Download Print this page

Advertisement

INSTRUCTION MANUAL FOR THE HITACHI DEHUMIDIFIER RD-250EX
Thank you very much for your purchasing of the Hitachi
Dehumidifier. Please read this Instruction Manual well
to use the dehumidifier correctly and keep this Instruc-
tion Manual at a certain place for future reference.
CONTENTS
G BEFORE YOU BEGIN .................................................2
G USEFUL IN THE FOLLOWING CASES.....................2
G CAUTIONS FOR SAFETY ..........................................3
• CAUTIONS ON INSTALLATION ........................3~4
• CAUTIONS ON USE .............................................4~6
• CAUTIONS FOR REPAIR .........................................6
G NAME AND FUNCTION OF EACH PART ................8
G OPERATION PANEL ....................................................9
G HOW TO OPERATE .............................................10~22
G EFFICIENT USE OF DEHUMIDIFIER .....................23
G ADDITIONAL CAUTIONS ........................................23
G MAINTENANCE AND INSPECTION ................24~26
G STORING DEHUMIDIFIER ......................................26
G SPECIFICATIONS ......................................................29
G OPTIONAL ACCESSORIES ......................................29
CONTINUOUSLY ...................................................30
IN CONTINUOUS DRAINAGE .............................30
Thoroughly read this instruction manual to ensure correct use, and keep the manual in a handy place for future reference.
RD-250EX 01
請仔細閱讀本使用說明書,並正確使用本機。保修書附在封底之上,閱讀之後請妥善保存。
HOW TO USE
日立抽濕機
RD-250EX型使用説明書
  承蒙惠購日立抽濕機,不勝感謝。敬請詳閱本
「使用說明書」,以便正確使用。另請長久保存本
「使用說明書」,勿予遺失。
G 前言 ................................................................................2
G 適用情況.........................................................................2
G 安全注意事項.................................................................3
 •安裝時的注意事項..................................................3~4
 •使用時的注意事項..................................................4~6
 •修理時的注意事項 .....................................................6
G 須知事項 ...................................................................7~8
G 各部分的名稱與功能......................................................8
G 操控面板........................................................................9
G 運作的方法.............................................................10~22
G 正確的使用方法...........................................................23
G 注意事項.......................................................................23
G 保養與檢查............................................................24~26
G 長期閑置不用時............................................................26
G 提出修理時.............................................................27~28
G 規格................................................................................29
G 選購配件........................................................................29
 •連續排水的方法.........................................................30
 •使用連續排水時的注意事項.....................................30

Advertisement

   Summary of Contents for Hitachi RD-250EX

  • Page 1: Table Of Contents

    INSTRUCTION MANUAL FOR THE HITACHI DEHUMIDIFIER RD-250EX HOW TO USE 日立抽濕機 RD-250EX型使用説明書 Thank you very much for your purchasing of the Hitachi   承蒙惠購日立抽濕機,不勝感謝。敬請詳閱本 Dehumidifier. Please read this Instruction Manual well 「使用說明書」,以便正確使用。另請長久保存本 to use the dehumidifier correctly and keep this Instruc- 「使用說明書」,勿予遺失。...

  • Page 2: G Before You Begin

    CAUTIONS FOR SAFETY BEFORE YOU BEGIN 安全注意事項 前言 G Read the following thoroughly before starting operation for correct use. This dehumidifier is for general household use: Do not use it for such purposes as storing food, precision equipment, art G Be sure to observe the following cautions that are critical for safety. objects, medicines, etc.

  • Page 3: Cautions On Installation

    CAUTIONS ON USE CAUTIONS ON INSTALLATION (CONTINUED) (CONTINUED) 使用時的注意事項 安裝時的注意事項 (續) (續) G Do not place a container with water, such G 請勿在抽濕機上放置花瓶等盛水容器。 G Do not hold the power plug with wet hand: G 請勿用沾水的手拔下電源插頭。 as a vase, on dehumidifier:  水濺入抽濕機內部後,會使電絕緣性減弱,...

  • Page 4: Cautions For Repair

    INDISPENSABLE KNOWLEDGE FOR DEHUMIDIFIER CAUTIONS ON USE (CONTINUED) 須知事項 使用時的注意事項 (續) I Read the following items carefully and avoid using the dehumidifier outside the specified available range. G Do not block the air inlet or outlet with a 請勿在空氣吹出口或空氣吸入口堵上布等 I The dehumidifier does not have any cooling function. On the contrary, it generates heat during operation: cloth, etc.: 東西。...

  • Page 5

    OPERATION PANEL If 2 units of dehumidifier operate in 2臺抽濕機同時使用於一個房間 操控面板 the same room at the same time, dehu- 時,所抽濕的水量可能會有所不 midifying amount differs from each 同。 other. 在自動抽濕模式時,讓濕度感應器 In “Automatic Dehumidifying Mode” operation, 機能較低的抽濕機能優先進行運 the dehumidifier of which humidity sensor 作,因此在經過一定的時間後,會...

  • Page 6: Dehumidifier

    HOW TO OPERATE THE MECHANISM OF DEHUMIDIFYING / 抽濕運作的原理 運作的方法 Operation type Situation Mechanism of operation Do not close the automatic louver and operate the dehumidifier. 運作種類 在這種情形時 運作的原理 Do not touch the unit while the automatic louver is operating. PROHIBITED 請勿關閉自動風向板進行運作。...

  • Page 7

    HOW TO OPERATE (CONTINUED) 按下“定時器開關”。 運作的方法 Press the TIMER Switch. (續) 抽濕機運作期間,自動停止定時設定可設定為1至12 G The OFF timer can be set from 1 to 12 hours (per 1 hour) while the dehumidifer is operated. Set time is 小時(每1小時)。液晶顯示屏上會顯示設定時間。 CONTINUOUS DEHUMIDIFYING MODE / 連續抽濕模式 indicated on the LCD display.

  • Page 8

    HOW TO OPERATE (CONTINUED) THE MECHANISM OF THE AUTOMATIC CLOTHES DRYING / 衣物自動乾燥運作的原理 運作的方法 (續) Operation type Situation Mechanism of operation 運作種類 在這種情形時 運作的原理 AUTOMATIC CLOTHES DRYING MODE / 衣物自動乾燥模式 Automatic Clothes When the clothes (Example of display) Automatic Clothes Drying Mode Indicator, Fan speed: level 4, CO indicator, Room temperature: 15°C, Humidity: 80% G Fan speed remains level 4.

  • Page 9

    HOW TO OPERATE (CONTINUED) THE MECHANISM OF SILENT DEHUMIDIFYING / 靜音抽濕運作原理 運作的方法 (續) Operation type Situation Mechanism of operation SILENT DEHUMIDIFYING MODE / 靜音抽濕模式 運作種類 在這種情形時 運作的原理 (Example of display) Silent Dehumidifying Mode Indicator, Fan speed: level 1, CO indicator Room temperature: 15°C, Humidity: 80% G Fan speed remains level 1.

  • Page 10

    HOW TO OPERATE (CONTINUED) ON TIMER OPERATION / 自動開啟定時設定運作 運作的方法 (續) SHUT-OFF TIMER OPERATION / 自動停止定時設定運作 Insert the power plug into an outlet. 將電源插頭插入插座中。 你會聽到三聲“咇”聲,這顯示正處於待命模式。 G Hear beep sound three times. This is Standby Mode. Press the TIMER Switch. 按下“定時器設定開關”。 Press the POWER Switch.

  • Page 11

    HOW TO OPERATE (CONTINUED) ABOUT FULL WATER / 關於滿水 運作的方法 (續) G When the water receptacle is full, the operation stops automatically, hear beep sound 10 times. Then LCD display disappears, and FULL WATER Indicator is displayed. ABOUT THE FAN / 關於風量切換 G When the receptacle is re-installed after the water is drained again, the operation automatically I Fan speed can be set from level 1 to 3 in “Continuous Dehumidifying Mode”.

  • Page 12: G How To Operate

    EFFICIENT USE OF DEHUMIDIFIER HOW TO OPERATE (CONTINUED) 正確的使用方法 運作的方法 (續) DEHUMIDIFYING ROOM: 房間抽濕 How to move casters G Open and close windows and doors of 應儘量減少開關房間的門窗。 腳輪移動的方式 room no more often than necessary:  屋外空氣進入會使抽濕效果降低。 If external air enters the room, the dehumidify- G Move the unit using casters (4 wheels).

  • Page 13: G Maintenance And Inspection

    MAINTENANCE AND INSPECTION CLEANING EXTERIOR CLEANING EXTERIOR 保養與檢查 外殼的保養 外殼的保養 I Clean the dehumidifier periodically to ensure long, trouble-free use. Use soft cloth moistened with lukewarm water or neutral 請用軟布蘸溫水或中性洗滌劑擦拭。 I 為延長抽濕機使用壽命,請定期進行保養。 detergent to clean the case of dehumidifier. After cleaning with neutral detergent, be sure to wipe 用中性洗滌劑後,請一定要用蘸清水的布擦拭乾...

  • Page 14: G Storing Dehumidifier

    MAINTENANCE AND INSPECTION WHEN REQUIRING REPAIR SERVICE (CONTINUED) 保養與檢查 提出修理時 (續) 發生故障 ? Before calling service, check the following items. PERIODIC CHECKS 定期檢查 Do not allow anyone other than qualified service personnel to remove this cabinet. Check the following once every half year to one year to 為了能放心使用機器,應半年到一年進行一次下...

  • Page 15: G Specifications

    頭從插座上拔下,立即與購買的銷售店聯係。 above and performing due corrective action, immediately Drain hose 排水管 unplug and the power cord and consult your dealer. (Service parts No: RD-250EX 031) (維修零件號碼RD-250EX 031) Drain hose for continuous drainage: Use this to drain 用於連續排水的排水管。在連續排出抽濕水的情況下 dehumidified water. 使用。...

  • Page 16: Draining Dehumidified Water Continuously

    MEMO DRAINING DEHUMIDIFIED WATER CONTINUOUSLY / 連續排水的方法 G For continuous drainage, inquire at the dealer about a drain hose (sold separately; refer to “Optional Accessories” on page 29). G 連續排水時,請向零售店購買另購品的排水管(請參考29頁「選購配件」的介紹頁。)。 Remove the water receptacle. ( Page 22) 移出盛水容器。( 22頁) Drain hose opening 排水管取出口...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: