Page 1
TE 30-ATC Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Kulllanma Talimatı IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ...
In these operating instructions, the designation “the power tool” always refers to the TE 30-ATC combiham- Always keep these operating instructions to- mer. gether with the power tool.
Make a note of this data in your operating in- structions and always refer to it when making an enquiry to your Hilti representative or service department. Drilling Hammer...
Page 7
b) Always hold the power tool securely with both 2.1.4 Power tool use and care hands on the grips provided. Keep the grips dry, a) Do not force the power tool. Use the correct clean and free from oil and grease. power tool for your application.
3 Description 3.1 Use of the product as directed To avoid the risk of injury, use only genuine Hilti ac- cessories and insert tools. The power tool is an electrically-powered combihammer with pneumatic hammering mechanism.
Power tool TE 30‑ATC Protection class as per EN Protection class II (double insulated) as per EN 60745‑1 Hammer drilling in concrete 10…20 mm Percussion core bit in concrete/masonry 25…68 mm Drilling diameter in steel 5…10 mm Drilling diameter in wood 5…15 mm NOTE The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test...
Reset the electronics by disconnect- ing from the electric supply for at least 1 minute. The control switch is defective. Contact Hilti Service. The tool cuts out while running. The power tool has been overloaded Use the right power tool for the job (application limits exceeded).
8 Disposal Most of the materials from which Hilti power tools or appliances are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old power tools or appliances for recycling.
9 Manufacturer’s warranty - tools Please contact your local Hilti representative if you have questions about the warranty conditions. 10 EC declaration of conformity (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Designation: Combihammer FL‑9494 Schaan Type: TE 30-ATC Generation: Year of design:...