Charging & Powering - Plantronics M M220 User Manual

EN CHARGING & POWERING
CHARGING
Before using, you must first charge your headset.
20 minutes = minimum charge
2 hours = full charge
Light is solid red when battery is charging.
NOTE For the best user experience, keep your headset
fully charged.
CAUTION Do not use headset while charging and do
not connect the charger while the headset is in use.
FR CHARGEMENT ET
ALIMENTATION
CHARGEMENT
Vous devez charger le micro-casque avant la première
utilisation.
20 minutes = charge minimale
2 heures = charge complète
Le témoin lumineux est rouge lorsque la batterie est
en charge.
NOTE : Pour une expérience optimale, nous vous
conseillons d'utiliser un micro-casque chargé à pleine
capacité en tout temps..
ATTENTION : N'utilisez pas votre micro-casque lorsque
celui-ci est en cours de chargement et ne connectez
pas le chargeur lorsque le micro-casque est en marche.
EN POWERING
Press the control button for 2 seconds to power on.
Press the control button for 3 seconds to power off.
FR ALIMENTATION
Appuyez sur la touche de contrôle pendant deux
secondes pour mettre le micro-casque sous tension.
Appuyez sur la touche de contrôle pendant trois
secondes pour le mettre hors tension.
ES CARGA Y
ALIMENTACIÓN
CARGA
Antes de utilizar el auricular, es necesario
cargarlo.
El tiempo de carga mínimo es de 20 minutos.
2 horas = carga completa
Durante la carga de la batería, se enciende
una luz roja continua
NOTA: para conseguir el rendimiento óptimo, el
auricular debe estar totalmente cargado.
PRECAUCIÓN: no utilice el auricular mientras se
carga ni conecte el cargador mientras utiliza el
auricular.
PT COMO CARREGAR
E LIGAR
CARGA
Antes de usar o headset, você deve carregá-lo.
20 minutos = carga mínima
2 horas = carga completa
A luz vermelha fica constante quando a bateria
está sendo carregada.
NOTA Para obter melhor desempenho, mantenha
o headset com carga completa.
CUIDADO Não use o headset durante a carga
nem conecte o carregador quando o headset
estiver sendo usado.
ES ENCENDIDO
Presione el botón de control 2 segundos para
encender el auricular.
Presione el mismo botón durante 3 segundos para
apagar el auricular.
PT COMO LIGAR
Pressione o botão de controle durante 2 segundos
para ligar o equipamento. Pressione o botão de
controle durante 3 segundos para desligá-lo.