P825 Cleaner Test - Polaris 93 Series Manual

Page 18
Test du robot Vortex/CyclonX
3.5

P825 Cleaner Test

1. Plug in Diagnostic Box
Brancher la diag box
Connecter le robot à la diag
2. Connect the Cleaner to the Diagnostic
box (avec l'adaptateur gris
Box using the GREY test cable.
pour le CyclonX)
Dia6
Press [CLEANER]
Appuyer sur
then Start/Stop « Cleaner » puis
« Start/Stop »
test
TEST
OK
TEST
OK
Press Start/
Appuyer sur « Start/
Stop or [OK]
stop » ou « OK » ou
« Cancel »
or [CANCEL]
ENG
TEST
OK
Forward
t fd Moteur traction
Traction Motor
marche avant
Backward
t bd
Moteur traction
Traction Motor
marche arrière
Testing Clockwise
tcl
Test rotation droite
Rotation
Testing Counter
Test rotation
Tcc
Clockwise
gauche
Rotation
SERIES 93 94 95 only
Famille Vortex uniquement
P on
Start Pump
Démarrage du
moteur pompe Motor Test
Stop Pump
Poff Arrêt du moteur
Motor Test
pompe
TEST
OK
END
End
Fin
*
C
heck the cable
Vérifier dans le connecteur
SC connections.
côté câble que les fils sont
correctement branchés
* *
Fail- aT
Disconnect /
Débrancher/
Reconnect
rebrancher la
diagbox
Diag Box
Press
Appuyer sur
[CLEANER]
« Cleaner » puis
« Start/Stop » then Start/
Test effectué Test effectué
OK
TEST
Fail- aT
Contact Polaris
Changer la diagbox
Customer Service
SC
Fail- trac
**
Fail- Com
See explanation for
Se reporter à la description du
défaut en haut du logigramme
same error message above.
SC
Fail- pump
**
Fail- Com
See explanation for
Se reporter à la description du
same error message above. défaut en haut du logigramme
* See explanation for
Se reporter à la description du
same error message
défaut en haut du logigramme
above.
Fail- At
1. Unplug the Cleaner.
2. Dissassemble Cleaner to
access the Motor Block.
3. Connect the Motor Block
to the Diag Box using the
BROWN test cable.
Press
Appuyer sur Cleaner
[CLEANER]
SC
TEST
puis « Start/Stop »
then Start/Stop
OK
* * *
Fail- Com
Disconnect / Reconnect
Débrancher/rebrancher
Control Box and Diag Box l'ensemble robot/
diagbox
Press [CLEANER]
Appuyer sur
then Start/Stop
« Cleaner » puis
« Start/Stop »
OK
TEST
Fail- Com
1. Unplug the cleaner and dissassemble to access the Motor Block.
Débrancher le robot et
brancher le bloc moteur à
2. Connect the Motor Block to the Diag box using the BROWN test
la diagbox à l'aide du
cable.
connecteur marron
Press [CLEANER]
Appuyer sur
then Start/Stop
« Cleaner » puis »
Start/Stop »
OK
Check that the fl oating cable is
Vérifier dans le connecteur
TEST côté câble que les fils sont
connected correctly.
correctement branchés
Disconnect the Motor Block
Débrancher le bloc
moteur et
and connect the Cleaner to the
rebrancher le robot
à la diagbox
Press
Appuyer sur Cleaner
[CLEANER]
puis « Start/Stop »
then Start/Stop
Fail- Com
Replace the
TEST
Changer le bloc
Motor Block
moteur
Fail- Com
NOTE:
Replace the
After replacing with functioning
Floating Cable
Motor Block test again. If FAIL, Changer le câble
replace the Floating Cable.
OK
Bloc OK
Test the Check the transmission
Tester le bloc Vérifier le système de
Motor Block and the impeller
moteur transmission et l'hélice
not OK OK
Bloc pas OK Vérification
OK
Replace the
Changer le bloc
Motor Block
moteur
Not OK
Bloc pas OK Replace the
Test the
Tester le bloc Changer le bloc
Motor Block
Motor Block
moteur moteur
OK
Bloc OK
Replace the
Changer le câble du
Floating Cable
robot
Diag Box
OK
NOTE:
If Motor Block test reaches
END with no Fail messages,
replace the Floating Cable.
Problem with transmission
and/or impeller
Problème sur la
transmission et/
ou l'hélice
Replace the transmission
Changer le système de
transmission et/ou nettoyer
and/or clean debris from
les débris de l'hélice
the impeller