Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Highchair Britton Eat2Grow
Söögitool Britton Eat2Grow
Syöttötuoli Britton Eat2Grow
Barošanas krēsls Britton Eat2Grow
Maitinimo kėdutė „Britton Eat2Grow"
Matstolen Britton Eat2Grow
Britton Eat2Grow
EN
ET
FI
LV
LT
RU
SV

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the eat2grow and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Britton eat2grow

  • Page 1 Highchair Britton Eat2Grow Söögitool Britton Eat2Grow Syöttötuoli Britton Eat2Grow Barošanas krēsls Britton Eat2Grow Maitinimo kėdutė „Britton Eat2Grow“ Britton Eat2Grow Matstolen Britton Eat2Grow...
  • Page 3 IMPORTANT Read carefully and retain for future reference. An innovative highchair with multi position seat and footrest to grow with baby from 6 months and can be converted into a chair for children up to 10 years of age weighing up to 25Kg. It has a removable bumper and comfortable seat liner.
  • Page 4 Parts Please retain all packaging until you are certain no parts are missing. After assembly, please dispose of all packaging carefully. 1. Reverse T-shape frame 1 x right ja 1 x left 2. Back rest x1 3. Bumper x1 4. Seat board x1 5.
  • Page 5 Fixing the legs Insert barrel nut (d) into the small holes under the wooden cross bar (6). Also insert 70mm bolts (a) into the hole on reverse T-shape frame. Assemble the reverse T-shape frame (1R & 1L) with wooden cross bar (6). Fixing the adjusters Insert 12 mm bolt (c) into the holes under the plastic adjuster (7 &...
  • Page 6 The varied possibilities for adjustment ensure that your child can use this highchair from the age ofapproximately 6 months to about 10 years old. Britton Eat2Grow chair fulfils the standard requirements of a highchair in the 1st and 2nd positions when it is used together with the bumper (3) and the safety belt (11).
  • Page 7 TÄHTIS Loe käesolev juhend hoolikalt läbi ja hoia alles edaspidiseks kasutamiseks. Britton Eat2Grow on uudne söögitool paljude istme- ja jalatoe asenditega, mida saab lihtsalt reguleerida vastavalt lapse vanusele. Britton Eat2Grow söögitool sobib lapsele alates 6.elukuust (istub ise) kuni 10.eluaasta vanuseni (kaaluga kuni 25kg).
  • Page 8 Osad Enne toote kokku panemist veendu, et kõik vajalikud osad on olemas. Pärast kokkupanekut viska kõik pakendid hoolikalt ära. 1. Tagurpidi T-tähe kujuline raam 1 x parem ja 1 x vasak 2. Seljatugi x1 3. Turvakaar x1 4. Istmeplaat x1 5.
  • Page 9 Jalgade paigaldamine Sisesta trummelmutter (d) puidust ristvarda (6) all olevatesse aukudesse. Samuti pane 70mm kruvid (a) T-kujulise raami aukudesse. Pane T-kujuline raam (1R ja 1L) ja puidust ristvardad (6) kokku ning pinguta kruvid. Plastist regulaatorite kinnitamine Sisesta 12 mm kruvi (c) plastikust regulaatori (7 ja 8) all olevatesse aukudesse. Pane regulaatorid (7 ja 8) istmeplaadi (4) külge ja pinguta kruvid.
  • Page 10 Reguleeri rihm sobivaks. Erinevad võimalused reguleerimiseks kindlustavad, et su laps saab kasutada tooli alates umbest 6. elukuust kuni 10 aasta vanuseni. Britton Eat2Grow söögitool vastab kõikidele söögitoolide turvastandarditele kui seda kasutatakse 1. ja 2. asendis koos turvakaare (3) ja turvarihmaga (11). Söögitoolist saab lihtsalt suure lapse tooli eemaldades turvakaare (3) ja turvarihma (11).
  • Page 11 Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä myöhempää käyttöä varten. Britton Eat2Grow on uudenlainen syöttötuoli, jonka istuinta ja jalkatukea voidaan helposti säätää useaan eri asentoon lapsen iän mukaan. Britton Eat2Grow syöttötuoli sopii lapsille noin 6 kk (osaa istua itsenäisesti) - 10 v (lapsen paino max 25 kg). Turvallisuusohjeet •...
  • Page 12 Osat Ennen tuotteen kokoamista tarkista, että kaikki tarpeelliset osat ovat mukana. Tuotteen kokoamisen jälkeen heitä pois kaikki pakkausmateriaalit. 1. Nurinpäin T-kirjaimen muotoinen runko 1 x oikea ja 1 x vasen 2. Selkänoja x1 3. Turvakaari x1 4. Istuinlevy x1 5. Jalkatuki x1 6.
  • Page 13 Jalkojen asentaminen Työnnä mutteri (d) puisen ristitangon (6) alapuolella oleviin reikiin. Aseta 70mm ruuvit (a) T-muotoisen rungon reikiin. Yhdistä T-muotoinen runko (1R ja 1L) ja puiset ristitangot (6) ja kiristä ruuvit. Muovisäätimien kiinnittäminen Työnnä 12 mm ruuvi (c) muovisäätimen (7 ja 8) alapuolella oleviin reikiin. Kiinnitä...
  • Page 14 Säädä turvavyö sopivaksi. Erilaiset säätömahdollisuudet varmistavat, että lapsesi voi käyttää tuoli noin 6 kuukauden iästä alkaen 10 ikävuoden saakka. Britton Eat2Grow syöttötuoli vastaa kaikkiin turvastandardeihin, mikäli sitä käytetään asennoissa 1. ja 2. tarjottimen (3) ja turvavyön (11) kanssa. Syöttötuolista saa ison lapsen tuolin poistamalla turvakaaren (3) ja turvavyön (11).
  • Page 15 SVARĪGI Rūpīgi izlasiet šo instrukciju un uzglabājiet to turpmākai lietošanai. Britton Eat2Grow ir jauna veida barošanas krēsls ar daudzām sēdekļa un kāju balsta pozīcijām, kas ir vienkārši regulējamas atbilstoši bērna vecumam. Britton Eat2Grow barošanas krēsls ir piemērots bērnam vecumā no 6 mēnešiem (pats sēž) līdz 10 gadiem (ar svaru līdz 25 kg).
  • Page 16 Daļas Pirms izstrādājuma montāžas pārliecinieties, ka komplektā ir visas vajadzīgās daļas. Pēc montāžas likvidējiet visu iepakojamo materiālu. 1. Rāmis otrādi apgriezta T burta veidā 1 x labais un 1 x kreisais 2. Atzveltne x1 3. Drošības loks x1 4. Sēdekļa plate x1 5.
  • Page 17 Kāju novietošana Ievietojiet cilindriskos uzgriežņus (d) zem koka spraišļa (6) esošajās atverēs. Ievietojiet 70 mm skrūves (a) T veida rāmja atverēs. Salieciet T veida rāmi (1L un 1K) un koka spraisli (6) kopā un pievelciet skrūves. Plastmasas regulatoru piestiprināšana Ievietojiet 12 mm skrūvi (c) zem plastmasas regulatora (7 un 8) esošajās atverēs. Samontējiet regulatorus (7 un 8) un sēdekļa plati (4) un pievelciet skrūves.
  • Page 18 Dažādās regulēšanas iespējas nodrošina, ka jūsu bērns var izmantot krēslu vecumā no 6 mēnešiem līdz 10 gadiem. Britton Eat2Grow barošanas krēsls atbilst visiem barošanas krēsliem uzstādītajiem drošības standartiem, ja tas tiek lietots 1. un 2. pozīcijā kopā ar drošības loku (3) un drošības jostu (11). Barošanas krēslu var viegli pārveidot par lielāka bērna krēslu, noņemot drošības loku (3) un drošības jostu (11).
  • Page 19 Atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir išsaugokite ją ateičiai. Priklausomai nuo vaiko amžiaus galima nustatyti įvairias naujoviškos maitinimo kėdutės „Britton Eat2Grow sėdynės ir kojų atramos padėtis. „Britton Eat2Grow“ maitinimo kėdutė tinka vaikams nuo 6 mėnesių (kurie sėdi patys) iki 10 metų amžiaus (sveriantiems iki 25 kg). Saugos reikalavimai •...
  • Page 20 Dalys Prieš sudėdami įsitikinkite, kad yra visos reikiamos dalys. Sudėję, visą pakuotę išmeskite. 1. Apverstos T raidės formos rėmas. 1 dešinys ir 1 kairys 2. Atlošas x1 3. Apsauginis lankas x1 4. Sėdynė x1 5. Kojų atrama x1 6. Medinis sukryžiuotas strypas x2 7.
  • Page 21 Kojų pritvirtinimas Į medinio sukryžiuoto strypo (6) apačioje esančias angas įdėkite veržlę (d). Į T raidės formos rėmo angas įkiškite 70mm varžtus (a). Sudėkite T raidės formos rėmą (1R ir 1L) ir medinius sukryžiuotus strypus (6) bei priveržkite varžtus. Plastikinių reguliatorių pritvirtinimas Į...
  • Page 22 Pareguliuokite diržų ilgį. Diržus galima reguliuoti priklausomai nuo vaiko amžiaus. Kėdutė tinka nuo 6 mėnesių iki 10 metų amžiaus vaikams. Maitinimo kėdutė „Britton Eat2Grow“ atitinka visus maitinimo kėdutėms keliamus saugos standartus, jeigu ji yra naudojama 1 ir 2 padėtyje su apsauginiu rėmu (3) ir saugos diržais (11). Nuėmus apsauginį lanką (3) ir saugos diržus (11) maitinimo kėdutė...
  • Page 23 Britton Eat2Grow Britton Eat2Grow • Никогда не оставляйте ребенка без присмотра. • Стул можно использовать, когда ребенок научится сидеть самостоятельно (6-9 • Ребенок должен быть всегда пристегнут ремнями безопасности, • Не пользуйтесь стулом в случае поломки или износа деталей. • Не передвигайте стул вместе с сидящим в нем ребенком.
  • Page 24 Перед сборкой изделия убедитесь в наличии всех необходимых деталей. 1. Ножка в виде перевернутой буквы Т 1 x правая и 1 x левая 2. Спинка x1 3. Предохранительный поручень x1 4. Сиденье x1 5. Подставка для ног x1 6. Деревянная поперечная распорка x2 7.
  • Page 25 Вставьте цилиндрические гайки (d) в отверстия внизу деревянных поперечных распорок (6). Вставьте также 70-миллиметровые винты (a) в отверстия на Т-образных ножках. Соедините обе Т-образные ножки (1R и 1L) с деревянными Вставьте 12-миллиметровые винты (c) в отверстия внизу пластиковых регуляторов (7 и 8). Приставьте регуляторы (7 и 8) к сиденью (4) и затяните винты.
  • Page 26 установите сиденье (4) и подставку для ног (5) на нужной высоте. Проденьте пряжку (а) в отверстие в сидении (4). Отрегулируйте натяжение Britton Eat2Grow соответствует всем стандартам безопасности, установленным в отношении стульев для кормления, если используется в положениях 1 и 2 вместе с...
  • Page 27 Läs denna bruksanvisning noggrant genom och behåll den för eventuell senare användning. Matstolen Britton Eat2Grow är en modern stol med flera sitt- och benstöds positioner, som på mycket enkelt sätt kan regleras motsvarande barnets ålder. Britton Eat2Grow matstol passar för barnet från och med sjätte månaden (sitter självständigt) upp till tionde levnadsår (med en vikt på...
  • Page 28 Detaljer Innan du monterar stolen, granska att du har alla nödvändiga detaljer till ditt förfogande. Efter du har monterat stolen, kasta bort hela förpackningen. 1. Ramen i form av omvänd T-bokstav 1 x höger och 1 x vänster 2. Ryggstöd x 1 3.
  • Page 29 Benens montering Ställ de cylinderskruvarna (d) in i hålen under av trä tillverkade tvärstången (6). Ställ också de 70 mm skruvarna (a) in i T – ramens hål. Lägg ihop den T-formiga ramen (1R och 1L) och av trä tillverkade tvärstångar (6)och spänn dem.
  • Page 30 De olika regleringsmöjligheterna garanterar, att ditt barn kan använda stollen cirka från och med sjätte månaden och upp till tionde levnadsåret. Britton Eat2Grow matstol överensstämmer med alla för matstolar ställda säkerhetsstandarder, om den används i positioner 1 och 2 med säkerhetsbåge (3) och säkerhetsbälte (11). Om du tar bort säkerhetsbågen (3) och säkerhetsbältet (11), har du en vanlig stor stol för...