Plantronics M M220 User Manual page 13

EN USING YOUR HEADSET
ADDITIONAL FEATURES
Redialling Last Number
To activate last number redial, double press the call
control button. You will hear a high tone after each
double key press.
Using Voice Dialling
With the headset on, press the call control button for
2 seconds to activate the voice dialling.
NOTE To use voice activated dialing, the voice dialling
feature must be enabled on your phone. See your
Bluetooth phone manual for instructions.
Rejecting a Call
When receiving an incoming call, press the call
control button for 2 seconds to reject the call.
Switching a Call From Phone to Headset
To switch an active call from your phone to your
headset, press the call control button for 3 seconds.
Switching a Call From Headset to Phone
To switch an active call from your headset to your
phone, press the call control button for 2 seconds.
ES USO DEL AURICULAR
OTRAS FUNCIONES
Volver a marcar el último número
Para activar la función de volver a marcar el último
número, oprima dos veces el botón de control de
llamadas. Escuchará un tono agudo cada vez que se
vuelva a marcar una tecla.
Uso de la marcación por voz
Si el auricular está encendido, presione el botón
de control de llamada durante dos segundos para
activar la marcación por voz.
NOTA: para utilizar la marcación por voz, esta función
debe estar activada en el teléfono. Consulte las
instrucciones en el manual de su teléfono Bluetooth.
Rechazar una llamada
Para rechazar una llamada entrante, presione el
botón de control de llamada durante dos segundos.
Transferencia de una llamada del teléfono al
auricular
Para pasar una llamada activa del teléfono al
auricular, presione el botón de control de llamada
durante tres segundos.
Transferencia de una llamada del auricular al
teléfono
Para transferir una llamada activa del auricular al
teléfono, presione el botón de control de llamada
durante dos segundos.
FR UTILISATION DE VOTRE
MICRO-CASQUE
FONCTIONS SUPPLEMENT AIRES
Recomposition du dernier numéro
Pour activer la recomposition du dernier numéro,
appuyez deux fois sur le bouton de contrôle des
appels. Vous entendrez une tonalité aiguë après
chaque pression sur le bouton.
Utilisation de la composition vocale
Pour activer la numérotation vocale, mettez le micro-
casque et maintenez le bouton de contrôle des appels
enfoncé pendant deux secondes.
REMARQUE : La fonction de numérotation vocale
doit être activée sur votre téléphone pour que vous
puissiez utiliser cette fonction. Reportez-vous au
mode d'emploi de votre dispositif Bluetooth pour les
directives.
Rejet d'un appel
Lorsque vous recevez un appel, maintenez le bouton
de contrôle des appels enfoncé pendant deux
secondes pour rejeter l'appel.
Transfert d'un appel du téléphone au micro-casque
Pour faire passer un appel actif du téléphone au
casque d'écoute, appuyez sur le bouton de contrôle
des appels pendant 3 secondes.
Transfert d'un appel du micro-casque au téléphone
Pour transférer un appel en cours de votre micro-
casque au téléphone, maintenez enfoncé le bouton
de contrôle des appels pendant deux secondes.
PT USO DO HEADSET
RECURSOS ADICIONAIS
Rediscagem do último número
Para ativar a rediscagem do último número, pressione
duas vezes o botão de controle de chamadas. Você
ouvirá um tom alto após cada pressionamento duplo
de tecla.
Uso da discagem por voz
Com o headset ligado, pressione o botão de controle
de chamadas durante 2 segundos para ativar a
discagem por voz.
NOTA Para que você possa usar a discagem ativada
por voz, o recurso de discagem por voz deverá estar
ativado no seu celular. Consulte o manual do celular
Bluetooth para obter as instruções.
Rejeição de uma chamada
Ao receber uma chamada, pressione o botão de
controle de chamadas durante 2 segundos para
rejeitar a chamada.
Alternância de uma chamada do celular para o headset
Para alternar uma chamada ativa do celular para o
headset, pressione o botão de controle de chamadas
durante 3 segundos. Transferencia de una llamada
del auricular al teléfono
Para transferir una llamada activa del auricular al
teléfono, presione el botón de control de llamada
durante dos segundos.
1