Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

[
HFW 400/1/1
Article-Number: 1 03 03 0060
Bedienungsanleitung
DE
Operating Instructions
GB
]

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HFW 400/1/1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Rowi HFW 400/1/1

  • Page 1 HFW 400/1/1 Article-Number: 1 03 03 0060 Bedienungsanleitung Operating Instructions...
  • Page 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause ROWI entschieden haben und danken Ihnen für das uns und unseren Produkten entgegengebrachte Vertrauen. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie wichtige Hinweise, die Ihnen eine optimale und sichere Nutzung Ihres Frostwächters erlauben.
  • Page 3: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Konformitätserklärung Produktbeschreibung Allgemeines Typenschild Anwendungsbereich und bestimmungsgemäße Verwendung Produktsicherheit Technische Daten Untersagte Anwendungsbereiche Sicherheitsinformationen 1.7.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 1.7.2 Spezifische Sicherheitshinweise Vorbereitung des Produktes für den Betrieb Auspacken des Lieferumfanges Aufbewahren der Originalverpackung Wandmontage des Gerätes Betriebsanleitung Geräteübersicht Inbetriebnahme und Bedienung Abschalten des Gerätes Lagerung Wiederverpacken für private Transportzwecke...
  • Page 4: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstraße 3, 76698 Ubstadt-Weiher dass das nachfolgend bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicher heits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht.
  • Page 5: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Allgemeines Der handliche Frostwächter eignet sich ideal zur schnellen Beheizung von kleinen oder nur kurzzeitig benutzten Räumen wie Badezimmer, Hobbyraum oder Gartenhaus. Ohne stö- rende Laufgeräusche aber dafür mit angenehmer Konvektionswärme die sich gleichmäßig im Raum verteilt schützt er so Wasserleitungen und empfindliche Güter vor Frost. Durch das geringe Eigengewicht lässt sich der Frostwächter problemlos transportieren.
  • Page 6: Technische Daten

    IP-Schutart P Das Gerät entspricht der Schutzart IP20. Betreiben Sie diese Geräte nur in auf rechter Position. P Gegen allseitiges Spritzwasser schützen. P Gegen Gegenstände die größer als 12,5 mm sind schützen Technische Daten Netzanschluss 230 V~50 Hz Heizleistung 400 W Heizstufen 1 Stufe Raumheizvermögen...
  • Page 7: 1.7.1 Allgemeine Sicherheitshinweise

    Kontrollieren Sie deshalb das Gerät regelmäßig auf etwaige Beschädi- gungen und Mängel. Netzkabel prüfen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel Beschädigungen aufweist. Wenden Sie sich bei einer Beschädigung des Netzkabels unbedingt an das ROWI Service-Center. 7/36...
  • Page 8: 1.7.2 Spezifische Sicherheitshinweise

    Netzkabel nicht zweckentfremden. Ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel und benutzen Sie es nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. Ausschließlich Originalzubehörteile verwenden. Benutzen Sie zu Ihrer eigenen Sicher- heit nur Zubehör und Zusatzgeräte, die ausdrücklich in der Bedienungsanleitung angege- ben oder vom Hersteller empfohlen werden.
  • Page 9: Vorbereitung Des Produktes Für Den Betrieb

    Vorbereitung des Produktes für den Betrieb Auspacken des Lieferumfangs Überprüfen Sie unverzüglich nach dem Öffnen der Verpackung, ob der Lieferumfang voll- ständig und in einwandfreiem Zustand ist. Setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Verkäufer in Verbindung, wenn der Lieferumfang unvollständig ist oder Mängel aufweist. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es defekt ist.
  • Page 10: Betriebsanleitung

    Betriebsanleitung Geräteübersicht Abb. 2a: Geräteübersicht Bezeichnung Luftöffnung Temperaturregler (Thermostat) Kontrolllampe Tab. 2: Gerätebeschriftung 10/36...
  • Page 11: Inbetriebnahme Und Bedienung

    Inbetriebnahme und Bedienung Nachdem Entfernen der Verpackung und der Monatge der Wandhalterung kann das Gerät in Betrieb genommen werden. Gehen Sie dabei wie folgt beschrieben vor: 1. Vergewissern Sie sich, dass der Temperaturregler (siehe Abb.2b) auf Position „0” (siehe Abb.2b) steht und die Kontrolllampe (siehe Abb.2, Nr.2) aus ist.
  • Page 12: Lagerung

    P Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Tuch.Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe und/oder kratzende Reinigungsmittel. Instandhaltung Beachten Sie, dass bei Reparatur- und Wartungsarbeiten nur Originalteile verwendet wer- den dürfen. Wenden Sie sich ggf. an das ROWI Service-Center (siehe Kapitel 5). 12/36...
  • Page 13: Fehlersuche Und Reparatur

    Tab. 3: Fehlerdiagnose Reinigung und Instandhaltung durch qualifizierte Personen Wartungsarbeiten, die nicht in Kapitel 4.2 - 4.3 aufgeführt sind, dürfen nur durch das ROWI Service-Center (siehe Kapitel 5) durchgeführt werden. Bei Wartungsarbeiten innerhalb der ersten 24 Monate, die von nicht durch ROWI autorisierten Personen und Unternehmen durchgeführt wurden, verfallen sämtliche Gewährleistungsansprüche.
  • Page 14: Gewährleistung

    Ansprüche, die über die kostenlose Fehlerbeseitigung hinausgehen, wie z. B. Schadensersatz- Ansprüche sind nicht Bestandteil des Gewährleistungsumfanges. Abwicklung Sollten beim Betrieb Ihres ROWI-Produktes Probleme auftreten, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Bedienungsanleitung lesen Die meisten Funktionsstörungen werden durch eine fehlerhafte Bedienung verursacht.
  • Page 15: Online-Registrierung

    Service-Leistung ggf. im Rahmen der Gewährleistung abgewickelt werden. P Service-Formular anbringen Befestigen Sie das ausgefüllte Service-Formular gut sichtbar, außen auf der Transport- verpackung. P Gerät einsenden Erst nach Rücksprache mit dem ROWI Service-Center senden Sie das Gerät an folgende Adresse: ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Service-Center Augartenstraße 3...
  • Page 16: Ersatz- Und Ausstattungsteile

    Bitte beachten Sie, dass ROWI Inside ein reiner Online-Service ist. Eine postalische Registrierung ist daher nicht möglich. Ersatz- und Ausstattungsteile Abb. 3: Explosionszeichnung Pos. Bezeichnung Artikel-Nummer Hintere Gehäuseabdeckung 4 03 03 0495 Linke Gehäuseabdeckung 4 03 03 0496 Halterung Heizelement...
  • Page 17: Entsorgung

    4 03 03 0509 Schrauben und Mutter 4 03 03 0510 Tab. 4: Ersatzteilliste Bitte beachten Sie, dass einige Ersatzteile über ROWI nicht erhätlich bzw. nicht einzeln austauschbar sind. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie beim ROWI Service-Center. Entsorgung Die Verpackung sowie sämtliche Verpackungsmaterialien bestehen aus umweltfreund- lichen, zu 100 % recyclingfähigen Materialien.
  • Page 18: Garantieerklärung

    Garantieerklärung Unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gewährt der Hersteller eine Garantie gemäß den Gesetzen Ihres Landes, mindestens jedoch 1 Jahr (in Deutschland 2 Jahre). Garantiebeginn ist das Verkaufsdatum des Gerätes an den Endverbraucher. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungs- fehler zurückzuführen sind.
  • Page 19: Important Information

    Dear customer, We are pleased that you have chosen a quality product made by ROWI and would like to thank you for recognizing the high standard of our company and our products. The fol- lowing pages contain important information allowing you to use your frost guard optimally and safely.
  • Page 20 Table of Contents Declaration of Conformity Product Description General Type plate Area of application and intended use Product safety Technical data Prohibited areas of application Safety information 1.7.1 General safety notes 1.7.2 Specific safety notes Preparing the Product for Operation Unpacking the scope of supply Keeping the original packaging Mounting the appliance on the wall...
  • Page 21: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstraße 3, 76698 Ubstadt-Weiher hereby declare that the device designated below, based on its design and construction, as well as in the version put into circulation by us, corresponds to the relevant, fundamental safety and health requirements of the EC directives.
  • Page 22: Product Description

    Product Description General The convenient frost guard is ideally suitable for quickly heating small rooms or rooms only used for a short time such as bathrooms, hobby rooms or garden sheds. It can therefore be used to protect water pipes or items sensitive to frost thanks to its pleasant convection heat distributed evenly in the room without annoying operating noises.
  • Page 23: Technical Data

    IP degree of protection P The appliance corresponds to degree of protection IP20. Only operate these appli- ances in an upright position. P Protect from water splashing on all sides. P Protect from objects larger than 12.5 mm Technical data Power supply 230 V~50 Hz Heat output...
  • Page 24: 1.7.1 General Safety Notes

    Check power cord. Do not use the appliance if the power cord shows is damaged. It is imperative to contact the ROWI Service Centre in the event of damage. Do not use power cords for other purposes. Do not pull the appliance at the cable and do not use it to pull the plug out of the socket.
  • Page 25: 1.7.2 Specific Safety Notes

    Only use original accessories. For your own safety, only use accessories and addi- tional devices that are expressly recommended in the operating instructions or by the manufacturer. Do not use in explosive zones. Do not use the appliance in an explosive environment containing substances such as flammable liquids, gases and especially spray and dust mist.
  • Page 26: Keeping The Original Packaging

    Keeping the original packaging Keep the original packaging in a safe place over the entire service life of the product. Use the packaging for storing and transporting the appliance. Only dispose of the packaging after the product service life has come to an end. You can find information on the proper disposal in Chapter 7.
  • Page 27: Operating Instructions

    Operating Instructions Appliance overview Fig. 2a: Appliance overview Designation Air opening Temperature control (thermostat) Pilot lamp Tab. 2: Appliance labelling 27/36...
  • Page 28: Start-Up And Operation

    Start-up and operation After removing the packaging and mounting on the wall bracket, the appliance can be put into operation. Proceed as follows for this: 1. Make sure the temperature control (see Fig. 2a, No. 3) is pointing on position "0" (see Fig. 2b) and the pilot lamp (see Fig.
  • Page 29: Storage

    P Only clean the appliance with a dry, soft cloth. Never use sharp and/or abrasive cleaning agents. Maintenance Note that only original parts may be used for repair and maintenance work. Contact the ROWI Service Centre if need be (see Chapter 5). 29/36...
  • Page 30: Troubleshooting

    Warranty Scope ROWI grants the owner of this product a warranty of 24 months from the date of purchase. Material or production defects shall be rectified free of charge by the ROWI Service Centre within this period.
  • Page 31: Processing

    2. Service Form To make the service processing easier, please carefully fill out the service form enclosed with the product before contacting the ROWI Service Centre. This means you have all requisite information within convenient access. 3. Contact You can reach the ROWI Service Team by mail: service.greatbritain@rowi.de...
  • Page 32: Online Registration

    76698 Ubstadt-Weiher GERMANY Online registration Service knows no limits at ROWI. We would therefore like to thank our customers with a comprehensive online service. Register and enjoy the numerous advantages we provide exclusively for our premium customers. It's really easy: 1.
  • Page 33: Replacement And Spare Parts

    Replacement and Spare Parts Fig. 3: Exploded view Item Designation Article number Rear housing cover 4 03 03 0495 Left housing cover 4 03 03 0496 Heating element holder 4 03 03 0497 Heating element 4 03 03 0498 Thermal circuit breaker 4 03 03 0499 Heating element holder 4 03 03 0500...
  • Page 34: Disposal

    4 03 03 0509 Screws and nuts 4 03 03 0510 Tab. 4: Spare Parts List Please note that some replacement parts are not available from ROWI or cannot be replaced individually. Further information can be obtained from the ROWI Service Centre. Disposal The packaging and all packaging materials are made from environmentally friendly, 100 % recyclable materials.
  • Page 35 35/36...
  • Page 36 Contact ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstraße 3 76698 Ubstadt-Weiher Germany www.rowi.de...

Table of Contents