Philips GC650 SERIES User Manual page 8

ҚаЗаҚша
кіріспе
Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips
компаниясына қош келдіңіз! Philips компаниясы
ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін, өнімді
«www.philips.com/welcome» веб-бетінде тіркеңіз.
Өзінің шамалы мөлшері және жеңіл салмақты жобасы
арқасында, бұл үтік жылдам жұмыстар үшін өте
қолайлы. Сіз оны өзіңізбен бірге сапарға қолайлы
дорбасына салып алуыңызға болады.
Үтікті барлық қуат вольтажымен қолдануға болады
(110-120V/220-240V), себебі ол вольтаж таңдаушымен
қамтамасыз етілген. Егер керек болса, сәйкес келетін
шанышқыларды Philips диллерлерінен, қызмет
орталығынан, қонақ үй тіркеу орнынан немесе темір
тесек дүкенінен алуыңызға болады.
Жалпы сипаттама (Cурет 1)
A 
Буды күшейту түймесі
B Бу деңгейін реттегіш
C Температурасы дайын дегенді білдіретін жарық
D Су құятын ыдыстың қақпағы
E Су құятын тесік
F Қосалқы вольтаж таңдаушысы
G Температураны бақылаушы
H Тоқ сымы
I Қыстырма аумағы
J Астыңғы табаны және түйме тесікшелері
Көрсетілмеген: Дорба (тек ерекше түрлері ғана)
Маңызды
Құралды қолданар алдында осы нұсқауды мұқият оқып
шығыңыз, әрі болашақта қолдануға сақтап қойыңыз.
Қауіпті
- Үтікті ешқашан суға батыруға болмайды.
Ескерту
- Құралды қолданар алдында оның екі түрлі
вольтаж таңдаушысы жергілікті қамтамасыз
етілетін вольтажға сәйкес келетіндігін тексеріңіз.
Сіз екі түрлі вольтаж таңдаушысын тиын қолданып
сәйкестендіре аласыз. Құралды қолданып болған
сайын оны қайтадан 220/240V ұстанымына
орнатыңыз. Осының арқасында сіз егер байқамай
дұрыс емес вольтажға қосып қойғаныңызда,
құралыңызды зақымдалудан сақ етесіз.
- Егер құралдың шанышқысында, сымында немесе
құралдың өзінде, көзге көрінетін зақым болса,
немесе құралды түсіріп алған болсаңыз немесе
құралдан су ағып тұрса, құралды қолданбаңыз.
- Ток сымы зақымдалған болса, қауіпті жағдай
туғызбас үшін, оны тек Philips қызмет орталығында,
Philips ұсынған қызмет орталығында немесе тиісті
білімі бар мамандар алмастыру керек.
- Құрал тоққа қосылып тұрғанда, оны бағалаусыз
қалдыруға болмайды.
- Қауіпсіздігіне жауапты адамның қадағалауынсыз
немесе құралды пайдалану нұсқауларынсыз,
мүмкіндігі мен ойлау қабілеті шектеулі, сондай-ақ
білімі мен тәжірибесі аз адамдардың (балалар да
кіреді) бұл құралды қолдануына болмайды.
- Балалардың құралмен ойнамауын қадағалаңыз.
- Ток сымын қызып тұрған үтіктің табанына
тигізбеңіз.
абайлаңыз
- Құралды тек жерге тұйықталған қабырға
розеткасына ғана қосуға болады.
- Егер құрал шанышқысы, жергілікті қабырға
розеткасына сәйкес келмесе, онда жерге
тұйықталған адаптор шанышқысын қолданыңыз.
- Құралды қырыну ұстараға арналған қабырға
розеткасына қосуға болмайды.
- Қонақ үйдегі бөлмеңізде үтігті басқа жоғарғы
вольтажды құралмен қоса, бір уақытта қолдануға
болмайды (мысалы шаш кептіргіш), бұл тежегішті
күйдіріп жіберуі мүмкін.
- Әрдайым сымда зақымдары жоқтығын тексеріп
отырыңыз.
- Үтікті әрдайым тегіс, орнықты, көлбеу жерге
қойып, қолданыңыз.
- Бұл құралдың астыңғы табаны өте ыстық болуы
мүмкін, сондықтан оны қолмен ұстағанда, күйдіруі
мүмкін.
- Үтіктеп болғаннан кейін, оны тазалап, су ыдысын
толтырып немесе босатып жатқанда, сондай-ақ,
үтікті тіпті аз уақытқа тастап кетіп бара жатқанда:
бу деңгейін реттегішті О күйіне апарыңыз да,
8
үтікті тігінен қойып, ток сымын розеткадан суырып
тастаңыз.
- Бұл құралды жиі қолдануға болмайды.
Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
Осы Philips құралы электромагниттік өрістерге (ЭМӨ)
қатысты барлық стандарттарға сай келеді. Дұрыс
әрі осы пайдаланушы нұсқаулығына сәйкес қолданылса,
қазіргі кездегі белгілі ғылыми дәлелдерге негізделе
отырып, құрал қолдануға қауіпсіз деуге болады.
алғашқы рет қолданар алдында
1

Табанына жабыстырылған жапсырмалар
мен қорғауыш фольганы алып тастаңыз.
2
Үтікті ең жоғарғы температураға дейін
қыздырыңыз да, дымқыл шүберектің үстінен
бірнеше рет жүргізіп, табанын тазалап алыңыз.
Қолдануға дайындық
су ыдысын толтыру
1
Құралдың тоқтан сөндірулі екендігіне және
бу бақылаушысы О ұстанымында тұрғандығын
(бусыз) тексеріп отырыңыз.
2
Су құятын ыдыстың қақпағын ашыңыз (Cурет 2).
3
Су сыйымдылығына максимум деңгейіне дейін
ағын су құйыңыз. (Cурет 3)
Егер ағын су тым қатты болса, онда сізге
дисциляцияланған суды қоладынңыз деп кеңес
береміз.
Су ыдысына ЕҢ ЖОҒ. көрсеткішінен асырып су
құюға болмайды.
Әтір суын, сірке суын, крахмал, қақ түсіретін, үтіктеуді
жеңілдететін сұйықтықты немесе басқа химиялық
заттарды су ыдысына құюға болмайды.
4
Су құятын ыдыстың қақпағын жабыңыз («сырт»
еткен дыбыс шығады) (Cурет 4).
Температураны орнату
1
Киімнің этикеткасынан қандай температурада
үтіктеуге болатындығын анықтаңыз.
- Синтетикалық маталар (мысалы акрил, нейлон,
полимид, полиестер)
-
1Жібек
-
2Жүн
- 3Мақта, кендір
2
Температура бақылауышын керекті үтіктеу
температурасына қойыңыз (Cурет 5).
3
Үтікті аяғына тұрғызыңыз (Cурет 6).
4
Құралды тек жерге қосылған розеткаға қосуға
болады.
Температурасы дайын деген жарығы жанып,
,
үтіктің қызып жатқандығын білдіреді (Cурет 7).
5
Үтіктей бастар алдында температурасы дайын
деген жарығы сөнгеннен соң, кішкене күте
тұрыңыз.
кеңестер
- Егер зат әр түрлі матадан құралған болса, әрқашан
ең нәзік мата талап ететін температураны, яғни
ең төмен температураны таңдаңыз. Мысалы, мата
60% полиэстерден және 40% мақтадан тұрса, оны
полиэстер үшін көрсетілген температурада үтіктеу
керек ( 1).
- Егер зат қандай матадан жасалғанын білмесеңіз,
заттың кигенде немесе пайдаланғанда
көрінбейтін жағын үтіктеп, тиісті үтіктеу
температурасын анықтаңыз.
- Жібек, жүн немесе синтетикалық материалдар:
жылтыр дақ қалдырмау үшін матаның қарама-
қарсы жағынан үтіктеңіз.
- Жылтыр сызықтар қалатын маталарды тек бір
бағытта ғана қатты баспай үтіктеу керек (түгінің
бағыты бойынша).
- Заттарды үтіктей бастағанда, алдымен төмен
температурада үтіктейтін заттардан бастаңыз,
мысалы: синтетикалық маталардан.
Құрылғыны қолдану
Ескертпе: Алғашқы рет қолданып жатқанда, үтік біраз
түтінденуі мүмкін. Сәл уақыттан соң бұл құбылыс
жойылады.
Бумен үтіктеу
1
Су ыдысында жеткілікті түрде су бар екендігін
тесеріңіз («Қолдануға дайындық» тармағындағы
«Су ыдысын толтыру» бөлігін қараңыз).
2
Қажетті үтіктеу температурасын
орнатыңыз («Қолдануға дайындық»
тармағының «Температура орнату» бөлігін
қараңыз) (Cурет 5).
Бумен үтіктеу тек 3 температура бағдарламасында
ғана мүмкін.
3
Бу бақылаушыны максимум орныққан орынына
орнатыңыз .\ (Cурет 8)
Үтік буды алдын ала таңдаған температураға
,
жеткенде, шығара бастайды.
Бусыз үтіктеу
1
Қажетті үтіктеу температурасын
орнатыңыз («Қолдануға дайындық»
тармағының «Температура орнату» бөлігін
қараңыз) (Cурет 5).
2
Бу деңгейін бақылағышты O (= бусыз) орныққан
орынына қойыңыз. (Cурет 9)
Буды күшейту
Қосымша бу шығару функциясы өте қатты қыртысты
кетіру үшін қосымша бу шығарады.
1
Су ыдысында жеткілікті мөлшерде су барын
тексеріңіз.
2
Қажетті үтіктеу температурасын
орнатыңыз («Қолдануға дайындық»
тармағының «Температура орнату» бөлігін
қараңыз) (Cурет 5).
Қосымша бу функциясы тек 3 температура
бағдарламасында ғана мүмкін.
3
Буды күшейту түймесін басыңыз (Cурет 10).
Үтіктеуге арналған тақтасыз үтіктеу
- Саяхатта болғанда үтіктеу тақтасы жиі болмайды.
Бұл жағдайда, қатты тегіс бетте мақта орамалды
пайдаланыңыз. (Cурет 11)
Жайған жеріңіздің беті ыстыққа және дымқылға
төзімді болуы тиіс. Шыны немесе пластик беттерді
қолданбаңыз.
Тазалау
1
Үтікті аяғына тұрғызыңыз.
2
Тоқ сымын қабырғадағы розеткадан суырып,
үтікті кем дегенде 30 минуттай суытыңыз.
3
Құралды дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
Үтіктің астыңғы табанын тегіс етіп сақтау үшін, оны
металды заттарға қатты соғудан сақ болу керек.
Үтіктің астыңғы табанын тазалау үшін қыратын
шүберек, сірке суын немесе басқа химикаттарды
қолдануға болмайды.
сақтау
1
Бу деңгейін бақылағышты O (= бусыз) орныққан
орынына қойыңыз.
2
Үтікті аяғына тұрғызыңыз.
3
Тоқ сымын қабырғадағы розеткадан суырып,
үтікті кем дегенде 30 минуттай суытыңыз.
4
Су ыдысын босатыңыз (Cурет 12).
Ескертпе: Су ыстық болуы мүмкін.
5
Тоқ сымын құралды айналдырып
ораңыз (Cурет 13).
6
Құралды дорбада сақтаңыз (тек ерекше түрлері
ғана).
Қоршаған орта
- Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін,
күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға болмайды.
Оның орнына бұл құралды арнайы жинап
алатын жерге қайта өңдеу мақсатына өткізіңіз.
Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді
тигізесіз (Cурет 14).
4239.000.6131.4