Honeywell HZ-860 Series User Manual page 11

OPERACIÓN
CONTINUACIÓN
NOTA: NUNCA DEJE UNA UNIDAD EN FUNCIONAMIENTO DESATENDIDA.
Con la Perilla o el Botón de Encendido en la posición de APAGADO (
a un tomacorriente polarizado; es unidireccional.
El Calentador Cerámico ThermaWave es versátil y diseñado para ser colocado en el centro de la habitación
o más cerca de la pared (al menos 1 metro de distancia) para máxima calefacción por convección para
toda la habitación.
Modelo de las Series HZ-850 - Operación del Calentador Cerámico ThermaWave
The Power Knob is equipped with two (2) heat settings:
1) Bajo ( ) – este ajuste utiliza 900 W de potencia
2) Alto ( ) – este ajuste utiliza 1500 W de potencia
NOTA: Porque el ajuste Bajo ( ) no requiere tanta electricidad
para operar, es más eficiente energéticamente y puede ser una
mejor opción si está preocupado por ahorrar energía.
Encienda el calentador girándo la Perilla de Encendido hacía
Bajo ( ) o Alto ( ) La luz indicadora ámbar se encenderá.
Porque el ajuste Bajo ( ) no requiere tanta electricidad para
operar, es más eficiente energéticamente y puede ser una
mejor opción si está preocupado por el consumo de amperaje
en un circuito cuando el calentador esté en el ajuste Alto (
Para ajustar el Termostato, gire completamente el Control
del Termostato hacia la derecha al ajuste más alto (
Cuando la habiación alcance una temperatura confortable, gire lentamente el Control del Termostato
hacia la izquierda hasta que el elemento térmico y el ventilador se apaguen (la luz de encendido ámbar
permanecerá iluminada). Este es el punto en el cual el ajuste del Termostato iguala la temperatura de
la habitación. En este ajuste, el Termostato volverá a encender o apagar automáticamente el calentador
según sea necesario para mantener la temperatura seleccionada. Gire la Perilla de Encendido a APAGADO
( ) y desconecte el calentador cuando termine de usarlo.
Because the Low ( ) setting does not require as much electricity to
operate, it is more energy efficient. This may be a better option if you
are concerned about saving energy
20
o ) , conecte el calentador
Modelo HZ-850
Perilla de
Encendido
Luz de
Encendido
Control del
Termostato
).
).
OPERACIÓN
CONTINUACIÓN
Modelo de las Series HZ-860 -
Operación del Calentador
Cerámico EnergySmart
MR
ThermaWave
Encienda el calentador presionando el botón
de ENCENDIDO ( ). El calentador tomará
por defecto el modo constante BAJO y el
Indicador de Temperatura Actual mostrará
la temperatura actual de la habitación.
El Indicador de Uso de Energía Térmica
mostrará el consumo de energía utilizado por
el calentador.
La Guía de Uso de Energía Térmica indicará
STAND BY cuando el calentador haya
alcanzado la Temperatura Deseada en la
Habitación. En este punto, el calentador es
más eficiente y está consumiendo sólo unos
cuantos watts de energía mientras esté en
el modo STAND BY.
Estado del indicador del uso de la
energía:
• Si está en HI, el calefactor está
consumiendo 1500 W para calentar
rápidamente la habitación.
• Si está en LO, el calentador está
consumiendo 900 W para calentar
lentamente la habitación o mantener
la temperatura.
• Si está en STAND BY, el calentador
no consume energía ya que
la habitación ha alcanzado la
Temperatura Deseada.
To set the heater, the digital control
is equipped with two (2) continuous
heat modes:
1. Para Continuous Bajo, presione ( ); este ajuste utiliza 900 W de energía.
2. Para Continuous Alto, presione ( ); este ajuste utiliza 1500 W de energía.
NOTA: Debido a que el Ajuste Bajo ( ) no requiere tanta electricidad para funcionar, es más eficiente
energéticamente y puede ser mejor opción si está preocupado por el consumo de amperaje en un circuito
cuando el calefactor esté en el ajuste Alto (
Modelo HZ-860
Indicador de
Uso de Energía
Térmica
Modo
Termostato
EnergySmart
MR
Luz de
Encendido
Botón de
Encendido
Modelo HZ-860C Canadá
Indicador de
Uso de Energía
Térmica
Modo
Termostato
EnergySmart
MR
Luz de
Encendido
Botón de
Encendido
).
Indicador de
Temperatura
Actual
Modo
de Calor
Continuo
Indicador de
Temperatura
Actual
Modo
de Calor
Continuo
21