ŠŽˆ''"'€ Ÿ; X8E;Ñîáèñòå Çàõèñíå Ñïîðßäæåííß; Àãàëüí´ Ïðàâèëà Áåçïåêè - McCulloch M46-110 CLASSIC Operator's Manual

Žñîáèñòå çàõèñíå
ñïîðßäæåííß.
Šîæíîãî ðàçó ïðè ðîáîò´ ç ´íñòðóìåíòîì íåîáõ´äíî
êîðèñòóâàòèñß â´äïîâ´äíèì îñîáèñòèì çàõèñíèì
ñïîðßäæåííßì. Žñîáèñòå çàõèñíå ñïîðßäæåííß
íå ìîæå ïîâí´ñòþ ë´êâ´äóâàòè íåáåçïåêó
òðàâìóâàííß, àëå ïðè íåùàñíîìó âèïàäêó âîíî
çíèçèòü ñòóï´íü âàæêîñò´ òðàâìè. ‡âåðí´òüñß äî
ïðîäàâöß ïî äîïîìîãó ó âèáîð´ ïðàâèëüíîãî
ñïîðßäæåííß.
Žáîâ'ßçêîâî âäßãàéòå:
• Ÿêùî ð´âåíü øóìó ïåðåâèùó¹ 85 ä,
âèêîðèñòîâóéòå ïðîòèøóìîâ´ íàâóøíèêè.
Œ´öí´ ÷åðåâèêè àáî ÷îáîòè ç íåñëèçüêîþ
•
ï´äîøâîþ.
• –óïê´ äîâã´ øòàíè. å íàäßãàéòå íà ÷àñ ðîáîòè
øîðòè, ñàíäàë´, à òàêîæ íå õîä´òü áîñîí´æ.
• ‡à íåîáõ´äíîñò´ òðåáà íàäßãàòè ðóêàâè÷êè,
íàïðèêëàä ï´ä ÷àñ óñòàíîâëåííß, ïåðåâ´ðêè
àáî ÷èùåííß ð´çàëüíèõ íàñàäîê.
‡àãàëüí´ ïðàâèëà áåçïåêè
–åé ðîçä´ë îïèñó¹ îñíîâí´ ïðàâèëà áåçïåêè ïðè
êîðèñòóâàíí´ ìåõàí´÷íîþ ïèëêîþ. –ß ´íôîðìàö´ß â
æîäíîìó ðàç´ íå çàì´íèòü ïðîôåñ´éíèõ íàâè÷îê òà
äîñâ´äó.
• åðåä åêñïëóàòàö´¹þ êóëüòèâàòîðà óâàæíî
ïðî÷èòàéòå öå êåð´âíèöòâî òà ïåðåêîíàéòåñü,
ùî ‚àì âñå çðîçóì´ëî.
• àìÕßòàéòå, ùî ñàìå âè, êîðèñòóâà÷, ¹
â´äïîâ´äàëüíèì çà òå, ùîá ëþäè òà »õí¹ ìàéíî
íå íàðàæàëèñß íà íåáåçïåêó òà íå ñòðàæäàëè
â´ä íåùàñíèõ âèïàäê´â.
'ë´äêóéòå çà òèì, ùîáè ïðèñòð´é áóâ ÷èñòèé.
•
"ñ´ ïîì´òêè òà ïîçíà÷êè ìàþòü áóòè ÷´òêèìè òà
ðîçá´ðëèâèìè.
‡àâæäè êîðèñòóéòåñß çäîðîâèì
ãëóçäîì
åìîæëèâî ïåðåäáà÷èòè â ïîñ´áíèêó âñ´ ñèòóàö´», ßê´
ìîæóòü âèíèêíóòè ï´ä ÷àñ âèêîðèñòàííß ïðèñòðîþ.
‡àâæäè áóäüòå îáåðåæí´ òà êåðóéòåñß çäîðîâèì
ãëóçäîì. Ÿêùî âèíèêëà ñèòóàö´ß, êîëè âè íå
âïåâíåí´ ó âëàñí´é áåçïåö´, çóïèí´òüñß òà çâåðí´òüñß
çà ïîðàäîþ äî ôàõ´âöß. ‡âåðí´òüñß äî âàøîãî
äèëåðà, öåíòðó îáñëóãîâóâàííß ÷è äîñâ´ä÷åíîãî
êîðèñòóâà÷à. å áåð´òüñß çà âèêîíàííß ðîáîòè,
ßêùî âè íå ìà¹òå îñòàòî÷íî» âïåâíåíîñò´!
"‚€ƒ€! ´ä ÷àñ ðîáîòè öåé ´íñòðóìåíò
!
ñòâîðþ¹ åëåêòðîìàãí´òíå ïîëå. –å ïîëå
ìîæå çà äåßêèõ óìîâ âçà¹ìîä´ßòè ç
àêòèâíèìè ÷è ïàñèâíèìè ìåäè÷íèìè
iìïëàíòàòàìè. „ëß çìåíøåííß ðèçèêó
ñåðéîçíèõ àáî ñìåðòåëüíèõ òðàâì,
ïåðåä ïî÷àòêîì ðîáîòè ç ´íñòðóìåíòîì
ìè ðåêîìåíäó¹ìî îñîáàì ç ìåäè÷íèìè
´ìïëàíòàòàìè ïðîêîíñóëüòóâàòèñß ç´
ñâî»ì ë´êàðåì òà âèðîáíèêîì ìåäè÷íîãî
´ìïëàíòàòó.
368 – Ukr ainian
ŠŽˆ''"‚€Ÿ
"‚€ƒ€! ‚èêîðèñòîâó¹òüñß, ßêùî ´ñíó¹
!
ðèçèê ñåðéîçíî» òðàâìè ÷è ñìåðò´
êîðèñòóâà÷à, àáî çíà÷íèõ ïîøêîäæåíü
íàâêîëèøí´õ îáÕ¹êò´â âíàñë´äîê
ïîðóøåííß ´íñòðóêö´é, íàâåäåíèõ ó
öüîìó ïîñ´áíèêó.
´êîëè íå äîçâîëßéòå ä´òßì àáî
íåï´äãîòîâëåíèì ëþäßì
âèêîðèñòîâóâàòè ïðèñòð´é àáî
çä´éñíþâàòè éîãî òåõí´÷íå
îáñëóãîâóâàííß.
§íñòðóìåíò íå ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè
îñîáàì ´ç îáìåæåíèìè ô´çè÷íèìè ÷è
ðîçóìîâèìè ìîæëèâîñòßìè àáî îñîáàì,
ßê´ ç ìåäè÷íèõ ïðè÷èí íå ïðèäàòí´ äëß
óïðàâë´ííß ´íñòðóìåíòîì, áåç íàãëßäó
îñîáè, ßêà â´äïîâ´ä๠çà »õíþ áåçïåêó.
‡àáîðîíß¹òüñß êîðèñòóâàííß öèì
ïðèñòðî¹ì áóäü-êîìó ´íøîìó áåç
ïîïåðåäíüî» ïåðåâ´ðêè ðîçóì´ííß çì´ñòó
öüîãî ïîñ´áíèêà êîðèñòóâà÷à.
‚ æîäíîìó ðàç´ íå êîðèñòóéòåñß
´íñòðóìåíòîì, ßêùî ‚è âòîìëåí´,
âæèâàëè ñïèðòí´ íàïî», ïðèéìà¹òå ë´êè
àáî ùî-íåáóäü, ùî ìîæå íåãàòèâíî
âïëèíóòè íà ‚àø ç´ð, ðåàêö´þ,
êîîðäèíàö´þ ðóõ´â ÷è ñâ´äîì´ñòü.
"‚€ƒ€! ‚íåñåííß çì´í ÷è âèêîðèñòàííß
!
àêñåñóàð´â, íå ñõâàëåíèõ âèðîáíèêîì,
ìîæå ïðèçâåñòè äî òðàâìè êîðèñòóâà÷à
÷è ´íøèõ ëþäåé, àáî äî ñìåðòåëüíèõ
íàñë´äê´â. ‡à æîäíèõ îáñòàâèí íå
çì´íþéòå êîíñòðóêö´» ´íñòðóìåíòó áåç
äîçâîëó âèðîáíèêà. ‡àâæäè
êîðèñòóéòåñß îðèã´íàëüíèìè
çàï÷àñòèíàìè òà ïðèëàääßì.
å âíîñèòü çì´í äî öüîãî âèðîáó ÷è
âèêîðèñòîâóéòå éîãî, ßêùî âèßâèòüñß,
ùî äî íüîãî áóëè âíåñåí´ çì´íè ´íøèìè
îñîáàìè.
´êîëè íå êîðèñòóéòåñß íåñïðàâíèì
´íñòðóìåíòîì. äîòðèìóéòåñß ´íñòðóêö´é
ç ïåðåâ´ðêè, äîãëßäó òà
îáñëóãîâóâàííß, ùî íàâåäåí´ ó
ïîñ´áíèêó. äåßê´ çàõîäè ç äîãëßäó òà
îáñëóãîâóâàííß ïîâèíí´ çä´éñíþâàòèñß
ñïåö´àëüíî ï´äãîòîâëåíèìè ôàõ´âößìè.
‡àâæäè êîðèñòóéòåñß îðèã´íàëüíèìè
çàï÷àñòèíàìè òà ïðèëàääßì.