Importantes Instrucciones De Seguridad - Honeywell HZ-860 Series User Manual

GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS
Prière de lire toutes les instructions avant de tenter
d'utiliser ce produit.
A. Cette garantie limitée de 3 ans s'applique à la réparation
ou au remplacement d'un produit comportant un
vice de matière ou de main-d'œuvre. Cette garantie
ne s'applique pas aux dégâts découlant d'un usage
commercial, abusif ou déraisonnable, ni aux dégâts
supplémentaires. Les défaillances résultant de l'usure
normale ne sont pas considérées comme des vices
de fabrication en vertu de la présente garantie. KAZ
USA, INC. N'EST NULLEMENT RESPONSABLE POUR
LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, QUELS
QU'ILS SOIENT. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE RELATIVE
À CE PRODUIT A LA MÊME DURÉE LIMITÉE
PRÉSENTE GARANTIE. Dans certaines régions, on ne
permet pas l'exclusion ou
la limitation des dommages fortuits ou indirects, ni les
limites de durée applicables à une garantie implicite;
par conséquent, il est possible que ces limitations ou
exclusions ne s'appliquent pas dans votre cas. Cette
garantie vous confère des droits précis, reconnus par
la loi. Ces droits diffèrent d'une région à l'autre, et il
est possible que vous en ayez d'autres. Cette garantie
s'applique uniquement à l'acheteur initial de ce produit,
à compter de la date de l'achat initial.
B. À sa discrétion, Kaz USA, Inc. réparera ou remplacera
ce produit si l'on constate qu'il comporte un vice de
matière ou de main-d'œuvre.
C. Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant
des tentatives de réparation non autorisées ou de toute
utilisation non conforme
au présent manuel.
16
QUE LA
IMPORTANTES
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA – LEA Y GUARDE
ESTAS INSTRUCCIONES DE
OPERACIÓN Y SEGURIDAD ANTES DE
UTILIZAR ESTE CALENTADOR. SI NO
COMPRENDE ESTAS INSTRUCCIONES
O ETIQUETAS DEL PRODUCTO
POR FAVOR LLAME A NUESTROS
REPRESENTANTES DEL CONSUMIDOR
AL (800) 477-0457 PARA ASISTENCIA
ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
ADVERTENCIA
– El incumplimiento
de cualquiera de estas instrucciones de
seguridad puede resultar en incendio, heridas
o la muerte.
SUS RESPONSABILIDADES:
Los aparatos eléctricos pueden exponer a las
personas a peligros que pueden resultar en
heridas graves así como a la muerte. El uso
de aparatos eléctricos puede causar riesgos
que incluyen, pero no están limitados a,
heridas, incendio, descarga eléctrica y daños
al sistema eléctrico. Estas instrucciones tienen
el propósito de proporcionarle la información
necesaria para utilizar el producto y evitar
estos riesgos:
Cuando utilice aparatos electrónicos,
CALENTADOR
DE THERMAWAVE
Modelo de la serie HZ-850
Modelo de la serie HZ-860
siempre debe seguir las precauciones
básicas para reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica y heridas a personas
incluyendo lo siguiente:
1. Advertencia – Lea todas las instrucciones
antes de utilizar este calentador.
2. Advertencia – Este calentador se calienta
cuando está en funcionamiento. Para no
quemarse, evite el contacto continuo de
la piel con las superficies calientes. Si, se
proporcionan, utilice las asas para moverlo.
Aleje todo material inflamable, como
muebles, almohadas, ropa de cama, papeles,
prendas de vestir y cortinas a al menos 0,9
m (3 pies) de la parte frontal del calentador,
de los laterales y de la parte posterior.
3. Advertencia – Extrema precaución es
necesaria cuando cualquier calentador esté
en uso por o cerca de niños o personas
discapacitadas y siempre que el calentador
esté en funcionamiento y desatendido.
4. Advertencia – Siempre desconecte el
calentador cuando no esté en uso.
5. Advertencia – No opere ningún calentador
con un cable o enchufe dañados o después
de un malfuncionamiento, caída o cualquier
tipo de daño. Deseche el calentador o la
devolución al fabricante.
6. Advertencia – Sólo para uso residencial.
7. Advertencia – No use en el exterior.
8. Advertencia – Este calentador no está
pensado para utilizarse en baños, cuartos
de lavado y áreas interiores similares. Nunca
coloque el calentador donde pueda caer
dentro de una bañera u otro contenedor de
agua.
9. Advertencia – No pase el cable por debajo
de la alfombra. No cubra el cable con
alfombras, tapetes o cubiertas similares.
No pase el cable por debajo de los muebles
o electrodomésticos. Acomode el cable lejos
17