Hitachi RD-250EX Instruction Manual page 10

HOW TO OPERATE
(CONTINUED)
運作的方法
（續）
SHUT-OFF TIMER OPERATION / 自動停止定時設定運作
Press the POWER Switch.
G The dehumidifier is turned on and Automatic
Dehumidifying Mode is started.
G SHUT-OFF TIMER can be set in any MODE.
Press the TIMER Switch.
G The setting time "X hours" on the LCD display will
appear.
G Every time the switch is pressed, the hour is displayed
from 01 to 12 in order.
→ 01 → 02 → 03 .... 10 → 12 → no display
(cancelling setting)
G The time indicator moves forward when the switch is
kept pressed for more than approximately 1 second, and
it keeps moving in order continuously.
G After the Shut-off timer is set, the number in the time
indicator is reduced by "1" for each hour passed.
To change the setting time, press the TIMER Switch to set
the time again.
To cancel the setting 解除設定時
G Keep pressing the TIMER Switch until nothing is indicated in the setting time.
G 按住定時器開關，直至沒有顯示任何設定時間。
The setting time can be changed after setting the Shut-off timer.
※ 啟用自動停止定時設定後，設定時間也可變更。
THE MECHANISM OF THE SHUT-OFF TIMER / 自動停止定時設定的原理
Operation type Situation
運作種類 在這種情形時
When the user wants to
G The operation will stop after the time has been set.
Shut-off timer
stop to operation after
G 設定時間後，運作便會停止。
自動停止定時
setting the time.
當使用者想在設定時間
後停止運作。
The time can be set only during the operation.
※ 只有在運作時，可進行時間的設定。
18
按下電源開關。
G 開啟抽濕機，並啟用自動抽濕模式。
G 在任何模式也可設定自動停止定時設定。
按下"定時器設定開關"。
G 液晶顯示屏上會顯示"X小時"的設定時間。
G 每按一次，便會依照順序來顯示時間。
→ 01 → 02 → 03 ...... 10 → 12 → 沒有顯示
（設定解除）
G 按住開關約1秒後，顯示的時間便會增加，並持續
依次增加。
G 在設定自動停止定時設定後，每經過一小時，時間
顯示便會減少"1"。
想變更設定時間時，請按下定時器設定開關，再設
定想要的時數。
Mechanism of operation
運作的原理
ON TIMER OPERATION / 自動開啟定時設定運作
Insert the power plug into an outlet.
G Hear beep sound three times. This is Standby Mode.
Press the TIMER Switch.
G The setting time "X hours" on the LCD display will
appear.
G Every time the switch is pressed, the hour is displayed
from 00 to 12 in order. (00 is just Standby condition
and ON timer is not set yet)
→ 01 → 02 → 03 .... 12 → 00 → no display
(cancelling setting)
G The time indicator moves forward when the switch is
kept pressed for more than approximately 1 second, and
it keeps moving in order continuously.
G After the On timer is set, the number in the time indicator
is reduced by "1" for each hour passed.
To change the setting time, press the TIMER Switch to set
the time again.
To cancel the setting 解除設定時
G Keep pressing the TIMER Switch until 00 is indicated in the setting time.
G 按住定時器開關，直至設定時間顯示00為止。
The setting time can be changed after setting the On timer.
※ 啟用自動開啟定時設定後，設定時間也可變更。
THE MECHANISM OF ON TIMER / 自動開啟運作原理
Operation type Situation
運作種類 在這種情形時
When the user wants to
G The operation will start after the time has been set.
On timer
start operation after
G 設定時間後，運作便會開始。
自動開啟定時
setting the time.
當使用者想在設定時間
後開始運作。
The time can be set only during the operation.
※ 只有在運作時，可進行時間的設定。
將電源插頭插入插座中。
你會聽到三聲"咇"聲，這顯示正處於待命模式。
G
按下"定時器設定開關"。
G 液晶顯示屏上會顯示"X小時"的設定時間。
G 每按一次，便會依照順序來顯示時間。(當自動開
啟定時設定未有啟用，並處於待命狀態時，便會
顯示為00)
→ 01 → 02 → 03 ...... 12 → 00 → 沒有顯示
（設定解除）
G 按住開關約1秒後，顯示的時間便會增加，並持續
依次增加。
G 啟用自動開啟定時設定後，每經過一個小時，時間
上顯示的數字便會減少"1"。
想變更設定時間時，請按下定時器設定開關，再設定
想要的時數。
Mechanism of operation
運作的原理
19