Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Installation Manual
Quick Guide
FUAA50000 / FUAA50500
1
4
7
*
2
3
5
6
8
9
0
#
1
2
4
5
7
8
*
0
ABUS Security-Center • Linker Kreuthweg 5
86444 Affing • Germany • abus.com
3
6
9
#
Advertisement
Related Manuals for Abus FUAA50000
Summary of Contents for Abus FUAA50000
-
Page 1: Quick Guide
Quick Guide FUAA50000 / FUAA50500 ABUS Security-Center • Linker Kreuthweg 5 86444 Affing • Germany • abus.com... - Page 2 Tastaturbelegung Keyboard layout • Configuration du clavier • Toetsenbordindeling • Tastaturlayout • Tangentbordslayout Компоновка клавиатуры Układ klawiatury • Layout di tastiera • Asignación de teclas • Aktivierungstaste Arming button Touche d’activation Activeringstoets Deaktivierungstaste Disarming button Touche de désactivation Deactiveringstoets Interne Aktivierungstaste Internal arming button Touche d’activation partielle Interne activeringstoets...
- Page 3 A, B, C, Æ, Å, Ä, D, E, F, È, É, Ê, Ë, Ę, 3 À, Â, Ç, Ą, Ć, 2 J, K, L, Ł, 5 G, H, I, Î, Ï, Ğ, İ, 4 M, N, O, Ø, Ö, Ô, OE, Ń, Ó, Ñ, 6 P, Q, R, S, Ś, Ş, 7 W, X, Y, Z, Ÿ, Ź, Ż, 9...
- Page 4 Übersicht Montageplatte Rückseite Overview of mounting plate, rear side • Vue d‘ensemble arrière plaque de montage • Overzicht montageplaat achterzijde • Oversigt monteringsplade bagside • Översikt, baksida monteringsplatta • Przegląd płyty montażowej, tył • Panoramica piastra di montaggio Обзор обратной стороны монтажной панели lato posteriore | Vista general de la parte trasera de la placa de montaje •...
- Page 5 Übersicht Klemmleiste Anschlüsse Overview of terminal block connections • Vue d‘ensemble connecteurs bornier • Overzicht aansluitingen op klemlijst • Oversigt klemmerække tilslutninger • Översikt, anslutningar i kopplingspunkt • Przegląd złącz listwy zaciskowej • Panoramica Обзор разъемов клеммной панели morsettiera collegamenti • Vista general de las conexiones de la barra de conectores | OP3/4 NO2, C2, NC2 NO1, C1, NC1...
- Page 10 De installatie-/gebruikershandleiding kunt u Sie unter folgendem Link downloaden: instructions via the link below: peuvent être téléchargées sous le lien suivant : via de volgende link downloaden: www.abus.com/ger/products/FUAA50000 www.abus.com/eng/products/FUAA50000 www.abus.com/fr/products/FUAA50000 www.abus.com/nl/products/FUAA50000 Die Installations-/Bedienungsanleitung können If the Secvest alarm system is connected to the Les instruction de service/instructions d‘installation...
- Page 11 EC. De conformiteitsverklaring kan worden aangevraagd Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse ABUS Security-Center GmbH & Co. KG ABUS Security-Center GmbH & Co. KG | Linker Kreuthweg 5 onder het volgende adres: ABUS Security-Center GmbH & bezogen werden: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG...
- Page 12 Hermed erklærer ABUS Security-Center GmbH & Co. Härmed intygar ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Niniejszym firma ABUS Security-Center GmbH & Co. ABUS Security-Center GmbH & Co. KG dichiara con la KG, at apparatet med artikelnummeret FUAA50XXX er att produkten med artikelnummer FUAA50XXX är i KG oświadcza, że urządzenie o numerze artykułu...
- Page 13 • No limpie el aparato con líquidos fácilmente inflamables. Declaración de conformidad de la UE Por la presente, ABUS Security-Center GmbH & Co. KG declara que el aparato con el número de artículo FUAA50XXX responde a los requisitos básicos y a las disposiciones pertinentes establecidas en la(s) directiva(s) 1999/5/EC.
- Page 14 Sicherheitshinweise Safety information • Consignes de sécurité • Veiligheidsinstructies • Sikkerhedshenvisninger • Säkerhetsanvisningar • Указания по технике безопасности Zasady bezpieczeństwa • Avvertenze sulla sicurezza • Indicaciones de seguridad • An eine geeignete Stromversorgung Connect to a suitable supply using a Connectez à...
- Page 15 Lieferumfang Scope of delivery / Contenu de la livraison / Inhoud van de levering / Leveringsomfang / Объем поставки Leveransomfattning / Zakres dostawy / Fornitura / Volumen de entrega / Quick Guide Battery...