Samsung AS12SGGE Training Manual

Wall mounted type
Hide thumbs Also See for AS12SGGE:

Advertisement

AS12SGGE
AS09S8GE
SH12ZSG
AQ12SGGE
SH09ZS8
AQ09S8GE
SH07ZS8
AQ07S8GE
CONTENTS
1
7
11
17
23
41
57
73

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Samsung AS12SGGE

  • Page 1: Table Of Contents

    AS12SGGE AS09S8GE SH12ZSG AQ12SGGE SH09ZS8 AQ09S8GE SH07ZS8 AQ07S8GE CONTENTS MODEL LINE-UP SEPECIFICATIONS OUTLINE & DIMENTION PERFORMANCE DATA INSTALLATION FEATURES & OPERATION DIAGRAM TROUBLESHOOTING...
  • Page 2: Model Line-Up

    Model Line-Up 1-1. Model Identification 1-2. Model Line-Up...
  • Page 4 ( Serial Version Smile Indoor R410a G Mold Outdoor C&C Basic None R410a+BLDC MD2_MR Used V-Lip Used @ Mode G Advanced Model P Specification change PD3MR Used G Standard Model G Standard Model (KL Grille) Interior KLIMAT SAMSUNG | 3...
  • Page 5 G Standard Model ( Secondary R407c (KL Grille) MD2_MR specification division R410a Interior Model for Western NONE(EU) R410a+BLDC Fashion PD3_MR Not used Active Model for Australia XSA KLIMAT A Specification+MR B INV(VSash) C Specification+MR D G Mold Active2 4 | SAMSUNG...
  • Page 6 None Export NONE Export Domestic Domestic Indoor Domestic Outdoor % High pressure Cassette Outer diameter * Version Domestic Common Duct 1/4" Basic Sealing Multi 3/4" New1 ^ Low pressure ‘01R Standard Outer diameter 1/4" 3/4" 3/8" 5/8" SAMSUNG | 5...
  • Page 7 AQ07PBGE UQ07PBGE AQ09SBGE UQ09SBGE FSH1438Z (STEEL) AQ09PBGE UQ09PBGE FSH1412Z AQ12SBGE UQ12SBGE SH07ZS8 SH07ZS8X AQ07S8GE UQ07S8GE HEAT FSH1438Z PUMP SH07ZPG SH07ZPGX AQ07P8GE UQ07P8GE SH09ZPG SH09ZPGX (MOLD) AQ09P8GE UQ09P8GE FSH1438Z SH09ZS8 SH09ZS8X AQ09S8GE UQ09S8GE SH12ZSG SH12ZSGX FSH1412Z AQ12SGGE UQ12SGGE 6 | SAMSUNG...
  • Page 8: Sepecifications

    Specifications 2-1. Heat Pump 2-2. Cooling Only...
  • Page 10 Refrigerant to change(R-22) Protection device RAC 12074-9622 RAC 12054-9622 RAC 12144-9622 Cooling test Condition INDOOR UNIT : DB27˚C WB19˚C OUTDOOR UNIT : DB35˚C WB24˚C INDOOR UNIT : DB32˚C WB23˚C OUTDOOR UNIT : DB43˚C WB26˚C Maximum operation Condition SAMSUNG | 9...
  • Page 11 Freezer oil capacity Refrigerant to change(R-22) Protection device RAC 12074-9622 RAC 12054-9622 INDOOR UNIT : DB27˚C WB19˚C Cooling test Condition OUTDOOR UNIT : DB35˚C WB24˚C INDOOR UNIT : DB32˚C WB23˚C OUTDOOR UNIT : DB43˚C WB26˚C Maximum operation Condition 10 | SAMSUNG...
  • Page 12 Outline & Dimension 3-1. Indoor Unit 3-2. Outdoor Unit...
  • Page 14: Outline & Dimention

    OUTLINE & DIMENSION Indoor Unit 3-1. Indoor Unit (Front view) Air in Air out (Remote control) (Rear view) (Installation plate) 7K/9K Type 7K / 9K SAMSUNG | 13...
  • Page 15 OUTLINE & DIMENSION Outdoor Unit 3-2. Outdoor Unit 7K / 9K / 12K (A/C series) 7K / 9K (B/D series) 14 | SAMSUNG...
  • Page 16 OUTLINE & DIMENSION Outdoor Unit (Cont.) 12K (B/D series) SAMSUNG | 15...
  • Page 17 M E M O 16 | SAMSUNG 16 | SAMSUNG...
  • Page 18: Performance Data

    Performance Data 4-1. Performance Data 4-2. Noise Level Measurement...
  • Page 20 PERFORMANCE DATA Performance Data 4-1. Performance Data 4-1-1. Capacity 7,000BTU <Cooling> <Heating> 9,000BTU <Cooling> <Heating> SAMSUNG | 19...
  • Page 21 PERFORMANCE DATA Performance Data (Cont.) 4-1-1. Capacity (Cont.) 12,000BTU <Cooling> <Heating> 20 | SAMSUNG...
  • Page 22 PERFORMANCE DATA Performance Data (Cont.) 4-1-2. Cooling Capacity Correction Factors SAMSUNG | 21...
  • Page 23 M E M O 22 | SAMSUNG...
  • Page 24: Installation

    Installation 5-1. Selecting Area for Installation 5-2. Installation Diagram of Indoor Unit and Outdoor Unit 5-3. Performing Leak Tests 5-4. Placing the Indoor Unit in Position 5-5. Checking and Testing Oeprations...
  • Page 26 • It is harmful to the air conditioner if it is used in the following environments: greasy areas (including areas near machines), salty areas such as coast areas, areas where sulfuric gas is present such as hot spring areas. Contact your dealer for advice. SAMSUNG | 25...
  • Page 27: Outdoor Unit

    2. Make sure that you install the remote control unit in an area not exposed to direct sunlight, and where there is no source of heat. 3. Make sure that you install the remote control unit in an area away from TVs, audio units, cordless phones, fluorescent lighting fixtures and other electrical appliances (at least 1 meter). 26 | SAMSUNG...
  • Page 28 (make intervals of 20mm) 7metres maximum 600 mm minimum 15metres maximum 300 mm 300 mm minimum minimum 600 mm minimum * The designs of the unit and Connectionvalue are subject to Change according to the model. SAMSUNG | 27...
  • Page 29: Purging The Unit

    Unscrew the cap at the end of each pipe. Result All inert gas escapes from the indoor unit. To prevent dirt or foreign objects from getting into the pipes during installation, do NOT remove caps completely until you are ready to connect the piping. 28 | SAMSUNG...
  • Page 30 6. Replace the connector cover, carefully tightening the screw. 7. Close the front grille. Outdoor N1 1 8. For further details on how to plug the other end of the assembly cable into the unit outdoor unit. SAMSUNG | 29...
  • Page 31: Installing And Connecting The Indoor Unit Drain Hose

    The hose will be fixed permanently into 4. Pass the drain hose through the hole in the wall, making sure that it is position once the whole installation has been sloping downwards, as shown in the illustrations above. tested for gas leaks. 30 | SAMSUNG...
  • Page 32 CAUTION • Burrs not removed may result in leakage of gas. 3. Insert a flare nut into the pipe and modify flare. * Unproper flaring Outer diameter A(mm) ø6.35mm ø9.52mm ø12.7mm Inclined Surface Cracked Uneven damaged thickness SAMSUNG | 31...
  • Page 33 More than “A” metres “B” of refrigerant (R-22) of piping must be added for each extra metre. Less than “A” metres The purge time is normal. of piping Refer to the Service Manual for more details on this operation. 32 | SAMSUNG...
  • Page 34 18N . m with a torque wrench. 8. Check for gas leakage. (liquid) At this time, especially check for gas leakage from 3-way valve’s stem nuts, and from the service port cap. (gas) Valve stem Stem cap SAMSUNG | 33...
  • Page 35: Refrigerant Refill

    * It is recommended not to pour the refrigerant in too quickly, but gradually while operating a pres- sure valve. Stop operation of the air conditioner. Close the 3-way valve, disconnect the pressure gauge, and open the 3-way valve again. Close the cap of each valve. 34 | SAMSUNG...
  • Page 36: Refrigerant Adjustment

    85% of the rated voltage. And then, a voltage meter will be useful to check the rate of the voltage drop. 5-2-10. Flare Nut Fixing Torque Torque (kg-cm) Outer diameter Fixing Torque Final Torque ø 6.35 mm (Liquid Side) ø 9.52 mm (Gas Side) ø 12.7 mm (Gas Side) SAMSUNG | 35...
  • Page 37 6. Make sure you do not bend the connection pipes in the middle and store together with the cables. 7. Move the indoor and outdoor units to a new location. 8. Remove the mounting plate for the indoor unit and move it to a new location. 36 | SAMSUNG...
  • Page 38: Performing Leak Tests

    Then, using a leak detector, check the... Indoor unit Flare nuts at the end of sections C and D. Outdoor unit Valves on sections A and B. The designs and shape are subject to change according to the model. SAMSUNG | 37...
  • Page 39 5. Finish wrapping insulating tape around the rest of the piping leading to the outdoor unit. Installation 6. Using clamps (optionally supplied), attach the piping to the wall plate wherever possible. 38 | SAMSUNG...
  • Page 40 While the indoor unit opens, the indoor unit fan runs to start. 3. Press the button. The outdoor unit operates in cooling or heating mode as following the Result room temperature. 4. Air flow direction Press the button and check that the air flow blades work properly. SAMSUNG | 39...
  • Page 41 M E M O 40 | SAMSUNG...
  • Page 42: Features & Operation

    Features & Operation 6-1. The Feature of key in Remote Control 6-2. Details for Operation Property 6-3. Operating Recommendations 6-4. Temperature and Humidity Ranges 6-5. Pressure Graph...
  • Page 44 30 minutes to 24 hours. To cancel, press the (Set/Cancel) button. If you wish to save energy when using your air conditioner, select the Energy saving mode with the Energy saving button. SAMSUNG | 43...
  • Page 45 40˚C Setting Speed *High temperature release function : It is a function to detect an outdoor overload by the sensor of an indoor heat exchanger and to turn the outdoor fan or the compressor ON/OFF for safety. 44 | SAMSUNG...
  • Page 46 You can set the period of time from 30 minutes to 24 hours. or select, the compulsory operation mode, buzzer is sound- ed "beep". SAMSUNG | 45...
  • Page 47: Automatic Operation

    In case the Room Temp. ≥ 25°C + ∆T, the unit is operated Compressor. In case the Room Temp. ≤ 24°C + ∆T, the unit is not operated Compressor. ∆T means that user is able to change setting temperature within ±2°C. 46 | SAMSUNG...
  • Page 48 If turbo operation is selected during heating or cooling mode, compressor is operated for 30minutes regardless of room temperature. After 30minutes of turbo operation the unit will operate in normal state High(HEAT) Turbo(COOL) Setting Speed Setting Speed <Indoor FAN Speed> 30 min <COMP_or Control> COMP_or ON <Operation MODE> TURBO Operation TURBO Operation TURBO Operation Start SAMSUNG | 47...
  • Page 49 The temperature of indoor heat exchanger Indoor fan speed above 20°C UL speed below 20°C after 10 minutes when compressor stops operating When compressor is on When compressor is off 40°C 34°C 28°C 20°C Setting speed L Speed LL Speed Compressor 48 | SAMSUNG...
  • Page 50 After compressor and fan are off if indoor heat exchanger temp. is below 50°C, indoor fan and outdoor compressor and outdoor fan operate normally. Indoor Heat Exchanger Temp. 60˚C + offset 53˚C + offset 50˚C + offset Time 3min Delay Compressor Outdoor Fan 2Sec Indoor Fan Low Speed Setting Speed *offset = 0, 1, 2, 3˚C SAMSUNG | 49...
  • Page 51 5[˚C] 0[˚C] -1[˚C] 6min Low temp. 6min 6min Low temp. COUNT COUNT release release COUNT 3sec 6min COMP_or 2sec Outdoor FAN Indoor FAN Setting Fan speed "LL" Setting Fan speed *LL = Low FAN speed – 35rpm 50 | SAMSUNG...
  • Page 52: Defrost Control

    If it happens 2 times continuously, It is said that “F condition” is satisfied. G condition When the accumulating time of compressor ON is over 90 minutes. Defrost operation conditions A B C condition or B D E condition F G condition Defrost time : 5~8 minutes SAMSUNG | 51...
  • Page 53 FEATURES & OPERATION Details for Operation Property (Cont.) Operation pattern Defrost Time Defrost 1min Compressor Outdoor Fan more than 58sec Thermo On 2sec 55sec 4Way Valve 55sec Setting Speed Indoor Fan 1min Low Speed 52 | SAMSUNG...
  • Page 54 This is normal; simply wait until the air conditioner switches on again. Power failure If a power failure occurs when the air conditioner is operating, the unit is switched off. When the power returns, you must press (On/Off) to restart it. SAMSUNG | 53...
  • Page 55 18°C to 32°C approx. If the heating operation is used at below 0°C(outdoor temperature) then, does not have a full capacity. If the cooling operation is used at over 33°C(indoor temperature) then, does not have a full capacity. 54 | SAMSUNG...
  • Page 56 27.0/19.0 24.0/17.0 21.5/15.0 Outdoor inlet air D.B. temp (˚C) 9K BTU 32.4/24.0 30.6/22.5 28.8/21.0 27.0/19.0 24.0/17.0 21.5/15.0 Outdoor inlet air D.B. temp (˚C) 12K BTU 32.4/24.0 30.6/22.5 28.8/21.0 27.0/19.0 24.0/17.0 21.5/15.0 Outdoor inlet air D.B. temp (˚C) SAMSUNG | 55...
  • Page 57 M E M O 56 | SAMSUNG...
  • Page 58: Diagram

    Diagram 7-1. Refrigerating Cycle Block Diagram 7-2. Circuit Diagram...
  • Page 60 DIAGRAM Refrigerating Cycle Block Diagram 7-1. Refrigerating Cycle Block Diagram 7-1-1. Cooling Only 7K / 9K (A/C Series) STANDARD 7000 / 9000BTU COOLING ONLY Valve-4 Way Air-in Air-in Capi Valve Packed 1/4" Valve Packed 3/8" SAMSUNG | 59...
  • Page 61 DIAGRAM Refrigerating Cycle Block Diagram (Cont.) STANDARD 7000 / 9000BTU COOLING ONLY (B/D Series) 9000 BTU 7000 BTU Valve-4 Way Air-in Capi Valve Packed 1/4" Valve Packed 3/8" 60 | SAMSUNG...
  • Page 62 DIAGRAM Refrigerating Cycle Block Diagram (Cont.) STANDARD 12000BTU COOLING ONLY (A/C Series) Valve-4 Way Air-in Capi Valve Packed 1/4" Valve Packed 1/2" SAMSUNG | 61...
  • Page 63 DIAGRAM Refrigerating Cycle Block Diagram (Cont.) STANDARD 12000BTU COOLING ONLY (B/D Series) Valve-4 Way Air-in Capi Valve Packed 1/4" Valve Packed 1/2" 62 | SAMSUNG...
  • Page 64 DIAGRAM Refrigerating Cycle Block Diagram (Cont.) 7-1-2. Heat Pump 7K / 9K STANDARD 7000 / 9000BTU HEAT-PUMP (A/C Series) 7000, 9000 BTU Valve-4 Way Air-in Capi Valve Packed 1/4" Valve Packed 3/8" SAMSUNG | 63...
  • Page 65 DIAGRAM Refrigerating Cycle Block Diagram (Cont.) STANDARD 7000 / 9000BTU HEAT-PUMP (B/D Series) 9000 BTU 7000 BTU Valve-4 Way Air-in Capi Valve Packed 1/4" Valve Packed 3/8" 64 | SAMSUNG...
  • Page 66 DIAGRAM Refrigerating Cycle Block Diagram (Cont.) STANDARD 12000BTU HEAT-PUMP (A/C Series) Valve-4 Way Air-in C-Capi H-Capi Check-Valve Valve Packed 1/4" Valve Packed 1/2" SAMSUNG | 65...
  • Page 67 DIAGRAM Refrigerating Cycle Block Diagram (Cont.) STANDARD 12000BTU HEAT-PUMP (B/D Series) Valve-4 Way Air-in C-Capi H-Capi Check-Valve Valve Packed 1/4" Valve Packed 1/2" 12K BTU Valve Packed 3/8" 7K/9K BTU 66 | SAMSUNG...
  • Page 68 DIAGRAM Circuit Diagram 7-2. Circuit Diagram 7-2-1. 7K / 9K Indoor Unit SAMSUNG | 67...
  • Page 69 DIAGRAM Circuit Diagram (Cont.) 7-2-2. 12K Indoor Unit(AC Part) 68 | SAMSUNG...
  • Page 70 DIAGRAM Circuit Diagram (Cont.) 7-2-3. 12K Indoor Unit(DC Part) SAMSUNG | 69...
  • Page 71: Circuit Diagram

    C1 : MOTOR CAPACITOR Code No : DB68-01625A C2 : COMP CAPACITOR (B/D series) DIAGRAM-OUTDOOR C1 : MOTOR CAPACITOR FM : FAN MOTOR S : SPARK KILLER C2 : COMP CAPACITOR O.L.P : OVER LOAD PROTECTOR Code No : DB98-09522A 70 | SAMSUNG...
  • Page 72 O.L.P : OVER LOAD PROTECTOR Code No : DB98-11762A (B/D series) DIAGRAM-OUTDOOR C1 : MOTOR CAPACITOR FM : FAN MOTOR S : SPARK KILLER C2 : COMP CAPACITOR O.L.P : OVER LOAD PROTECTOR Code No : DB68-02773A SAMSUNG | 71...
  • Page 73 M E M O 72 | SAMSUNG...
  • Page 74: Troubleshooting

    Troubleshooting 8-1. Troubleshooting for Non Inverter Cooling Only (7K/9K) 8-2. Troubleshooting for Non Inverter Heat Pump (7K/9K) 8-3. Troubleshooting for Non Inverter Cooling Only (12K) 8-4. Troubleshooting for Non Inverter Heat Pump (12K) 8-5. Set up the Model Option...
  • Page 76: Troubleshooting For Non Inverter Cooling Only (7K/9K)

    Indoor unit room temperature sensor error(open or short) Indoor unit heat exchanger temperature sensor error(open or short) Indoor fan motor malfunction EEPROM error Option error(option wasn’t set up or option data error) : Lamp off : Lamp flickering SAMSUNG | 75...
  • Page 77 Check whether the fuse on the control board is normal. Replace fuse F701: 3.15[A]/250[V] Check the output of SMPS on the control board. Input power: AC230±15%[V] Replace the control board IC02 Input: DC 12[V] IC02 output: DC 5[V] Check the setting temperature 76 | SAMSUNG...
  • Page 78 Test rod location Normal voltage PCB CN72 Condition Fan operate about AC 180V pin #3 and #5 MF-C is out of order Replace MFC Fan motor Fan motor is out of order. should be replaced. SAMSUNG | 77...
  • Page 79 Power relay should be Is rating voltage ±10% range applied relay between Terminal out of order replaced. block No. N(1) and No.1 Outdoor unit is out of order. Is the room sensor normal register? 10°C 20°C 30°C 17.96kΩ 12.09kΩ 8.3kΩ 78 | SAMSUNG...
  • Page 80 Normal should start in five minutes. Is the munber #38 of Micom (IC04) DC 5.0 V? Abnormal Micom Is the munber checking #11 of IC05 (ULN2003A) LOW? Abnormal IC05 RY7I or Cable Check. PCB should be replaced. SAMSUNG | 79...
  • Page 81: Troubleshooting For Non Inverter Heat Pump (7K/9K)

    Indoor unit room temperature sensor error(open or short) Indoor unit heat exchanger temperature sensor error(open or short) Indoor fan motor malfunction EEPROM error Option error(option wasn’t set up or option data error) : Lamp off : Lamp flickering 80 | SAMSUNG...
  • Page 82 Check whether the fuse on the control board is normal. Replace fuse F701: 3.15[A]/250[V] Check the output of SMPS on the control board. Input power: AC230±15%[V] Replace the control board IC02 Input: DC 12[V] IC02 output: DC 5[V] Check the setting temperature SAMSUNG | 81...
  • Page 83 Test rod location Normal voltage PCB CN72 Condition Fan operate about AC 180V pin #3 and #5 MF-C is out of order Replace MFC Fan motor Fan motor should be replaced. is out of order. 82 | SAMSUNG...
  • Page 84 Is rating voltage ±10% range applied relay between out of order replaced. Terminal block No. N(1) and No. 1 Outdoor unit is out of order. Is the room sensor normal register? 10°C 20°C 30°C 17.96kΩ 12.09kΩ 8.3kΩ SAMSUNG | 83...
  • Page 85 Is the voltage between CN71 #1 and CN71 #5 rating voltage ±10% range Abnormal RY73 Abnormal 4way valve of Outdoor Unit. PCB should be replaced. or connecting Cable 4 way valve should be replaced or connecting Cable Check. 84 | SAMSUNG...
  • Page 86 Indoor unit room temperature sensor error(open or short) Indoor unit heat exchanger temperature sensor error(open or short) Indoor fan motor malfunction EEPROM error Option error(option wasn’t set up or option data error) : Lamp off : Lamp flickering SAMSUNG | 85...
  • Page 87: Troubleshooting For Non Inverter Cooling Only (12K)

    Check whether the fuse on the control board is normal. Replace fuse F701: 3.15[A]/250[V] Check the output of SMPS on the control board. Input power: AC230±15%[V] Replace the control board IC02 Input: DC 12[V] IC02 output: DC 5[V] Check the setting temperature 86 | SAMSUNG...
  • Page 88 Test rod location Normal voltage PCB CN72 Condition Fan operate = AC 180V pin3, pin5 MF-C is out of order Replace MFC Fan motor Fan motor should be replaced. is out of order. SAMSUNG | 87...
  • Page 89 Is rating Voltage ±10% range applied relay between out of order replaced. Terminal block No. N(1) and No. 1 Outdoor unit is out of order. Is the room sensor normal register? 10°C 20°C 30°C 17.96kΩ 12.09kΩ 8.3kΩ 88 | SAMSUNG...
  • Page 90 Normal should start in five minutes. Is the munber #38 of Micom (IC04) DC 5.0 V? Abnormal Micom Abnormal IC05 Is the munber checking #11 of IC05 (ULN2003A) LOW? RY7I or Cable Check. PCB should be replaced. SAMSUNG | 89...
  • Page 91 Indoor unit room temperature sensor error(open or short) Indoor unit heat exchanger temperature sensor error(open or short) Indoor fan motor malfunction EEPROM error Option error(option wasn’t set up or option data error) : Lamp off : Lamp flickering 90 | SAMSUNG...
  • Page 92: Troubleshooting For Non Inverter Heat Pump (12K)

    Check whether the fuse on the control board is normal. Replace fuse F701: 3.15[A]/250[V] Check the output of SMPS on the control board. Input power: AC230±15%[V] Replace the control board IC02 Input: DC 12[V] IC02 output: DC 5[V] Check the setting temperature SAMSUNG | 91...
  • Page 93 Test rod location Normal voltage PCB CN73 Condition Pin #3 and Fan operate about AC 180V Pin #5 MF-C is out of order Replace MFC Fan motor Fan motor should be replaced. is out of order. 92 | SAMSUNG...
  • Page 94 Power relay should be Is rating voltage ±10% range applied relay between Terminal out of order replaced. block NO. N(1) and No.1 Outdoor unit is out of order. Is the room sensor normal register? 10°C 20°C 30°C 17.96kΩ 12.09kΩ 8.3kΩ SAMSUNG | 93...
  • Page 95 Is the voltage between CN71 #5 and CN78 #1 the rating voltage ±10% range? Abnormal RY73 Abnormal 4way valve of Outdoor Unit. Refer to replace PCB module or connecting Cable 4 way valve should be replaced or connecting Cable Check. 94 | SAMSUNG...
  • Page 96: Set Up The Model Option

    $ When pressing the button appear on the display, select one of them. % When pressing the button appear on the display, select one of them. ^ When pressing the button appear on the display, select one of them. SAMSUNG | 95...
  • Page 97 If all lamps of indoor unit are flickering, Plug out and plug in again and pressing ON/OFF key to retry. If the unit is not working properly or all lamps are continuously flickering after setting the option code, see if the correct option code is set up for it’s model. 96 | SAMSUNG...
  • Page 98 TROUBLESHOOTING Set up the Model Option (Cont.) <Table of the option code> Non Inverter (7K/ 9K/ 12K) MODEL OPTION CODE SH12ZSG 066025-172362 SH09ZS8 027064-17221d SH07ZS8 026064-1720Fb SAMSUNG | 97...
  • Page 99 M E M O 98 | SAMSUNG...
  • Page 100 M E M O SAMSUNG | 99...
  • Page 101 M E M O 100 | SAMSUNG...
  • Page 102 ELECTRONICS © Samsung Electronics Co., Ltd. Mar. 2003. Printed in Korea. Code No. DB98-08187A(1)

Table of Contents