Numatic HZ 570D Owner's Instructions Manual page 8

Simplex 2000 W, maximale Ausgangsleistung (Minimum 100 W)
Duplex 1000 W, maximale Ausgangsleistung (Minimum 100 W)
Der Betriebswahlschalter steuert den Saugmotor.
Bei der Zusatzsteckdose im hinteren Bereich der Maschine handelt es sich um eine dauerhafte
Stromversorgung für Zusatzgeräte.
Die Maschine ist durch Sicherungen geschützt.
Modell für Europa mit zwei Sicherungen
Um die Sicherungen zu überprüfen oder auszuwechseln, drücken und drehen Sie die
Sicherungshalter, um das Kontaktstück des Sicherungsträgers und die Sicherung freizugeben.
Simplex: 220179 Überspannungsschutzsicherungen 6,3 Amp x 2 Europa
Duplex: 220179 Überspannungsschutzsicherungen 6.3 Amp x 2 Europa
Note *
S HZ 570S, HZ 750S, HZ900S (Simplex) maschines 208760 Überspannungsschutzsicherungen
chweiz
4.0 amp x1.
Australien HZ 570S, HZ 750S, HZ900S (Simplex) maschines 208760 Überspannungsschutzsicherungen
4.0 amp x1.
Type Simplex, charge de sortie maximale 2 000 W (min 100 W)
Type Duplex, charge de sortie maximale 1 000 W (min 100 W)
L'interrupteur de commande actionne le moteur d'aspiration.
La prise auxiliaire à l'arrière de la machine est une source d'alimentation permanente pour votre deuxième
appareil.
Votre machine est équipée de fusibles qui servent à la protéger.
Machine européenne x 2 fusibles
Pour examiner ou changer les fusibles, appuyez sur la partie supérieure des supports de fusible et tournez pour
dégager le porte-fusible et le fusible.
Le type Simplex utilise des fusibles 220179 6,3 ampères x 2 anti-surtension européens
Le type Duplex utilise des fusibles 220179 6,3 ampères x 2 anti-surtension européens
Note *
Suisse HZ 570S, HZ 750S, HZ900S (Simplex) machines utilise des fusibles 208760 4.0 amp anti-surtension.
AustralienHZ 570S, HZ 750S, HZ900S (Simplex) machines utilise des fusibles 208760 4.0 amp
anti-surtension.
Simplex-type 2000W maximale uitgangsbelasting (min 100W)
Duplex-type 1000W maximale uitgangsbelasting (min 100W)
De schakelaar dient om de stofzuigermotor aan en uit te schakelen
Het ingebouwde stopcontact aan de achterzijde dient om een tweede apparaat aan te kunnen sluiten.
Deze stofzuiger bevat zekeringen ter beveiliging.
Stofzuiger voor Europa 2x zekeringen
Controleren of vervangen van zekeringen: druk op de bovenkant van de zekeringhouder en draai deze een
halve slag om de zekeringhouder en de zekering te verwijderen.
Simplex-type is uitgerust met zekering (220179) van 6.3 amp x 2met stroombegrenzer Europa.
Duplex-type is uitgerust met zekering (220179) van 6.3 amp x 2 met stroombegrenzer Europ
Note *
Zwitserland HZ 570S, HZ 750S, HZ900S (Simplex-type) machines is uitgerust met zekering 208760 van
4.0 amp stroombegrenzer
Australisch HZ 570S, HZ 750S, HZ900S (Simplex-type) machines is uitgerust met zekering 208760 van
4.0 amp stroombegrenzer
HZ 570, HZ 750, HZ 900 Zusatzsteckdose
HZ 570, HZ 750, HZ 900 Prise d'alimentation auxiliaire
HZ 570, HZ 750, HZ 900 Ingebouwd stopcontact
Sicherung
Fusible
Zekering
a.