Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
To ensure the safe operation of this machine, you must read and understand all warnings and instructions in this book. If you do not un-
derstand, ask your supervisor.
WARNING: INDICATES
DEATH OR SERIOUS INJURY.
WARNING: Do not use the machine without reading the instruction sheet.
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
1.
Do not use outdoors or on wet surfaces.
2.
Do not leave vacuum cleaner unattended when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord when not in use and before
servicing.
3.
Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
4.
Use only as described in this manual. Use manufacturer's recommended attachments.
5.
Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or
dropped into water, bring it to a service center before using.
6.
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull a cord around sharp edges or corners. Do not runvacuum
cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces.
7.
Do not use outlets with inadequate current carrying capacity. Only 16/3 SJT extension cords should be used with machine.
8.
Turn off all controls before unplugging.
9.
Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
10. Do not put any objects into openings. Do not use with any opening blocked, keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce
airflow.
11. This vacuum cleaner creates suction. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of the body away from openings.
12. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes. Do not use without dust bag in place. Use
extra care when cleaning on stairs. Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline, or use in areas where they
may be present.
13. Store your cleaner indoors in a cool, dry area.
14. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, NOT THE CORD.
15. This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the machine by a person respon-
sible for their safety.
16. Keep children and unauthorized persons away from the machine when in use.
Pour assurer le fonctionnement sécuritaire de cette machine, vous devez lire et comprendre tous les avertissements et instructions de ce
livre. Si vous ne comprenez pas, demandez à votre superviseur.
AVERTISSEMENT: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si non évitée, pourrait
entraîner la mort ou des blessures.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser la machine sans la lecture de la feuille d'instruction.
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure:
1. Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces humides.
2. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Éteindre l'interrupteur et débranchez le cordon électrique lorsqu'il ne sert
pas et avant tout entretien.
3. Ne laissez pas être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé par ou à proximité d'enfants.
4. Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel. Utilisez les accessoires recommandés par le fabricant.
5. Ne pas utiliser avec un cordon ou la fiche est endommagé. Si l 'aspirateur ne fonctionne pas comme il le devrait, a été échappé,
endommagé, laissé dehors ou tombé dans l'eau, porter à un centre de service avant d'utiliser.
6. Ne pas tirer ou transporter par le cordon, utiliser le cordon comme une poignée, fermer une porte sur le cordon ou tirer un cordon autour
de coins ou rebords tranchants. Ne pas runvacuum nettoyant sur le cordon. Éloignez le cordon des surfaces chauffées.
7. Ne pas utiliser les prises avec une capacité de transport de courant inadéquate. Seuls les rallonges 16/3 SJT devraient être utilisés avec
la machine.
8. Éteignez toutes les commandes avant de débrancher.
9. Ne pas manipuler la fiche ou d'un aspirateur avec les mains mouillées.
10. Ne mettez aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec une ouverture bloquée, gardez libre de poussière, les peluches, les
cheveux, et tout ce qui peut réduire le flux d'air.
11. Cet aspirateur crée de la succion. Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures.
12. Ne pas ramasser tout ce qui brûle ou fume, comme les cigarettes, allumettes ou des cendres chaudes. Ne pas utiliser sans sac à poussière
en place. Redoubler de prudence lors du nettoyage des escaliers. Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou
combustibles tels que l'essence, ni dans des endroits où ils peuvent être présents.
13. Stockez vos propres intérieur dans un endroit frais et sec.
14. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la fiche, pas le cordon.
15. Cette machine ne soit pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou le manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'ils aient été supervisées ou instructions concernant
l'utilisation de la machine par une personne responsable de leur sécurité.
16. Gardez les enfants et les personnes non autorisées à l'extérieur de la machine lors de son utilisation.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
A POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION WHICH, IF NOT AVOIDED, COULD RESULT IN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Advertisement
Table of Contents
