Paso Sound Products AX5509Z Manual page 26

3.4 Hulpingangen
Op de phono-aansluitingen TUNER, TAPE en CD (25) kunnen 3
muziekbronnen van hoog niveau (cd-lezer, bandrecorder, tuner, radio-
ontvanger voor draadloze microfoons, etc.).
De dubbele aansluiting maakt een snelle aansluiting van de bron op de
versterker mogelijk door middel van een stereokabeltje: het mengen
van de twee kanalen, rechts en links (L/R) gebeurt intern.
De selectie en de niveauregeling van de bron vindt plaats door middel
van de speciale besturing (3) op het frontpaneel van het apparaat.
De geselecteerde bron wordt uitgesloten zowel bij automatische
voorrang (VOX) van de ingangen TELEPHONE en MIC.1 als door
afsluiting van het contact PR (priority).
3.5 Telefooningang
Het apparaat is geschikt om aangesloten te worden op een
telefoonsysteem via de klemmenstrook TELEPHONE (17). Deze ingang
is met een transformator gebalanceerd en heeft een eigen
niveauregelaar - LEV. (18) - en is voorzien van een VOX circuit voor de
verspreiding van mededelingen met een prioriteit die hoger is dan die
van alle andere ingangen.
3.6 "Music On Hold" uitgang (MOH)
Bij deze klemmen (16) is het signaal van alleen de bron die via de
hulpingangen (25) is geselecteerd beschikbaar; dat signaal is niet
onderhevig aan de voorrang van microfoon of telefoon. De
gebalanceerde uitgang met transformator (klemmen COM-HOT op
afb. 3.6.1) kan met name gebruikt worden voor de besturing van nog
een versterke r, een telefooncentrale of iets anders; de
vermogensuitgang (klemmen MON-GND) kan rechtstreeks een kleine
monitor luidspreker van 8 ohm met een maximum vermogen van 1 W
besturen. Het uitgangsniveau kan met de regelaar LEV. (15) worden
geregeld.
1: 600Ω (lijn - koude kant)
(línea - lado frío)
2: 600Ω (lijn - warme kant)
(línea - lado caliente)
3: 1W/8Ω luitsprekersuitgang
salida altavoz
4: massa en afscherming
masa y blindaje
3.7 Aansluiting op de microfoonposten
Op de versterkers van de Serie AX5500 kunnen twee soorten
microfoonposten eenvoudig en snel aangesloten worden:
1) Niet-voorversterkte posten, mod. B701-M en B701-P
2) Voorversterkte posten, mod. B711 e B711/6
1) Beide microfoonposten, B701-M en B701-P, gekenmerkt
respectievelijk een dynamische microfoon en een elektret microfoon,
hebben twee toetsen: een toets die ingedrukt gehouden moeten
worden - voor korte berichten - en een houdtoets, voor lange
berichten. Voor de aansluiting moet de XLR-stekker van de basis op
een willekeurige microfooningang van de versterker aangesloten
worden; het witte draadje op de +12V klem van de
voorrangsklemmenstrook en het groene draadje op de
voorrangsklem (PR).
Opmerking: als het model B701-P op de
ingangen INPUT 4 of INPUT 5 aangesloten
wordt, moet de bestreffende keuzeschakelaar op
'PH' gebracht wordt. Als men geen gebruik wil
maken van de voorrang mogen in dit geval het
witte en het groene draadje NIET aangesloten
worden. Deze microfoonposten kunnen gelijktijdig
met de telefooningang gebruikt worden.
26
α α α α α
DATASHEET
1 2 3
Afb./Fig. 3.6.1
door
2
3
1
Afb./Fig. 3.7.1
3.4 Entradas auxiliares
En las tomas phono TUNER, TAPE y CD (25) es posible conectar 3
fuentes de música de alto nivel (lector de discos compactos, platina de
cintas, sintonizador, radioreceptor para micrófonos inalámbricos, etc.).
La doble toma permite una conexión rápida de la fuente al amplificador
mediante cable estéreo: la mezcla de los dos canales derecho e
izquierdo (L/R) es realizada internamente.
La selección y la regulación de nivel de la fuente se realiza a través del
correspondiente mando (3) situado en el panel frontal del aparato. La
fuente seleccionada está sujeta al corte tanto por efecto de la
precedencia automática (VOX) de las entradas TELEPHONE y MIC.1
como por efecto del cierre del contacto PR (priority).
3.5 Entrada telefónica
El aparato está predispuesto para la conexión a un sistema telefónico
mediante el terminal de conexión TELEPHONE (17).
Dicha entrada está balanceada a transformador, tiene su proprio
mando de nivel - LEV. (18) - y dispone de circuito VOX para la difusión
de los mensajes con prioridad más alta que la de cualquier otra entrada.
3.6 Salida "Music On Hold" (MOH)
En estos bornes (16) está disponible la señal sólo de la fuente
seleccionada en las entradas auxiliares (25); dicha señal no está sujeta
a la acción de precedencia microfónica o telefónica. En particular, la
salida balanceada con transformador (bornes COM-HOT en la fig.
3.6.1) se puede utilizar para pilotar un ulterior amplificador, una
centralita telefónica u otro aparato; la salida de potencia (bornes
MON-GND) puede pilotar directamente un pequeño altavoz monitor
de 8 ohm con una potencia máxima de 1 W. Es posible ajustar el nivel
de salida actuando sobre el mando LEV. (15).
4 5 6 7
3.7 Conexión con los puestos microfónicos
Con los amplificadores de la serie AX5500 se pueden conectar, de una
forma simple y rápida, dos tipos de puestos microfónicos:
1) Puestos no preamplificados, mod. B701-M y B701-P
2) Puestos preamplificados, mod. B711 y B711/6
1) Los puestos microfónicos B701-M y B701-P, que se distinguen
respectivamente por un micrófono dinámico y por uno electret,
tienen ambos dos teclas: una pulsadora - para los mensajes breves
- y una con retención, para mensajes largos. Para la conexión es
necesario enchufar la clavija XLR de la base en una cualquiera de
las entradas microfónicas del amplificador; el cable de color blanco
se debe conectar con el terminal +12V de la regleta de precedencia
y el cable de color verde con el terminal de precedencia (PR).
Bianco
+ 12V
White
Nota: Si el modelo B701-P se conecta con las
Verde
entradas INPUT 4 ó INPUT 5, es indispensable
PREC.
Green
poner el correspondiente selector en la posición
'PH'. En tal caso, si no se desea utilizar la
SIGNAL +
precedencia, NO se deben conectar los cables de
color blanco y verde. Es posible utilizar
contemporáneamente estos puestos y la entrada
SIGNAL –
telefónica.
SHIELD
5 : TEL (ingang - warme kant)
(entrada - lado caliente)
6 : TEL (ingang - koude kant)
(entrada - lado frío)
7 : TEL (massa en afscherming)
(masa y blindaje)