statement23................................................................................................................................................................
Warranty Policy23................................................................................................................................................................
Equipment23................................................................................................................................................................
Explication Des Symboles Symboles Sur La Machine24................................................................................................................................................................
Explication Des Niveaux D'avertissement24................................................................................................................................................................
Sommaire25................................................................................................................................................................
Contrôler Les Points Suivants Avant La Mise En Marche25................................................................................................................................................................
PrÉsentation26................................................................................................................................................................
Cher Client26................................................................................................................................................................
Conception Et Propriétés26................................................................................................................................................................
Quels Sont Les Composants27................................................................................................................................................................
Quoi Est Quoi Dans Le Groupe Moteur27................................................................................................................................................................
Équipement De SÉcuritÉ De La Machine28................................................................................................................................................................
Généralités28................................................................................................................................................................
Montage Et RÉglages29................................................................................................................................................................
Installation De L'unité électrique29................................................................................................................................................................
Connexion Des Appareils29................................................................................................................................................................
Raccordement De L'eau De Refroidissement29................................................................................................................................................................
Branchez Une Source électrique30................................................................................................................................................................
Batterie30................................................................................................................................................................
Appariez La Télécommande Avec L'unité électrique31................................................................................................................................................................
Commande32................................................................................................................................................................
Instructions Générales De Sécurité32................................................................................................................................................................
Équipement De Protection33................................................................................................................................................................
Consignes De Sécurité Relatives Au Bloc D'alimentation33................................................................................................................................................................
Sécurité Du Travail34................................................................................................................................................................
SystÈme De Menus36................................................................................................................................................................
Commande à Distance36................................................................................................................................................................
Système De Menu De La Télécommande36................................................................................................................................................................
Vue D'ensemble Des Menus36................................................................................................................................................................
Présentation Du Système De Menus37................................................................................................................................................................
Techniques De Travail De Base38................................................................................................................................................................
Transport Et Rangement38................................................................................................................................................................
DÉmarrage Et ArrÊt39................................................................................................................................................................
Avant Le Démarrage39................................................................................................................................................................
Démarrage39................................................................................................................................................................
Arrêt39................................................................................................................................................................
Entretien40................................................................................................................................................................
Entretien Quotidien40................................................................................................................................................................
Recherche De Pannes41................................................................................................................................................................
CaractÉristiques Techniques44................................................................................................................................................................
Declaration De Garantie Etats-unis45................................................................................................................................................................
Politique De Garantie45................................................................................................................................................................
Equipement45................................................................................................................................................................
Aclaracion De Los Simbolos Símbolos En La Máquina46................................................................................................................................................................
Explicación De Los Niveles De Advertencia46................................................................................................................................................................
Índice47................................................................................................................................................................
Antes De Arrancar, Observe Lo Siguiente47................................................................................................................................................................
PresentaciÓn48................................................................................................................................................................
Apreciado Cliente48................................................................................................................................................................
Diseño Y Funciones48................................................................................................................................................................
Responsabilidad Del Propietario48................................................................................................................................................................
Que Es Que49................................................................................................................................................................
Piezas De La Unidad Eléctrica49................................................................................................................................................................
Equipo De Seguridad De La MÁquina50................................................................................................................................................................
Generalidades50................................................................................................................................................................
Montaje Y Ajustes51................................................................................................................................................................
Instalación De La Unidad De Alimentación51................................................................................................................................................................
Conexión De Las Unidades51................................................................................................................................................................
Conexión De La Refrigeración Por Agua51................................................................................................................................................................
Conexión De Una Fuente De Alimentación52................................................................................................................................................................
Batería52................................................................................................................................................................
Emparejamiento Del Control Remoto Con La Unidad De Alimentación53................................................................................................................................................................
Funcionamiento54................................................................................................................................................................
Instrucciones Generales De Seguridad54................................................................................................................................................................
Equipo De Protección55................................................................................................................................................................
Precauciones De Seguridad De La Unidad De Alimentación56................................................................................................................................................................
Seguridad En El Trabajo56................................................................................................................................................................
Sistema De MenÚ58................................................................................................................................................................
Mando A Distancia58................................................................................................................................................................
Sistema Del Menú De Control Remoto58................................................................................................................................................................
Vista General Del Menú58................................................................................................................................................................
Explicación Del Sistema De Menús59................................................................................................................................................................
Técnica Básica De Trabajo60................................................................................................................................................................
Transporte Y Almacenamiento60................................................................................................................................................................
Arranque Y Parada61................................................................................................................................................................
Antes Del Arranque61................................................................................................................................................................
Arranque61................................................................................................................................................................
Parada62................................................................................................................................................................
Mantenimiento63................................................................................................................................................................
Mantenimiento Diario63................................................................................................................................................................
Servicio63................................................................................................................................................................
Localización De Averías64................................................................................................................................................................
Datos Tecnicos67................................................................................................................................................................
DeclaraciÓn De GarantÍa Para Ee. Uu68................................................................................................................................................................
PolÍtica De GarantÍa68................................................................................................................................................................
Equipo68................................................................................................................................................................
