Wetrok DISCOMATIC SAMBA XT Operating Instructions Manual page 136

ÖVERENSSTÄMMELSEERKLÆRING
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi
Vi, Wetrok AG, Steinackerstrasse 62, CH — 8302 Kloten
(Leverantörens namn och adres / navn & adresse på leverandøren)
försäkrar under eget ansvar att produkten
erklærer under alment ansvar, at produktet
Discomatic Samba XT
(Typ av maskin / Maskintype)
50018-01000 ; 2012 och följande / og følgende
(modell - serienummer; år /model - serienummer; årgang)
som omfattas av denna försäkran, följer följande standarder
som erklæringen vedrører, stemmer overens med følgende standarder,
EN 60335-1 1:2002 + A1:2004 + A2:2006 + A11:2004 + A12 :2006 + A13:2008,
IEC 61335 2 2-72:2002 + A1:2005
(Titel och/eller nummer och publikationsdatum för standarden(erna) eller andra normgivande dokument)
(titel og/eller nummer samt udgivelsesdato for standard(er) eller andet/andre normative dokument(er)
i enlighet med bestämmelserna i riktlinjerna:
iht. bestemmelserne i direktiverne:
Ansvarig för den tekniska dokumentationen är:
Ansvarlig for teknisk dokumentation er:
Kloten, 20.04.2016
(Ort och datum)
(sted og dato for udstedelse)
Kombimaskin
Gulvskrubbemaskine
2006/42/EC (MD)
2014/30/EU (EMC)
Jürgen Krenn
Head of Development Machines
Wetrok AG
Thomas Kyburz
CEO
Wetrok AG
(Namn och underskrift eller likvärdig märkning av behörig medarbetare)
(Navn og underskrift eller tilsvarende identifikation af bemyndiget person)
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
VASTAVUSDEKLARATSIOON
Vi
Meie Wetrok AG, Steinackerstrasse 62, CH — 8302 Kloten
(tarjouksen tekijän nimi ja osoite / tarnija nimi ja aadress)
vakuutamme omalla vastuullamme, että tuote
kinnitame omal vastutusel, et toode
50018-01000 ; 2012 ja seuraavat / ja järgnevad
(Malli - sarjanumero; valmistusvuosi / Mudel - seerianumber; valmistamise aasta)
jota tämä vakuutus koskee, täyttää seuraavien standardien vaatimukset,
millega käesolev deklaratsioon on seotud, vastab järgmistele standarditele,
EN 60335-1 1:2002 + A1:2004 + A2:2006 + A11:2004 + A12 :2006 + A13:2008,
IEC 61335 2 2-72:2002 + A1:2005
(Standardin tai muun normatiivisen asiakirjan nimi ja/tai numero ja julkaisupäivä)
(standardite ja muude normdokumentide pealkiri ja/või number ning väljaandmise kuupäev)
seuraavissa direktiiveissä määritettyjen vaatimusten mukaisesti:
vastavalt järgmiste direktiivide nõuetele:
Teknisestä dokumentaatiosta vastaava taho:
Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutav isik:
Kloten, 20.04.2016
(Julkaisupaikka ja -päivä)
(väljaandmise koht ja kuupäev)
135
Siivouskone
Küürimisfunktsiooniga imur
Discomatic Samba XT
(Koneen tyyppi / Masina tüüp)
2006/42/EC (MD)
2014/30/EU (EMC)
Jürgen Krenn
Head of Development Machines
Wetrok AG
Thomas Kyburz
CEO
Wetrok AG
(Valtuutetun edustajan nimi ja allekirjoitus tai vastaava merkki)
(volitatud isiku nimi ja allkiri või muu ekvivalentne tunnus)