Sharp LC-32LE631E Service Manual page 13

Operation Manual (Continued)
Ps
EN Previous / Next
Switch channels or menu pages
DE Vorherige / Nächste Seite
Sender oder Menüseiten auswählen
FR Précédent / Suivant
Changer de chaîne ou pages du
menu
NL Vorige / Volgende
Door zender- of menupagina's blade-
ren
IT Precedente / Successivo
Cambiare canale o pagina del menu
ES Anterior / Siguiente
Cambiar canales o páginas de menú
PT Anterior / Seguinte
Alternar canais ou páginas de menu
DK Forrige / Næste
Skift kanaler eller menusider
SV Föregående / Nästa
Byta kanaler eller menysidor
NO Forrige / Neste
Bytt kanal eller menyside
SU Edellinen / Seuraava
Vaihda kanavaa tai valikkosivua
GR /
RU /
EN Find
Access channel list
DE Suchen
Senderliste aufrufen
FR Rechercher
Accéder à la liste des chaînes
NL Zoeken
Toegang tot lijst met zenders
IT Trova
Accesso all'elenco dei canali
ES Buscar
Acceder a la lista de canales
PT Localizar
Aceder à lista de canais
DK Find
Få adgang til kanalliste
SV Hitta
Få åtkomst till kanallista
NO Søk
Åpne kanallisten
SU Etsi
Avaa kanavaluettelo
GR
RU
Pr
PL Poprzedni / Nast pny
Prze cz kana y albo strony menu
HU El z / Következ
Csatornák vagy menüoldalak váltása
SK Predchádzajúce / alšie
Prepínanie kanálov a stránok ponuky
CZ P edchozí / Další
P epínání kanál nebo stránek
nabídky
TR Önceki / Sonraki
Kanal veya menü sayfas de i tirin
SI Prejšnji / Naslednji
Preklapljanje kanalov ali strani v
meniju
RO Înapoi / Înainte
Comuta i canalele sau paginile de
meniu
ET Eelmine / Järgmine
Vahetage kanaleid või menüü lehti
LV Lepriekš jais / N kamais
P rsl dziet kan lus vai izv lnes lapas
LT Ankstesnis / kitas
Kanal arba meniu puslapi perjungi-
mas
UK /
HR Prethodno / Sljede e
Promjena kanala ili stranica
izbornika
PL Znajd
Dost p do listy kana ów
HU Keresés
A csatornalista megnyitása
SK Tla idlo vyh adávania
Prístup do zoznamu kanálov
CZ Vyhledat
Otev ení seznamu kanál
TR Bul
Kanal listesine eri in
SI Iskanje
Dostop do seznama kanalov
RO G se te
Accesa i lista de canale
ET Leia
Juurdepääs kanalite loendile
LV Atrast
Piek stiet kan lu sarakstam
LT Leškoti
Kanal s rašo prieiga
UK
HR Prona i
Pristup popisu kanala
EN Navigation
Navigate menus or make selections
DE Navigationstasten
Durch Sender oder Menüseiten
navigieren
FR Touches de navigation
Parcourir les menus ou faire des
sélections
NL Navigatie
Door menu's navigeren of selectie
maken
IT Navigazione
Sfogliare i menu o effettuare una
selezione
ES Navegación
Navegar por los menú o hacer selec-
ciones
PT Navegação
Navegar nos menus ou efectuar sele-
cções
DK Navigationsknapper
Naviger i menuer eller foretag valg
SV Navigering
Navigera i menyer eller göra val
NO Navigering
Naviger i menyer eller gjør valg
SU Siirtyminen
Siirry valikoissa tai tee valintoja
GR
EN Adjust
Adjust TV settings
DE Anpassen
Fernsehereinstellungen anpassen
FR Régler
Régler les paramètres du téléviseur
NL Aanpassen
Tv-instellingen aanpassen
IT Regola
Regolare le impostazioni del
televisore
ES Ajustar
Ajustar con guración del televisor
PT Ajustar
Ajustar de nições de TV
DK Juster
Juster tv-indstillinger
SV Justera
Justera TV-inställningar
NO Juster
Juster TV-innstillinger
SU Säädä
Säädä television asetuksia
GR
13
LC-32LE631
LC-40LE631
LC-46LE631
RU
PL Nawigacja
Przegl danie ró nych menu albo
dokonywanie wyboru
HU Navigáció
Navigáció vagy kiválasztás a menü-
ben
SK Naviga né tla idlo
Pohyb v ponukách alebo
uskuto nenie výberu
CZ Ovládání
Procházení nabídek nebo volba
položek
TR Gezinme
Menülerde gezinin veya seçim yap n
SI Krmarjenje
Premikanje po menijih ali izbiranje
RO Navigare
Naviga i prin meniuri sau face i selec ii
ET Navigeerimine
Navigeerige menüüdes või tehke va-
likuid
LV Navig cija
P rvietojieties izv ln s vai atz m jiet
LT Naršymas
Meniu naršymas arba pasirinkimas
UK
HR Navigacija
Pregled izbornika ili odabir
RU
PL Reguluj
Regulacja ustawie telewizora
HU Beállítás
A TV beállításainak módosítása
SK Tla idlo úpravy
Úprava nastavení televízora
CZ Úprava
Úprava nastavení televizoru
TR Ayarla
TV ayarlar n yap n
SI Prilagajanje
Prilagajanje nastavitev
TV-sprejemnika
RO Reglare
Regla i set rile televizorului
ET Reguleeri
Reguleerige teleri sätteid
LV Piel got
Piel gojiet TV iestat jumus
LT Reguliuoti
TV nustatym regul-iavimas
UK
HR Podesi
Podešavanje postavki TV-a