Dyson AM 10 Operating Manual page 86

Brug
• Alle dele skal være omhyggeligt monteret før brug.
• Brug ikke apparatet, med mindre det er rengjort
efter anvisningerne.
• Må ikke bruges som luftfugter, med mindre der er vand
i beholderen.
• Smør ikke nogen del af dette apparat.
• Når der er tilsluttet strøm til apparatet, lyser en lille blå
LED på bagsiden. (Bemærk: Det betyder ikke, at apparatet
kører.)
• Når behandlingen af vandet er gennemført, er apparatet
klar til at begynde at fugte luften.
Indstilling af fugtighedsniveau
• Første gang apparatet bruges vil displayet vise 70 %',
der er den højeste indstilling af relativ luftfugtighed.
Ventilatoren vil køre på laveste hastighed, 01'. Herefter vil
apparatet huske den sidste indstilling af ønsket niveau af
fugtighed og lufthastighed.
• Apparatet kører ikke, med mindre den ønskede
luftfugtighed ligger over den aktuelle.
• Apparatet indstiller sig automatisk, så du undgår for
høj luftfugtighed.
• Tåge vil kun være synlig under særlige omstændigheder
(afhængig af lys, baggrundsfarver osv.) eller ved de laveste
indstillinger.
Automatisk indstilling
• Tryk på AUTO-knappen på fjernbetjeningen. Dette er den
anbefalede indstilling.
• Apparatet vælger en behagelig luftfugthed for rummet
baseret på faktorer i omgivelserne såsom den nuværende
luftfugtighed og temperatur.
• Når rummet når en passende luftfugtighed, vil apparatet
af sig selv slå TIL' og FRA' efter behov for at opretholde
dette niveau. Ventilatoren vil fortsætte med at køre, når den
ønskede luftfugtighed er nået.
Manuel indstilling
• Vælg den ønskede luftfugtighed (fra 30 % til 70 %). • Når
rummet når den ønskede luftfugtighed, vil apparatet af sig
selv slå TIL' og FRA' efter behov for at opretholde dette
niveau. Ventilatoren vil fortsætte med at køre, når den
ønskede luftfugtighed er nået.
Ventilationsindstilling
• Ved at trykke på ventilator-knappen på fjernbetjeningen
slår luftfugteren FRA'. Indstil ventilatorfunktionen med
knapperne til luftstrøm og timer.
• Der kræves ikke vand til ventilatorindstillingen.
• Følg batteriproducentens anvisninger ved installation af nye
batterier (batterier type CR 2032).
• Uden fjernbetjening er der kun adgang til et begrænset antal
funktioner (se 'Betjening uden fjernbetjening').
Automatisk afbryder
• Hvis apparatet hælder mere end 5° vil displayet vise en vippe'
figur. Hvis apparatet ikke stilles lige igen inden 15 minutter, vil
det slukke.
• Hvis apparatet har været vippet, skal du sørge for at rette det
op og fjerne evt. spildt vand.
Problemløsning
• Der må ikke udføres andre former for vedligeholdelse
og reparationer end dem, som er vist i denne Dyson-
betjeningsvejledning eller som er anbefalet af
Dysons Helpline.
• Fejlmeddelelsen F3 angiver, at apparatet er for koldt.
Apparatet vil fungere, når det er over 5°C. Hvis der vises
andre fejlmeddelelser, kontakt Dyson Helpline.
• Hvis UV-C udsenderen af en eller anden grund er eksponeret,
vil apparatet slå FRA'.
• If the piezo or UV-C emitter needs to be replaced, contact the
Dyson Helpline.
2 års garanti
Betingelser for din Dyson-garanti (2 år).
• Garantien aktiveres på købsdatoen (eller leveringsdatoen, hvis
denne er senere).
• Al reparationsarbejde skal udføres af aut. fagfolk.
• Alle udskiftede dele tilhører Dyson.
• Reparation eller servicering af ventilatoren, under garantien,
forlænger ikke garantiperioden.
• Garantien giver dig fordele, som ikke berører
dine konsumentrettigheder.
• Inden reparation eller servicering skal købskvitteringen
fremvises. Kan købskvitteringen ikke fremvises, opkræves
reparations-/servicegebyret.
Gem købskvitteringen eller følgesedlen.
Hvad dækker garantien
• Hvor dette apparat sælges uden for EU, vil denne garanti kun
gælde, hvis apparatet installeres og anvendes i det land, hvor
det er solgt.
• Hvor dette apparat sælges inden for EU, vil denne garanti kun
gælde, (i) hvis apparatet installeres og anvendes i det land,
hvor det er solgt, eller (ii) hvis apparatet installeres og anvende
i Belgien, England, Frankrig, Holland, Irland, Italien, Spanien,
Tyskland eller Østrig at den samme model som dette apparat
sælges med den samme spænding i det pågældende land.
Dyson kundeservice
Hvis du har et spørgsmål omkring din Dyson ventilator,
kan du kontakte Witt A/S på 70 25 23 23 eller dyson.
service@witt.dk. Sørg for at notere serienummer og
købsdato.
Serienummeret er placeret på ventilatorens base.
De fleste spørgsmål kan løses over telefonen eller mailen.
Hvis du har brug for service til ventilatoren, kontakt Witt A/S
på 70 25 23 23 eller dyson.service@witt.dk
Hvis ventilatoren er under garanti, udføres reparationen
gratis.
Private oplysninger
Dine personlige data bevares af Witt A/S til serviceformål.
Hvis dine data ændres, eller du har nogle spørgsmål til
hvordan vi opbevarer dine data, er du meget velkommen til
at kontakte Witt A/S på 70 25 23 23 eller på mail
dyson.service@witt.dk
Oplysninger om bortskaffelse
• Dysons produkter er fremstillet af genanvendelige
materialer af høj kvalitet. Bortskaf dette produkt ansvarligt,
og genbrug, hvor det er muligt.
• Fjern batteriet før apparatet smides ud.
• Bortskaf eller genbrug batteriet i henhold til lokale
bestemmelser eller regulativer.
• Dette mærkat angiver, at inden for EU bør dette apparat
ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald.
For at forhindre mulig skade på miljøet eller sundhedsfarer
ved ukontrolleret affaldshåndtering skal det afleveres
til genbrug med henblik på bæredygtig genbrug af
materialerne. For retur af dit brugte apparat benyt
genbrugssystem eller kontakt forhandleren, hvor apparatet
var købt. De kan håndtere dette apparat med henblik på
miljømæssigt korrekt genbrug.
FI
Lue tämän Dyson-käyttöohjeen kohta Tärkeitä
turvaohjeita, ennen kuin aloitat laitteen käytön.
Johdanto
• Tämä on kylmää höyryä tuottava ultraääni-ilmankostutin.
Kostea ilma johdetaan huoneeseen silmukkavahvistimesta.
• Vesi kulkee UV-C-emitterin yli, joten se on 99,9
prosenttisesti bakteeritonta, ennen kuin höyryn tuotto
alkaa.