List Of Errors (Model Usb); Fehlermeldungen (Modell Usb); Liste D'erreurs (Modèle Usb) - Rancilio CLASSE 7 User Manual

List of errors (Model USB)

Fehlermeldungen (Modell USB)

Liste d'erreurs (Modèle USB)
Code Fault description
Code Fehlerbeschreibung
Code Description de l'erreur
E01
Time out for boiler filling (water missing)
Zeitüberschreitung Boilerbefüllung (kein Wasser)
Interruption du remplissage de la chaudière
(manque d'eau)
E02
Time out for boiler pressure (pressure low)
Zeitüberschreitung Boilerdruck (Boilerdruck
zu tief)
Interruption de la pression dans la chaudière
(pression faible)
E03
Short circuit signal of boiler pressure sensor
Kurzschluss Signal Drucksensor Boiler
Signal de court-circuit capteur de pression de la
chaudière
E04
Broken wire signal of boiler pressure sensor
Drahtbruch Drucksensor Boiler
Signal de fil rompu capteur de pression de la
chaudière
E05
IDS connection missing
Keine IDS Verbindung
Absence de connexion IDS
E18
12 V missing
12 V Spannung fehlt
Absence de tension 12 V
E20
Run Autoclean *
Automatische Reinigung
Nettoyage automatique
*
Machine is blocked – do the automatic cleaning to unblock the machine
Maschine ist blockiert – Automatische Reinigung durchführen um die Maschine freizugeben
Machine bloquée – exécuter le nettoyage automatique pour débloquer la machine
* *
Machine request the automatic cleaning
Maschine verlangt die automatische Reinigung
La machine exige le nettoyage automatique
Code Fault description
Code Fehlerbeschreibung
Code Description de l'erreur
W01
Broken wire signal of flowmeter group 1
Drahtbruch Signal Flowmeter Gruppe 1
Signal de fil rompu du débitmètre groupe 1
W02
Broken wire signal of flowmeter group 2
Drahtbruch Signal Flowmeter Gruppe 2
Signal de fil rompu du débitmètre groupe 2
W03
Broken wire signal of flowmeter group 3
Drahtbruch Signal Flowmeter Gruppe 3
Signal de fil rompu du débitmètre groupe 3
W05
Short circuit signal of iSteam sensor
Kurzschluss Signal iSteam-sensor
Signal de court-circuit capteur de iSteam
W06
Broken wire signal of iSteam sensor
Drahtbruch Signal iSteam-Sensor
Signal de fil rompu capteur de iSteam
W08
Maintenance requested
Wartung notwendig
Entretien nécessaire
W09
Softener regeneration requested
Regenerierung Wasserenthärter notwendig
Régénération nécessaire de l'adoucisseur
Code Fault description
Code Fehlerbeschreibung
Code Description de l'erreur
W10
Run Autoclean * *
Automatische Reinigung
Nettoyage automatique
W34
Purge iSteam
iSteam Spülen
Rinçer iSteam
W41
Log issue – Download failed
Log-Problem – Download misslungen
Problème de connexion – téléchargement échoué
W42
Backup failed
Backup misslungen
Sauvegarde échouée
W43
Restore failed
Restore misslungen
Restauration échouée
28