Download
Share
Print this page
SSS Siedle HTSV 811-0 Product Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SSS Siedle Manuals
  4. Telephone
  5. HTSV 811-0
  6. Product information

SSS Siedle HTSV 811-0 Product Information

Standart in-house telephone with colour monitor
Hide thumbs Also See for HTSV 811-0:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
mêçÇìâíJ
áåÑçêã~íáçå
e~ìëJqÉäÉÑçå=pí~åÇ~êÇ
ãáí=c~êÄãçåáíçê
eqps=UNNJM
pí~åÇ~êÇ=fåJeçìëÉ
qÉäÉéÜçåÉ=ïáíÜ=`çäçìê
jçåáíçê
eqps=UNNJM
q¨ä¨éÜçåÉ=áåí¨êáÉìê
ëí~åÇ~êÇ=~îÉÅ=ãçåáíÉìê
ÅçìäÉìê
eqps=UNNJM
`áíçÑçåç=Çá=ëáëíÉã~
ëí~åÇ~êÇ=Åçå=ãçåáíçê=~
Åçäçêá
eqps=UNNJM
fåíÉêÅçã=ëí~åÇ~~êÇ=ãÉí
âäÉìêÉåãçåáíçê
eqps=UNNJM
pí~åÇ~êÇJÜìëíÉäÉÑçå=ãÉÇ
Ñ~êîÉãçåáíçê
eqps=UNNJM
eìëíÉäÉÑçå=pí~åÇ~êÇ=ãÉÇ
Ñ®êÖãçåáíçê
eqps=UNNJM

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HTSV 811-0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SSS Siedle HTSV 811-0

Summary of Contents for SSS Siedle HTSV 811-0

  • Page 1 mêçÇìâíJ áåÑçêã~íáçå e~ìëJqÉäÉÑçå=pí~åÇ~êÇ ãáí=c~êÄãçåáíçê eqps=UNNJM pí~åÇ~êÇ=fåJeçìëÉ qÉäÉéÜçåÉ=ïáíÜ=`çäçìê jçåáíçê eqps=UNNJM q¨ä¨éÜçåÉ=áåí¨êáÉìê ëí~åÇ~êÇ=~îÉÅ=ãçåáíÉìê ÅçìäÉìê eqps=UNNJM `áíçÑçåç=Çá=ëáëíÉã~ ëí~åÇ~êÇ=Åçå=ãçåáíçê=~ Åçäçêá eqps=UNNJM fåíÉêÅçã=ëí~åÇ~~êÇ=ãÉí âäÉìêÉåãçåáíçê eqps=UNNJM pí~åÇ~êÇJÜìëíÉäÉÑçå=ãÉÇ Ñ~êîÉãçåáíçê eqps=UNNJM eìëíÉäÉÑçå=pí~åÇ~êÇ=ãÉÇ Ñ®êÖãçåáíçê eqps=UNNJM...
  • Page 4 2 min 30 sec...
  • Page 5 aÉìíëÅÜ fåëí~ää~íáçå e~ìëJqÉäÉÑçå=pí~åÇ~êÇ=ãáí ãáííÉ=îÉêïÉåÇÉåK=báåÄ~ìä~ÖÉ aÉê=jçåáíçê=ëÅÜ~äíÉí=åìê=ÄÉá=häáåÖÉäå c~êÄãçåáíçê=ÑΩê=Ç~ë=NHåJpóëíÉã lÄÉåLqçé=ÄÉ~ÅÜíÉåK ~å=ÇÉê=qΩê=ÉáåK=aáÉ=jçåáíçêí~ëíÉ=Ü~í cìåâíáçåÉåW R fåëí~ää~íáçå=å~ÅÜ=^pJmä~å âÉáåÉ=cìåâíáçåK= îçêåÉÜãÉåK=hç~ñJh~ÄÉä=~ìÑ=ÇÉê √=oìÑÉåI=péêÉÅÜÉåI=pÉÜÉåI=qΩê∏ÑÑåÉå ìåÇ=bí~ÖÉåêìÑ iÉáíÉêéä~ííÉ=~åëÅÜäáÉ≈ÉåK pÅÜ~äíÉê=N=_áäÇ √=c~êÄãçåáíçê=SIP=Åã=EOIRÒF ^ÄëÅÜäìëëïáÇÉêëí~åÇ=åìê=ÉåíÑÉêåÉåI jáíëÉÜëéÉêêÉ=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíW= ïÉåå=òì=ÉáåÉã=ïÉáíÉêÉå=dÉê®í jáí=ÇÉê=jçåáíçêJq~ëíÉ=â~åå=ÇÉê √=qΩê∏ÑÑåÉêJ=ìåÇ=iáÅÜíí~ëíÉ √=i~ìíëí®êâÉêÉÖÉäìåÖ=ãáí ÇìêÅÜÖÉëÅÜäÉáÑí=ïáêÇK jçåáíçê=àÉÇÉêòÉáí=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí oìÑ~ÄëÅÜ~äíìåÖ S aáÉ=^ÇÉêå=ÇÉë=fåëí~ää~íáçåëâ~ÄÉäë ïÉêÇÉåK=cΩê=ÇáÉëÉ=cìåâíáçå=áëí=ÉáåÉ ãΩëëÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=ÑêÉáÉå òìë®íòäáÅÜÉ=sÉêÇê~ÜíìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK √=jçåáíçêí~ëíÉ=ÑΩê=~âíìÉääÉë=_áäÇ= Eåìê=ãáí=òìë®íòäáÅÜÉê=fåëí~ää~íáçåF fåëí~ää~íáçåëê~ìãÉë=áå=ÇÉê EsÉêëçêÖìåÖ=ÇÉê=h~ãÉê~=ãáí √=eÉääáÖâÉáíJ=ìåÇ=c~êÄêÉÖäÉê dêìåÇéä~ííÉ=îÉêëí~ìí=ïÉêÇÉåK a~ìÉêëé~ååìåÖF T c~êÄáÖÉå=píÉÅâÉê=ÇÉê=cÉÇÉêòìÖJ _Éá=ãÉÜêÉêÉå=dÉê®íÉå=ãáí=sáÇÉç...
  • Page 6 båÖäáëÜ fåëí~ää~íáçå pí~åÇ~êÇ=áåJÜçìëÉ=íÉäÉéÜçåÉ Q tÜÉå=ãçìåíáåÖ=çå=~=ëïáíÅÜ=ÄçñI pïáíÅÜ=N=îáÇÉç=éêáî~Åó ïáíÜ=Åçäçìê=ãçåáíçê=Ñçê=íÜÉ=NHå ìëÉ=íÜÉ=ëÅêÉï=çéÉåáåÖë=áå=íÜÉ=ÅÉåíêÉ sáÇÉç=éêáî~Åó=ÑìåÅíáçå=çåW= ëóëíÉã çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉI=é~óáåÖ=~ííÉåíáçå=íÜ~í qÜÉ=ãçåáíçê=ëïáíÅÜÉë=çå=çåäó=áå cìåÅíáçåëW íÜÉ=éä~íÉ=áë=íÜÉ=êáÖÜí=ï~ó=ìé Eíçé êÉëéçåëÉ=íç=~=êáåÖ=~í=íÜÉ=Çççê=ÄÉääK √=`~ääáåÖI=ëéÉÉÅÜI=îáëáçåI=Çççê ã~êâáåÖFK qÜÉ=ãçåáíçê=Äìííçå=áë=ïáíÜçìí êÉäÉ~ëÉ=~åÇ=ëíçêÉó=Å~ää R fåëí~ää=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=^p ÑìåÅíáçå √=`çäçìê=ãçåáíçê=SIP=Åã=EOIRÒF Çá~Öê~ãK=`çååÉÅí=íÜÉ=Åç~ñá~ä=Å~ÄäÉ √=aççê=êÉäÉ~ëÉ=~åÇ=äáÖÜí=Äìííçå çå=íÜÉ=ÅáêÅìáí=Äç~êÇK=låäó=êÉãçîÉ pïáíÅÜ=N=éáÅíìêÉ √=sçäìãÉ=êÉÖìä~íáçå=ïáíÜ=Å~ää íÜÉ=íÉêãáå~íáåÖ=êÉëáëíçê=ïÜÉå sáÇÉç=éêáî~Åó=ÑìåÅíáçå=çÑÑW= ëáäÉåÅáåÖ äççéáåÖ=íÜêçìÖÜ=íç=~åçíÜÉê=ÇÉîáÅÉK qÜÉ=ãçåáíçê=âÉó=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íç √=jçåáíçê=Äìííçå=Ñçê=ÅìêêÉåí=éáÅíìêÉ S qÜÉ=ÅçêÉë=çÑ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=Å~ÄäÉ ëïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ãçåáíçê=~í=~åó=íáãÉK E~ÇÇáíáçå~ä=áåëí~ää~íáçå=êÉèìáêÉÇF ãìëí=ÄÉ=ëíçêÉÇ=áåëáÇÉ=íÜÉ=ÑêÉÉ pìééäÉãÉåí~êó=ïáêáåÖ=áë=êÉèìáêÉÇ=Ñçê...
  • Page 7 cê~å´~áë fåëí~ää~íáçå q¨ä¨éÜçåÉ=áåí¨êáÉìê=pí~åÇ~êÇ äD~áÇÉ=ÇÉ=Q=îáëK=oÉëéÉÅíÉê=ä~=éçëáíáçå NN jáÅêçJáåíÉêêìéíÉìê=afi=N ~îÉÅ=ãçåáíÉìê=ÅçìäÉìê=éçìê=äÉ ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=e~ìíLqçéK iÉ=jáÅêçJáåíÉêêìéíÉìê=afi=N ëóëí≠ãÉ=NHå Q a~åë=äÉ=Å~ë=ÇDìå=ãçåí~ÖÉ=ëìê Åçãã~åÇÉ=äÉ=ãçÇÉ=áã~ÖÉ=ÇáêÉÅíÉ=Éí éêáëÉI=ìíáäáëÉê=äÉë=çêáÑáÅÉë=éçìê=îáë cçåÅíáçåëW ä~=Çìê¨É=ÇÉ=äÛáã~ÖÉ=~éê≠ë=~ééÉäK √=^ééÉäÉêI=é~êäÉêI=îçáêI=çìîÉêíìêÉ=ÇÉ éê¨îìë=~ì=ÅÉåíêÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáäK bí~í=ÇÉ=äáîê~áëçå=Z=NJP=ëìê=lcc éçêíÉ=Éí=~ééÉä=¶=äD¨í~ÖÉ oÉëéÉÅíÉê=ä~=éçëáíáçå=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ e~ìíLqçéK √=jçåáíÉìê=ÅçìäÉìê=SIP=Åã=EOIRÒF `çããìí~íÉìê=N=jpp= √=qçìÅÜÉ=ÖßÅÜÉ=Éí=äìãá≠êÉ R bÑÑÉÅíìÉê=äDáåëí~ää~íáçå EëÉÅêÉí=ÇÉ=îáëáçåF √=o¨Öä~ÖÉ=Çì=îçäìãÉ=~îÉÅ ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ì=ëÅܨã~=ÇÉ pÉÅêÉí=ÇÉ=îáëáçå=Éå=ëÉêîáÅÉW= ǨÅçååÉñáçå=ÇD~ééÉä ê~ÅÅçêÇÉãÉåíK=o~ÅÅçêÇÉê=äÉ=ÅßÄäÉ iÉ=ãçåáíÉìê=åÉ=ëÉ=ãÉí=Éå=ã~êÅÜÉ √=qçìÅÜÉ=ãçåáíÉìê=éçìê=áã~ÖÉ Åç~ñá~ä=ëìê=ä~=Å~êíÉ=ÇÉ=ÅáêÅìáíë èìÉ=äçêëèìÉ=äDçå=ëçååÉ=¶=ä~=éçêíÉK ~ÅíìÉääÉ=Eå¨ÅÉÅáíÉ=ìåÉ=áåëí~ää~íáçå áãéêáã¨ëK=i~=ê¨ëáëí~åÅÉ=íÉêãáå~äÉ=åÉ Åçãéä¨ãÉåí~áêÉF Ççáí=ÆíêÉ=êÉíáê¨É=èìÉ=ëá=äDçå=éêçÅ≠ÇÉ=¶...
  • Page 8 fí~äá~åç jçåí~ÖÖáç `áíçÑçåç=Çá=ëáëíÉã~=ëí~åÇ~êÇ=Åçå P få=Å~ëç=Çá=ãçåí~ÖÖáç=ÇáêÉíí~ãÉåíÉ NN `çå=ä}~ëëáÉãÉ=Çá=áåíÉêêìííçíá=afiN ãçåáíçê=~=Åçäçêá=éÉê=áä=ëáëíÉã~ ~=é~êÉíÉI=Ñáëë~êÉ=áä=é~ååÉääç=Ä~ëÉ=Åçå ëá=éçëëçåç=ãçÇáÑáÅ~êÉ=ä~=ÑìåòáçåÉ NHå Q=îáíáI=Ñ~ÅÉåÇç=~ííÉåòáçåÉ=~ää~ ëÉÖêÉíç=îáÇÉç=É=áä=î~äçêÉ=ÇÉä cìåòáçåáW éçëáòáçåÉ=Çá=ãçåí~ÖÖáç=ëìéÉêáçêÉK íÉãéçêáòò~íçêÉK=fãéçëí~òáçåá=áåáòá~äá √=`Üá~ã~í~I=ÅçåîÉêë~òáçåÉI Q få=Å~ëç=Çá=ãçåí~ÖÖáç=ëì=ëÅ~íçä~=Çá Z=áåíÉêêìííçêÉ=NJP=ëì=lccK ~éêáéçêí~=É=ÅÜá~ã~í~=Ç~ä=éá~åç ÇáëíêáÄìòáçåÉI=ìíáäáòò~êÉ=á=Ñçêá=éÉê=äÉ √=jçåáíçê=~=Åçäçêá=SIP=Åã=EOIRÒF îáíá=~ä=ÅÉåíêç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçI fåíÉêêìííçêÉ=N=jpp √=q~ëíç=äìÅÉ=É=~éêáéçêí~ Ñ~ÅÉåÇç=~ííÉåòáçåÉ=~ää~=éçëáòáçåÉ=Çá sáÇÉçëÉÖêÉíç=~ííáî~íçW= √=oÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉä=îçäìãÉ=Åçå ãçåí~ÖÖáç=ëìéÉêáçêÉK fä=ãçåáíçê=ëá=~ÅÅÉåÇÉ=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ í~Åáí~òáçåÉ=Çá=ÅÜá~ã~í~ R bëÉÖìáêÉ=äÛáåëí~ää~òáçåÉ=ëÉÅçåÇç=äç áå=Å~ëç=Çá=ÅÜá~ã~í~=Ç~ä=éçëíç √=q~ëíç=ãçåáíçê=éÉê=áãã~ÖáåÉ ëÅÜÉã~=Çá=ÅçääÉÖ~ãÉåíçK=`çääÉÖ~êÉ=áä ÉëíÉêåçK ÅçêêÉåíÉ=Eëçäç=Åçå=ìäíÉêáçêÉ Å~îç=Åç~ëëá~äÉ=ëìä=ÅáêÅìáíç=ëí~ãé~íçK áåëí~ää~òáçåÉF oáãìçîÉêÉ=ä~=êÉëáëíÉåò~=íÉêãáå~äÉ...
  • Page 9 kÉÇÉêä~åÇë fåëí~ää~íáÉ fåíÉêÅçãJëí~åÇ~~êÇ=ãÉí lÄÉåLqçéK NN pÅÜ~âÉä~~êÄäçâ=afiN âäÉìêÉåãçåáíçê=îççê=ÜÉí= Q _áà=ãçåí~ÖÉ=çé=ÉÉå=ëÅÜ~âÉäÇççë jÉí=ÜÉí=ëÅÜ~âÉä~~êÄäçâ=afiN=â~å=ÇÉ NHåJëóëíÉÉã ÇÉ=ëÅÜêçÉÑçéÉåáåÖÉå=áå=ÜÉí=ãáÇÇÉå ÑìåÅíáÉ=î~å=ÇÉ=ãçåáíçê=ïçêÇÉå cìåÅíáÉëW î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=ÖÉÄêìáâÉåK=iÉí=çé áåÖÉëíÉäÇK √=ÄÉääÉåI=ëéêÉâÉåI=òáÉåI=ÇÉìê=çéÉåÉå ÇÉ=áåÄçìïéçëáíáÉ=lÄÉåLqçéK Éå=Éí~ÖÉJçéêçÉé R fåëí~ää~íáÉ=îçäÖÉåë=ÜÉí pÅÜ~âÉä~~ê=N=jpp √=häÉìêÉåãçåáíçê=SIP=Åã=EOIRÒF ~~åëäìáíëÅÜÉã~=ìáíîçÉêÉåK=aÉ=~ÇÉêÉå jÉÉâáàâÄäçââÉêáåÖ=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇW √=ÇÉìêçéÉåÉêJ=Éå=äáÅÜííçÉíë î~å=ÇÉ=áåëí~ää~íáÉâ~ÄÉä=ÇáÉåÉå=ÄáååÉå aÉ=ãçåáíçê=ëÅÜ~âÉäí=~ääÉÉå=áå=Äáà=ÜÉí √=îçäìãÉêÉÖÉäáåÖ=ãÉí=ÄÉäJ ÇÉ=îêáàÉ=áåëí~ää~íáÉêìáãíÉ=áå=ÇÉ ÄÉääÉå=~~å=ÇÉ=ÇÉìêK ìáíëÅÜ~âÉäáåÖ Ä~ëáëéä~~í=íÉ=ïçêÇÉå=îÉêëíçéíK √=ãçåáíçêíçÉíë=îççê=ÜÉí=~ÅíìÉäÉ S aÉ=~ÇÉêÉå=î~å=ÇÉ=áåëí~ää~íáÉâ~ÄÉä pÅÜ~âÉä~~ê=N=_áäÇ ÄÉÉäÇ ÇáÉåÉå=ÄáååÉå=ÇÉ=îêáàÉ jÉÉâáàâÄäçââÉêáåÖ=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇW= √=ÜÉäÇÉêÜÉáÇJ=Éå=âäÉìêêÉÖÉä~~ê...
  • Page 10 a~åëâ jçåíÉêáåÖ pí~åÇ~êÇJÜìëíÉäÉÑçå=ãÉÇ î‹êÉ=çéã‹êâëçã=é™=êáÖíáÖ=éä~ÅÉêáåÖ hçåí~âí=N=jpp Ñ~êîÉãçåáíçê=íáä=NHåJëóëíÉãÉí ~Ñ=ÉåÜÉÇÉåë=çîÉêâ~åíK jÉÇëÉëé‹êêÉ=íáäâçÄäÉíW= cìåâíáçåÉêW R fåëí~ää~íáçåÉå=ÑçêÉí~ÖÉë=áÑ›äÖÉ jçåáíçêÉå=âçÄäÉê=âìå=íáäI=å™ê=ÇÉê íáäëäìíåáåÖëÇá~Öê~ãK=hç~âëá~äâ~ÄäÉí êáåÖÉë=é™=Ç›êÉåK √=léâ~äÇI=í~äÉI=îáÇÉçI=Ç›ê™ÄåáåÖ=çÖ Éí~ÖÉçéâ~äÇ íáäëäìííÉë=é™=éêáåíéä~ÇÉåK √=c~êîÉãçåáíçê=ESIPÒF päìíãçÇëí~åÇÉå=ÑàÉêåÉë=âìåI=Üîáë= hçåí~âí=N=ÄáääÉÇÉ ÇÉê=ÑçêÉí~ÖÉë=ÖÉååÉãëä›àÑåáåÖ=íáä=Éå jÉÇëÉëé‹êêÉ=Ñê~âçÄäÉíW= √=a›ê™ÄåÉêJ=çÖ=ä~ãéÉíêóâ √=ióÇëíóêâÉêÉÖìäÉêáåÖ=ãÉÇ óÇÉêäáÖÉêÉ=ÉåÜÉÇK jçåáíçêÉå=â~å=íáä=ÉåÜîÉê=íáÇ=íáäâçÄäÉë çéâ~äÇëÑê~âçÄäáåÖ S=fåëí~ää~íáçåëâ~ÄäÉíë=äÉÇÉêÉ=ëâ~ä ãÉÇ=ãçåáíçêíêóââÉíK=aÉååÉ=Ñìåâíáçå çéÄÉî~êÉë=áåÇîÉåÇáÖí=á=ÄìåÇéä~ÇÉå âê‹îÉê=Éâëíê~=äÉÇåáåÖëÑ›êáåÖK √=jçåáíçêíêóâ=íáä=~âíìÉäí=ÄáääÉÇÉ=Eâìå ãÉÇ=íáää‹Öëáåëí~ää~íáçåF é™=ÇÉå=ÑêáÉ=áåëí~ää~íáçåëéä~ÇëK Ehçåëí~åí=ëé‹åÇáåÖëíáäÑ›êëÉä=íáä √=oÉÖìäÉêáåÖ=~Ñ=äóëëíóêâÉ=çÖ=Ñ~êîÉ T=aÉí=Ñ~êîÉÇÉ=ëíáâ=é™=ëéáê~äëå›êÉå â~ãÉê~ÉíF áåÇÑ›êÉë=á=ëíáââÉí=é™=â~ÄáåÉííÉíX=ÇÉê sÉÇ=ÑäÉêÉ=ÉåÜÉÇÉê=ãÉÇ=îáÇÉç=á=¨í cçêëóåáåÖëëé‹åÇáåÖ...
  • Page 11 pîÉåëâ~ jçåíÉêáåÖ eìëíÉäÉÑçå=ëí~åÇ~êÇ=ãÉÇ R ríÑ∏ê=áåëí~ää~íáçåÉå=ÉåäáÖí lãâçééä~êÉ=N=ÄáäÇ Ñ®êÖãçåáíçê=Ñ∏ê=NHåJëóëíÉãÉí ~åëäìíåáåÖëëÅÜÉã~íK=^åëäìí jÉÇíáíí~êëé®êêÉå=®ê=Ñê™åâçééä~ÇK cìåâíáçåÉêW âç~ñá~äâ~ÄÉäå=é™=âêÉíëâçêíÉíK=q~=Äçêí jçåáíçêå=â~å=~ääíáÇ=âçééä~ë=é™=ãÉÇ √=^åêçé~I=í~ä~I=ëÉI=∏ééå~=Ç∏êêÉå=çÅÜ ëäìíãçíëí™åÇÉí=Ä~ê~=å®ê=ëäáåÖ~å=Ö™ê Üà®äé=~î=ãçåáíçêâå~ééÉåK=c∏ê=ÇÉåå~ î™åáåÖë~åêçé îáÇ~êÉ=íáää=óííÉêäáÖ~êÉ=Éå=~éé~ê~íK Ñìåâíáçå=ã™ëíÉ=Éå=Éñíê~=äÉÇåáåÖ √=c®êÖãçåáíçê=SIP=Åã=EOIRÒF S fåëí~ää~íáçåëâ~ÄÉäåë=äÉÇåáåÖ~ê Çê~ëK √=a∏êê∏ééå~ê=çÅÜ=äàìëâå~éé ã™ëíÉ=ëíçéé~ë=áå=á=ÇÉí=Ñêá~=áåëí~ää~J Ec∏êë∏êàåáåÖ=~î=â~ãÉê~å=ãÉÇ=âçåíáJ √=iìÇëíóêâÉêÉÖäÉêáåÖ=ãÉÇ íáçåëìíêóããÉí=á=ÖêìåÇéä~íí~åK åìÉêäáÖ=ëé®ååáåÖFK=lã=ÇÉí=Ñáååë=ÑäÉê~ ëáÖå~ä~îëí®åÖåáåÖ T c∏ê=áå=ëéáê~äëä~ÇÇÉåë=Ñ®êÖ~ÇÉ ~éé~ê~íÉê=ãÉÇ=îáÇÉç=á=~åä®ÖÖåáåÖÉåI √=jçåáíçêâå~éé=Ñ∏ê=ÇÉå=~âíìÉää~ ëíáÅââçåí~âí=á=à~ÅâÉí=é™=Ü∏äàÉíI=ÇÉí ë™=ã™ëíÉ=Ñ∏êë∏êàåáåÖÉå=íáää=îáÇÉçå ÄáäÇÉå=Eâê®îÉê=Éñíê~=áåëí~ää~íáçåF ëâ~=Ü∏ê~ë=~íí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ëå®ééÉê î~ê~=íáääê®ÅâäáÖí=ÇáãÉåëáçåÉê~ÇK √=oÉÖä~ÖÉ=Ñ∏ê=äàìëëíóêâ~=çÅÜ=Ñ®êÖ Ñ~ëíK U píáÅâ=áå=ëéáê~äëä~ÇÇÉåë=~åÇê~=®åÇÉ=á...
  • Page 14 pK=páÉÇäÉ=C=p∏ÜåÉ «=OMMRLMRKMS mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó mçëíÑ~ÅÜ=NNRR _ÉëíK=kêK=MJNNMNLMPRQMP aJTUNNP=cìêíï~åÖÉå _êÉÖëíê~≈É=N aJTUNOM=cìêíï~åÖÉå qÉäÉÑçå=HQV=TTOP=SPJM qÉäÉÑ~ñ=HQV=TTOP=SPJPMM ïïïKëáÉÇäÉKÇÉ áåÑç]ëáÉÇäÉKÇÉ...