Draining Dehumidified Water Continuously; Cautions In The Use Of The Dehumidifier In Continuous Drainage; 使用連續排水時的注意事項 - Hitachi RD-250EX Instruction Manual

DRAINING DEHUMIDIFIED WATER CONTINUOUSLY / 連續排水的方法
G For continuous drainage, inquire at the dealer about a drain hose (sold separately; refer to "Optional Accessories" on page 29).
G 連續排水時，請向零售店購買另購品的排水管（請參考29頁「選購配件」的介紹頁。）。
Remove the water receptacle. ( Page 22)
Drain hose opening
排水管取出口
Remove the rubber lid of drain hose
opening.
Move the cover of drain outlet sideways
then insert the drain hose into the drain
outlet.
When using a drain hose, put it on flat floor
and do not fold it. Otherwise water may not
flow out smoothly.
When stopping continuous drainage / 停止連續排水時
G Remove the drain hose and close the rubber lid.
G Install the water receptacle.
G 移出排水管，並關上膠蓋。
G 裝上盛水容器。
G Install the drain hose to slope downward. Make sure that water runs in the hose during the trial operation.
G When installing the drain hose, avoid the end of the hose from going in water or causing winding hose.
G Do not perform continuous drainage in an environment where the ambient temperature of drain hose
drops below freezing point.
G If there is a difference in temperature between water in drain hose and ambient temperature, moisture
may condense on the surface of hose. Depending on the environment where the dehumidifier is being
CAUTION used, use generally available insulation material to insulate the hose.
注意 G 請將排水管順著由上往下的方向安裝，並進行運作測試來確認水流是否正常。
G 請勿將排水管的端口放入水內，或使排水管中段彎曲。
G 排水管的安裝場所溫度在冰點以下時，請勿使用。
G 排水管內的水溫和周圍溫度有差異時，排水管的周圍會結露。根據不同使用環境，應對排水管
採用市場上出售的隔熱材料進行隔熱處理。

CAUTIONS IN THE USE OF THE DEHUMIDIFIER IN CONTINUOUS DRAINAGE

使用連續排水時的注意事項
G For the use of the dehumidifier in continuous drainage, inspect the filters for dirt, the clogging in the drain outlet, and so
on, once very two weeks, and confirm that there is no malfunction.
G 在使用連續排水時，請每隔兩星期檢查一次過濾器的 污和排水口的堵塞情形，確認沒有任何異常。
30
移出盛水容器。（ 22頁）
取出排水管口的膠蓋。
從旁邊移動排水口的蓋子，將排水管插
入喉口。
使用排水管時，放在平坦的地板上，不
要屈曲，否則可能無法順暢排水。
MEMO
31