Wartung Und Pflege - IDEAL AW 60 Operating Instructions Manual

CARE & MAINTENANCE
AW 60

Wartung und Pflege

Entleerung der Wasserwanne
1. Betätigen Sie die Entriegelung der
Use the tab on the bottom of
Wasserwanne um diese aus dem
the water tank and gently slide
Gerät zu ziehen.
it out to open.
3. Entsorgen Sie das restliche gebrauchte
Remove used water left in the water
Wasser. Befüllen Sie die Wasserwanne
tank and re ll water tank with clean
wieder mit kaltem reinem Wasser.
water.
- Gebrauchtes Restwasser sollte
ausgewechselt werden, weil es Staub und
Used water left in the tank should be changed
geruchsverursachende Bestandteile, die aus
because it contains dust, foreign substances
der Luft gefiltert wurden, beinhalten.
- Füllen Sie die Wasserwanne bis zur
and odor causing air pollutants collected by
Markierung.
Antibacterial Cleaning Discs.
- Setzen Sie die Befeuchterscheiben wieder so
Fill the water tank up to the indicator line.
ein, dass die Zahnradscheibe rechts sitzt.
Replace the Saw Tooth Gear Disc back to the
right side of groove on the tank, and replace
the other Disc back to left side of groove.
4. Führen Sie die Wasserwanne wieder
Replace the water tank with a
in das Gerät ein, bis Sie ein
snap.
deutliches Klicken vernehmen.
Warnung - Stellen Sie einen regelmäßigen Wasserwechsel sicher um eine
Warning
Be sure to change water frequently to ensure optimal functioning of
optimale Funktionalität des Gerätes zu gewährleisten.
the unit.
- Stellen Sie sicher, dass Sie die Wasserwanne wieder korrekt
Be sure to replace the water tank correctly in order to ensure that the
eingesetzt haben um eine optimale Funktionalität des Gerätes zu
unit functions properly.
gewährleisten.
2. Heben Sie die Befeuchterscheiben
an den Griffen vorsichtig aus der
Wasserwanne heraus.
Zahnradscheibe
Saw Tooth Gear Disc
5. Lassen Sie die Frontabdeckung
Gently slide down the front
wieder einrasten, indem Sie diese
panel to close.
sorgfältig hinunter führen.
- 20 -