Table of Contents
Advertisement
MASTERYS BC
Installations- und bedienungsanleitung
Installation and operating manual
Manuel d'installation et d'utilisation
Installatie– en bedieningshandleiding
Dokumentacja Techniczno-Ruchowa
Manual de instalação e funcionamento
Руководство по установке и эксплуатации
Navodila za priključitev in uporabo
Installations- och användarhandbok
1 5 - 4 0 k V A
Manual de instalación y uso
Asennus- ja käyttöohje
Manuale di installazione e uso
Manual de instalare şi utilizare
Kurulum ve kullanım kılavuzu
安装及操作手册
DE
EN
ES
FI
FR
IT
NL
PL
PT
RO
RU
SL
SV
TR
ZH
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for socomec MASTERYS BC 15
Summary of Contents for socomec MASTERYS BC 15
- Page 1 MASTERYS BC 1 5 - 4 0 k V A Installations- und bedienungsanleitung Installation and operating manual Manual de instalación y uso Asennus- ja käyttöohje Manuel d’installation et d’utilisation Manuale di installazione e uso Installatie– en bedieningshandleiding Dokumentacja Techniczno-Ruchowa Manual de instalação e funcionamento Manual de instalare şi utilizare Руководство...
- Page 2 UPS inactivity. SOCOMEC may, at its own discretion, opt for the repair of the product or the replacement of faulty or defective parts with new parts, or with used parts of equivalent quality to new parts with regard to function and performance.
-
Page 3: Table Of Contents
11. TECHNICAL SPECIFICATIONS ............46 MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 4: Safety Standards
Socomec’s express prior written consent. • This document is not a specifi cation. SOCOMEC reserves the right to make any changes to the information provided without prior notice. -
Page 5: Description Of Symbols Used On Labels Attached To The Unit
For such use please contact SOCOMEC beforehand to check if these products meet the required level of safety, performance, reliability and comply with applicable laws, regulations and specifi cations. -
Page 6: Unpacking And Installation Of The Unit
Battery is NOT connected! the sender or recipient should be contacted. All packaging must be recycled in compliance with existing legislation in the country where the system is installed. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 7: Unpacking Procedure
The UPS can be moved. 2.2.1-4 Place the UPS in the installa- tion area. Secure the UPS with feet D 2.2.1-5 Secure the UPS with feet C only when it is in position with cables connected. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... - Page 8 Place the UPS in the installa- tion area. Secure the UPS with feet D only 2.2.2-8 2.2.2-9 Secure the UPS with feet D Loosen screws B when it is in position with the cable connected. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01...
- Page 9 • with battery cabinet fitted alongside: remove leveller E from the cabinet. Fasten the UPS to the cabinet using the bracket E supplied (figure 2.2.2-12). • without battery cabinet fitted alongside: secure the UPS to the floor (figure 2.2.2-13). 2.2.2-12 2.2.2-13 2.2.2-14 Remove the label MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01...
-
Page 10: Environmental Requirements
• If it is not possible to leave sufficient space at the front, adequate access must be ensured from both sides. 2.3-1 2.3-2 20 cm 20 cm UPS OR UPS OR UPS OR OTHER OTHER OTHER CABINET CABINET CABINET MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 11: Electrical Requirements
Protective earthing conductor (PE) must have sufficient current-carrying capacity. The PE cable core size must be chosen according to the PROTECTIVE CURRENT RATING of the earth circuit which depends on the provision and location of protective overcurrent devices. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 12: Backfeed Protection
NOTE For equipment with separate Emergency Mains, the neutral of the Emergency Mains line must be electrically common with the neutral of the main input feed line. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 13: Installation Procedures And Instructions
• tightening torque: 2.5 - 4.5 Nm Connections if THE MAINS AND AUX MAINS ARE CONNECTED IN COMMON L12 L22 L32 N11 N1 +B2 -B2 -B1 +B1 OUTPUT MAINS SUPPLY EXT. BATTERY OUTPUT MAINS MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... - Page 14 +B2 -B2 -B1 +B1 OUTPUT MAINS SUPPLY EXT. BATTERY OUTPUT MAINS SUPPLY EXT. BATTERY OUTPUT MAINS MAINS Connections if THE MAINS AND AUX MAINS ARE CONNECTED SEPARATELY OUTPUT MAINS SUPPLY EXT. BATTERY OUTPUT MAINS MAINS MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01...
-
Page 15: Generator Connection
A remote emergency shutdown system (ESD) can be installed by means of the optional ADC PCB. Connect a normally closed zero- potential contact to terminals IN1+ and IN1- of the ADC PCB. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 16: Isolation Transformer
0.5 A multiplied by the number of UPSs connected in parallel. Only activate switch D after carrying out the procedure for switching onto the maintenance bypass. Only activate switch E after turning off the UPS. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... - Page 17 C Single UPS magneto-thermal switch (if a Left UPS separate auxiliary power source is used, add System shutdown switch R Right UPS a magneto-thermal switch for each UPS) G Distribution MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01...
-
Page 18: Control Connections
Parallel configuration must only be activated by SOCOMEC qualified personnel; in each case arrange the control cables in the relevant cable run as shown in figure 2.9.4-1, leaving the connector(s) unconnected (in the central UPS one incoming and one outgoing control cable must be used). -
Page 19: External Battery Cabinet Connection
SERVICE > CONFIGURATIONS menu to correct the settings. 2.11-1 BATTERY CABINET EXTERNAL BATTERY L12 L22 L32 N11 N1 +B2 -B2 -B1 +B1 OUTPUT MAINS SUPPLY EXT. BATTERY MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 20: Modes Of Operation
This operating mode can be selected for maintenance to be carried out on the system so that the necessary actions can be perfor- med by service personnel without having to disconnect the power supply to the load. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 21: Operation With External Manual Bypass
Bypass panel connection diagram 3.4-1 3.4-2 3-phase input/1-phase output for UPS 3/1 3-phase input/3-phase output for UPS 3/3 Mains Mains Load Load Q1 Bypass switch Q2 Mains power switch Q3 Output switch MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 22: Access To Controls
Serial connector RS232 for Modem Q6 Output disconnecting switch (ESD) Options slot 2 Q2 Input circuit breaker Q1 Battery switch (for internal batteries) Confi guration with common mains Confi guration with separate mains MAINS MAINS MAINS MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 23: Switch Functions
Battery switch Q1 (UPS batteries) When closed, this switch connects the UPS batteries to the DC/DC converter stage to power the inverter in the event of a mains failure. The normal operating position is 1 (closed). MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 24: Control Panel
- Flashing yellow: UPS in standby mode or maintenance alarm is active - Yellow: UPS on battery or general alarm - Flashing green: battery test is in progress - Green: the load is supplied - Off : inactive UPS MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 25: Menu
UPS current time (hours and minutes, with ':' fl ashing). Key icon: Displayed if the keypad has been locked. USB icon: Displayed if a USB memory stick is inserted. It must be formatted with FAT32 fi le system. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... - Page 26 4. Inverter Output. 5. Unit output. 6. Output from static switch 7. Bypass input. Bar colour identifi es energy fl ow: • dark grey: active/mains present • light grey: mains not present MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01...
- Page 27 ≥ 90% ≥ 70% ≥ 60% < 60% ≥ 80% Battery discharged Battery open 6.1-8 Message area Message area Always present, displays a help message to guide the user through the display functions. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01...
-
Page 28: Menu Navigation
From the mimic panel page, press the ENTER key to access the MAIN MENU. Use the UP/DOWN key to scroll menu items, ENTER to confi rm a choice, ESC to exit the current page or to abort an operation. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... - Page 29 6. MENU MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01...
- Page 30 • SLOT OPTIONS: confi gurations of available optional boards, which can be fi tted to the front slots. System critical parameters are password protected and should be modifi ed by specialist personnel only. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01...
-
Page 31: Service Menu
In the case of UPSs connected in parallel enter the menu: UNIT MENU > BATTERY SETTINGS. These parameters for battery settings are critical: number of cells, capacity, charge current. Risk of damage for load or batteries. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... - Page 32 REPORT ON USB. When on a parallel system the SYS unit has to be selected beforehand on the mimic panel page. Step 3 Select the required report, press ENTER and follow the instructions displayed. Step 4 Remove the USB stick when completed. Step 5 The reports are saved in the folder \SOCOMEC\REPORTS. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01...
-
Page 33: Tree Mimic Panel Menu
NET VISION ADVANC DRY CONTACTS (ADC) BATTERY TEMPERATURE PROBE HISTORY LOG EVENT LIST SERVICE UPS REFERENCE FIRMWARE VERSION COMMISSIONING CODE SERVICE CODE UPGRADE FIRMWARE UPGRADE HMI FIRMWARE UPGRADE LANGUAGES REPORT ON USB MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 34: Start-Up In Normal Mode
• After ten hours: • Set switch Q1 and/or battery switches to position 0 (battery circuit open). • Set switch Q2 to position 0 (input mains OFF). • The UPS can be switched off. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 35: Switching Onto Manual Bypass
If the UPS is operating from the manual bypass with mains present, shutdown using the emergency button does not interrupt the power supply to the load. In emergency conditions all the power supply sources upstream of the UPS must be disconnected. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 36: Connectivity And Communication Options
4 Data + for RS485 4 Reserved 5 GND 5 GND 6 Data − for RS485 6 Not connected 7 Reserved 7 RTS 8 Not connected 8 CTS 9 +12 V 9 +12 V MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 37: Adc Card
(1) If the external ESD button is not used always insert a jumper to short circuit input IN 1. (2) The IN3 input on the ADC card with temperature sensor is for the external battery temperature sensor. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 38: Adc Card With Temperature Sensor
SNMP, DMCP and many other protocols. It interacts via the Web browser. Please note that two Net Vision cards cannot be connected simultaneously. 8.6. PROFIBUS INTERFACE The externally mounted PROFIBUS adapter allows UPS models to be connected to a Profibus network. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 39: Software Options
A large number of SW solutions can be adopted on MASTERYS BC thanks to its advanced communication facilities. These solu- tions have been specially designed for the efficient management of power protection devices. Visit www.socomec.com and click on DOWNLOAD then SOFTWARE to find the communication software which is suitable for your requirements. -
Page 40: Troubleshooting
The phase cycle sequence is incorrect. In this case invert two phases of the input mains. For a UPS with separate auxiliary mains exchange the two phases of the auxiliary mains only. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 41: Ups Alarms
M29 (refer to paragraph 6.2.3.1). All operations on the equipment must only be carried out by SOCOMEC personnel or authorised support personnel. Maintenance consists of accurate functional checks on electronic and mechanical parts with replacement of parts subject to wear if necessary (typically batteries, fans and capacitors). - Page 42 The lifetime of the fans used to cool the power parts is dependent on usage and environmental conditions (temperature, dust). Preventive replacement by an authorised technician is recommended within four years (in normal operating conditions). When necessary fans should be replaced as per specifications by SOCOMEC. 9.3.3. Capacitors The equipment houses electrolytic capacitors (used in the rectifier and inverter section) and filtering capacitors (used in the output section), the lifetime of which is dependent on usage and environmental conditions.
-
Page 43: Electrical Options
BKF PCB installed in the position shown in figure 10.5-1. N11 N1 +B2 -B2 -B1 +B1 Refer to the following paragraphs for details on electrical NS SUPPLY EXT. BATTERY connections and on activating the chosen protection. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 44: Protection On The Separate Auxiliary Mains
60 A AC1 60 A AC1 Remote switch 40 3/3 90 A AC1 90 A AC1 Remote switch Input power switch Backup power switch Connector on BKF PCB Connector on BKF PCB MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 45: Protection On A Ups Without Auxilary Mains Supply
IT system), it will be necessary to install either devices that disconnect the Neutral or alternatively a system that detects, signals and protects against high neutral/ground potential which could lead to UPS failure. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... -
Page 46: Technical Specifications
1. 360 V with Pout = 90% Pn. 2. Initial Condition Pout ≤ 80% Pn 3. @ Battery Fully Discharged. Call SOCOMEC support service. 4. @ Battery Fully Charged. Call SOCOMEC support service. MASTERYS BC 15-40 kVA - Ref.: IOMMASBCXX09-EN 01... - Page 48 Fax. +48 22 825 73 60 info.ups.pl@socomec.com HEAD OFFICE YOUR DISTRIBUTOR SOCOMEC GROUP S.A. SOCOMEC capital 10 816 800€ *IOMMASBCXX09-EN 01* R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE Tel. +33 3 88 57 41 41 IOMMASBCXX09-EN 11.2016...
Need help?
Do you have a question about the MASTERYS BC 15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers