Honeywell HZ-860 Series User Manual page 8

MODE D'EMPLOI
(SUITE)
Mode écoénergétique EnergySmart
MD
Un thermostat intelligent qui aide à économiser l'énergie. Pressez la touche SET pour sélectionner l'un
des quatre (4) degrés de confort : 65 °F (18 °C), 70 °F (21 °C), 75 °F (23 °C) ou 80 °F (26 °C). Celui-ci
constitue votre température choisie. Le thermostat EnergySmart
puissance approprié pour procurer cette température choisie. Quand l'air ambiant (température actuelle)
a presque atteint la température choisie, le radiateur abaissera automatiquement la consommation pour
maintenir une chaleur constante, sans gaspiller d'énergie.
L'indicateur de température ambiante affiche la température actuelle de la pièce.
Pour avoir priorité sur la fonction EnergySmart
ARRÊT ( ), chaleur constante BASSE (
CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ
Ce radiateur présente plusieurs dispositifs et caractéristiques qui rehaussent la protection.
• L'antibasculement qui éteint le radiateur s'il est accidentellement renversé –
• modèle de la série HZ-850 - arrêt 2 sens si le radiateur bascule en avant ou en arrière
• modèle de la série HZ-860 - arrêt 4 sens si le radiateur bascule en avant, en arrière ou bien
d'un côté ou de l'autre
• Une commande de haute limite de sécurité qui empêche la surchauffe.
• Un fusible thermique d'arrêt qui met le radiateur hors tension de façon permanente s'il fonctionne
à une température plus haute que la normale.
• Ce radiateur est fait de plastique de sécurité de haute qualité.
NETTOYAGE ET REMISAGE
Nous conseillons de nettoyer le radiateur au moins une fois par mois et avant le rangement de hors saison.
• Régler le radiateur à l'ARRÊT ( ) ou (
• Ne dépoussiérer que les surfaces extérieures et ceci, avec un chiffon sec. N'EMPLOYER NI EAU,
NI CIRE, NI PRODUIT À POLIR, NI SOLUTION CHIMIQUE.
• This heater is also equipped with a thermal cut-off fuse that will permanently shut down the heater
should it operate at a higher than normal temperature.
• This heater was built using a high temperature plastic and has a cool to touch housing and handle.
14
-
MD réglera automatiquement le niveau de
MD , appuyer tout simplement sur «SET» pour sélectionner
) ou chaleur constante HAUTE ( ) .
) et le débrancher. Le laisser refroidir.
DÉPANNAGE
Si le radiateur s'éteint inopinément et ne fonctionne pas, il se peut que l'une des caractéristiques de
sécurité ait été activée pour empêcher la surchauffe.
• S'assurer que l'appareil est branché et que la prise de courant fonctionne.
• Vérifier qu'il n'y ait pas d'obstructions. En présence d'une obstruction, régler le radiateur à l'ARRÊT
( ) ou ( ) puis le débrancher.
• Laisser complètement refroidir le radiateur avant de retirer l'obstruction. Attendre au moins
10 minutes, rebrancher l'appareil et observer les instructions du MODE D'EMPLOI.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
Modèle(s) série HZ-850, série HZ-860
Dimensions séries HZ-850/HZ-860 - 44 cm long. x 21,6 cm larg. x 45,7 cm haut. (assemblé)
Intensité 12,5 ampères
Tension 120 volts, 60 Hz
Puissance max. 1500 watts
BTU max. 5118
Prix de revient du fonctionnement*
Pour évaluer le prix de revient du fonctionnement de ce radiateur, multiplier le nombre de watts utilisé
par 0,001 pour le convertir en kilowatts puis multiplier par le prix du kilowatt et la durée d'utilisation. Par
exemple, si le prix du kilowattheure est de 0,1196 $** et que le radiateur chauffe sans arrêt au réglage de
chaleur constante haute (1500 watts) pendant 4 heures, le prix de revient sera de 0,71 $ – (1500 watts x
4 heures x 0,001) x 0,1196 $/kWh = 0,71 $)
REMARQUE: La consommation d'énergie étant réduite aux réglages bas (
HZ-860), le fonctionnement plus écoénergétique de ces réglages peut constituer votre option de choix si le
débit en ampères considérable qui est prélevé au réglage haut (
*Calcul: (total des watts x 0,001) x prix du kilowattheure = prix de revient du fonctionnement
**Prix moyen de l'électricité à l'utilisateur final, US Energy Information Administration, 11 août 2010
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Composez sans frais le 1 800 477-0457.
Envoyer un courriel à consumerrelations@kaz.com
Ou visitez notre site Web à www.HoneywellPluggedIn.com/heaters
Prière de spécifier le numéro de modèle.
REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE OU CONSULTER LA
GARANTIE. NE PAS RETOURNER L'APPAREIL AU LIEU D'ACHAT. NE PAS TENTER D'OUVRIR LE BOÎTIER DU
MOTEUR SOUS PEINE D'ANNULATION DE LA GARANTIE, D'ENDOMMAGEMENT DE L'APPAREIL OU DE BLESSURES
CORPORELLES.
) ou EnergySmart (série
MD
) vous tracasse.
15