IDEAL AW 60 Operating Instructions Manual page 24

AW 60
CARE & MAINTENANCE
Wartung und Pflege
Maximale Reinigung (nach Bedarf)
Maximum Cleaning - (As Needed)
1. Drehen Sie die Zahnradscheibe gegen den
Turn Gear of the Antibacterial Disc
Uhrzeigersinn. Ziehen Sie die vordere
counterclockwise, and pull the front of
Befeuchterscheibe von der Achse. Drehen Sie
the Disc out, and separate axis from the
nun die Lagerscheibe gegen den
rear Gear Disc, by turning it
Uhrzeigersinn um diese von der Achse zu
lösen. Die einzelnen Scheiben könne nun
counterclockwise.
einfach von der Achse genommen werden.
2. Reinigen Sie alle Befeuchterscheiben einzeln
Rinse Antibacterial Disc with warm tap
mit handwarmem Wasser und mildem
water and a mild detergent.
Reiniger.
Disassembled Antibacterial Discs are dish
- Die antibakteriellen CleanCel
washer safe and can be washed in
sind Spülmaschinengeeignet.
temperatures no greater than 80° .
Achtung: Nicht heißer als 80° C
3. Reinigen Sie die Innenseite der
Clean the inside of water tank with a soft
Wasserwanne mit einem weichen Tuch und
cloth and mild detergent.
einem milden Reiniger.
4. Bauen Sie die Teile (Lagerscheibe, Scheiben,
After cleaning, assemble the parts
Zahnradscheibe) in umgekehrter Reihenfolge
(Gear Disc, Discs, and Saw Tooth Gear
wieder auf die Achse.
Disc) in the opposite order.
Zahnradscheibe Gear Disc
Befeuchterscheibe
Disc Plate
®
Befeuchterscheiben
- 24 -
Achse (innen) Scheibe Axis(inside) Disc
Zahnrad-
Saw Tooth
scheibe
Gear Disc
Befeuchter-
Disc Plate
scheibe