Honeywell HZ-860 Series User Manual page 7

MODE D'EMPLOI
REMARQUE: NE JAMAIS LAISSER UN APPAREIL QUI FONCTIONNE SANS SURVEILLANCE
Le bouton d'alimentation ou la touche étant à l'arrêt (
courant polarisée de 120 volts. NE PAS FORCER POUR ENFONCER LA FICHE POLARISÉE DANS LA PRISE,
elle ne pénètre que dans un sens.
Polyvalent, le radiateur céramique ThermaWave est conçu pour être placé au milieu de la pièce ou près
d'un mur (à au moins 3 pi/0,9 m du mur) pour chauffer la pièce au maximum par convection.
Modèle de la série HZ-850 - Fonctionnement
du radiateur céramique ThermaWave
Le bouton d'alimentation se règle à deux (2)
1) Bas ( ) – consommation d'énergie de 900 watts
2) Haut ( ) – consommation d'énergie de 1500 watts
REMARQUE: Le fonctionnement au réglage bas (
moins d'énergie, c'est le réglage le plus écoénergétique; il peut
même constituer l'option préférable pour vous, si l'économie
d'énergie vous préoccupe.
Mettre le radiateur en marche en tournant le bouton
d'alimentation au réglage bas ( ) ou haut (
lumineux ambre s'allumera.
La consommation d'énergie du réglage bas (
faible, c'est le réglage le plus écoénergétique.
Pour régler le thermostat, tourner son bouton de commande à fond en sens horaire, pour le mettre
à la position la plus haute ( ).
Lorsque la température ambiante est confortable, tourner lentement la commande du thermostat en sens
antihoraire, jusqu'à ce que l'élément s'arrête et que le ventilateur s'éteigne (le voyant ambre d'alimentation
continuera à luire). Ce réglage du thermostat correspond à la température ambiante de la pièce. À ce
réglage, le thermostat fera automatiquement démarrer ou arrêter le radiateur pour maintenir le niveau
de confort sélectionné.
Tourner le bouton d'alimentation à l'ARRÊT (
12
ou ), brancher le radiateur sur une prise de
Modèle HZ-850
heat settings:
Bouton
d'alimentation
Voyant
) utilisant
d'alimentation
Commande
du thermostat
) – le voyant
) étant plus
) puis débrancher le radiateur en fin d'emploi.
MODE D'EMPLOI
(SUITE)
Modèle de la série HZ-860 - Fonctionnement du radiateur céramique
EnergySmart ThermaWave
MD
Allumer le radiateur en pressant la touche de MARCHE (
constante et la température ambiante actuelle s'affichera.
L'indicateur d'énergie utilisée affichera la
consommation énergétique du radiateur.
L'indicateur d'énergie utilisée indiquera
«STAND BY» (veille) lorsque le radiateur aura
atteint la température ambiante désirée. À
«STAND BY», le radiateur est au summum de
son efficacité et n'utilise que quelques watts
d'énergie.
Statut d'indicateur d'utilisation
d'énergie:
• À HI, le radiateur prélève 1500 W pour
vite réchauffer la pièce
• À LO, le radiateur prélève 900 watts
pour réchauffer doucement la pièce ou
maintenir la température
• À STAND BY, le radiateur ne prélève
pas de courant puisque la tempé ra ture
ambiante désirée a été atteinte
To set the heater, the digital control
is equipped with two (2) continuous
heat modes:
1. Pour chaleur Continuous basse,
presser ( ) – la consommation
énergétique est de 900 watts
2. Pour chaleur Continuous haute,
presser ( ) – la consommation
énergétique est de 1500 watts
REMARQUE: Le fonctionnement au réglage
bas ( ) utilisant moins d'énergie, c'est le
réglage le plus écoénergétique et il pourrait
même constituer l'option de choix pour vous,
si le débit en ampères considérable qui est
prélevé pour le réglage haut ( ) vous
tracasse.
). Il se réglera d'emblée à chaleur basse
Modèle HZ-860
Indicateur
d'énergie
utilisée
Thermostat
EnergySmart MD
Voyant
d'alimentation
Touche
d'alimentation
Modèle HZ-860C Canada
Indicateur
d'énergie
utilisée
Thermostat
EnergySmart
MD
Voyant
d'alimentation
Touche
d'alimentation
Température
ambiante
actuelle
Chaleur
constante
Température
ambiante
actuelle
Chaleur
constante
13