promethean activboard Operating Manual page 7

ActivBoard құрылғысын жоғары немесе төмен жылжыту үшін тек бір түймешікті басыңыз. Қажетті
1
биіктікке жеткенде, түймешікті босатыңыз.
Егер тұғырды бақылаусыз қалдыратын болсаңыз, рұқсатсыз өзгертілуіне жол бермеу үшін жүйені
2
электр қуатының көзі тұсынан ажыратуға кеңес беріледі
Егер проектор реттелген тұстан жылжып кетсе, қолмен аздап түзетуге болады
3
단추를 하나만 눌러 ActivBoard를 위로 또는 아래로 이동합니다. 원하는 높이에서 단추를
1
놓습니다.
2 스탠드를 사용하지 않을 경우 시스템을 주 전원 소켓에서 꺼서 승인되지 않은 조정을 방지하는
것이 좋습니다.
3
프로젝터가 정렬에서 벗어날 경우 수동으로 약간 조정할 수 있습니다.
Du trykker på én knapp for å flytte ActivBoard enten opp eller ned. Slipp opp knappen
1
når tavlen befinner seg i ønsket høyde.
Vi anbefaler at du trekker ut støpselet når stativet forlates, slik at det ikke kan justeres av
2
uvedkommende.
3 Hvis projektoren kommer ut av posisjon, kan du utføre små endringer manuelt.
Prima apenas um botão para mover o ActivBoard para cima ou para baixo. Quando
1
atingir a altura pretendida, liberte o botão.
Recomenda-se que desligue a ficha do sistema sempre que o utilizador não esteja
2
presente para evitar ajustes não autorizados.
Se o projector se deslocar do alinhamento, poderá efectuar pequenos ajustes
3
manualmente
Для перемещения доски ActivBoard вверх или вниз нажмите только одну кнопку. Отпустите
1
кнопку, когда доска достигнет необходимой высоты.
При необходимости оставить стенд без присмотра рекомендуется отключить систему от сетевой
2
розетки для предотвращения неавторизованных изменений.
Если выравнивание проектора смещено, можно выполнить необходимую корректировку
3
вручную.
1 仅按一个按钮， 使 ActivBoard 向上或向下移动。 达到理想高度时， 请释放按钮。
2
如支架处于无人看管的状态， 建议您断开电源、 将系统关掉， 以免系统被人擅自调整
3
如投影仪不对齐， 可手动作出小调整
ActivBoard Safety and Operating Guide 7