Produkt- information Haus-Telefon Standard mit Farbmonitor HTSV 811-0 Standard In-House Telephone with Colour Monitor HTSV 811-0 Téléphone intérieur standard avec moniteur couleur HTSV 811-0 Citofono di sistema standard con monitor a colori HTSV 811-0 Intercom standaard met kleurenmonitor HTSV 811-0...
Deutsch Installation Haus-Telefon Standard mit Oben/Top beachten. an der Tür ein. Die Monitortaste hat Farbmonitor für das 1+n-System 5 Installation nach AS-Plan keine Funktion. Funktionen: vornehmen. Koax-Kabel auf der • Rufen, Sprechen, Sehen, Türöffnen Leiterplatte anschließen. Schalter 1 Bild und Etagenruf Abschlusswiderstand nur entfernen, Mitsehsperre ausgeschaltet: •...
English Installation Standard in-house telephone 4 When mounting on a switch box, Switch 1 video privacy with colour monitor for the 1+n use the screw openings in the centre Video privacy function on: system of the device, paying attention that The monitor switches on only in Functions: the plate is the right way up (top...
Français Installation Téléphone intérieur Standard de montage Haut/Top. 11 Micro-interrupteur DIL 1 avec moniteur couleur pour le 4 Dans le cas d'un montage sur Le Micro-interrupteur DIL 1 système 1+n prise, utiliser les orifices pour vis commande le mode image directe et Fonctions: prévus au centre de l'appareil.
Italiano Montaggio Citofono di sistema standard con 3 In caso di montaggio direttamente 11 Con l`assieme di interruttoti DIL1 monitor a colori per il sistema a parete, fissare il pannello base con si possono modificare la funzione 4 viti, facendo attenzione alla segreto video e il valore del Funzioni: posizione di montaggio superiore.
Nederlands Installatie Intercom-standaard met 4 Bij montage op een schakeldoos Schakelaar 1 Bild kleurenmonitor voor het de schroefopeningen in het midden Meekijkblokkering uitgeschakeld: 1+n-systeem van het apparaat gebruiken. Let op Met de monitor-toets kan de Functies: de inbouwpositie Oben/Top. monitor op ieder moment worden •...
Dansk Montering Standard-hustelefon med af enhedens overkant. Kontakt 1 billede farvemonitor til 1+n-systemet 5 Installationen foretages ifølge Medsespærre frakoblet: Funktioner: tilslutningsdiagram. Koaksialkablet Monitoren kan til enhver tid tilkobles • Opkald, tale, video, døråbning og tilsluttes på printpladen. med monitortrykket. Denne funktion etageopkald Slutmodstanden fjernes kun, hvis kræver ekstra ledningsføring.
Svenska Montering Hustelefon standard med 5 Utför installationen enligt Omkopplare 1 bild färgmonitor för 1+n-systemet anslutningsschemat. Anslut Medtittarspärren är frånkopplad. Funktioner: koaxialkabeln på kretskortet. Ta bort Monitorn kan alltid kopplas på med • Anropa, tala, se, öppna dörren och slutmotståndet bara när slingan går hjälp av monitorknappen.
Need help?
Do you have a question about the HTSV 811-0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers