Advertisement
A. Optionale Fernbedienung für PopLoc-Einstellung
B. Floodgate
C. Druckstufen-Einsteller
D. Baugruppe für Druckstufenregelung
E. Baugruppe für Zugstufenregelung
F. Maxle
H
:
INWEIS
DAS AUSSEHEN IHRER GABEL KANN VON DEN ZEICHNUNGEN ODER FOTOS IN DIESEM HANDBUCH ABWEICHEN
.
.
GABEL FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE UNTER WWW
ROCKSHOX
COM
A. Mando a distancia de ajuste Poploc (opcional)
B. Compuerta Floodgate
C. Ajustador de la compresión
D. Conjunto de compresión Motion Control
E. Conjunto de rebote Motion Control
F. Maxle
N
:
OTA
EL ASPECTO DE SU HORQUILLA PUEDE DIFERIR DE LAS ILUSTRACIONES O FOTOGRAFÍAS DE ESTE MANUAL
,
INFORMACIÓN MÁS ACTUALIZADA SOBRE SU HORQUILLA
VISITE NUESTRO SITIO WEB EN WWW
A. Réglage distant Poploc en option
B. Vanne Floodgate
C. Régleur de compression
D. Assemblage de compression Motion Control
R
:
'
EMARQUE
L
APPARENCE DE VOTRE FOURCHE PEUT ETRE DIFFERENTE DE CELLE DES FOURCHES REPRESENTEES SUR LES
/
. V
ILLUSTRATIONS
PHOTOS DE CE MANUEL
OUS TROUVEREZ LES DERNIERES INFORMATIONS TECHNIQUES CONCERNANT VOTRE FOURCHE EN
'
:
.
VISITANT NOTRE SITE INTERNET A L
ADRESSE
WWW
ROCKSHOX
A. Regolazione PopLoc Remote opzionale
B. Saracinesca
C. Regolatore della compressione
D. Gruppo di compressione del controllo movimento
N
. L'
OTA
ASPETTO EFFETTIVO DELLA FORCELLA POTRÀ ESSERE DIVERSO DALLE ILLUSTRAZIONI E DALLE FOTOGRAFIE CONTENUTE NEL PRESENTE
. P
MANUALE
ER AVERE INFORMAZIONI AGGIORNATE SULLA FORCELLA
A. Optionele Poploc-afstelling op afstand
B. Overloopbescherming
C. Compressieknop
D. Bewegingscontrole compressiemontage
O
:
PMERKING
UW VORK KAN ER IETS ANDERS UITZIEN DAN OP DE ILLUSTRATIES
.
RECENTE INFORMATIE OVER UW VORK ONZE WEBSITE OP WWW
A. Regulação remota PopLoc (opcional)
B. Regulação de Floodgate
C. Regulador de compressão
D. Unidade de compressão do controlo de movimento
N
:
OTA
O ASPECTO DA FORQUETA PODE NÃO SER EXACTAMENTE O DAS ILUSTRAÇÕES OU FOTOGRAFIAS DESTE MANUAL
,
.
ACTUALIZADAS ACERCA DA FORQUETA
VISITE O WEBSITE WWW
ROCKSHOX
112
G. U-Turn-Schraubenfeder
H. U-Turn-Einstellknopf
1. Positive Air Valve
2. Dual Air Piston
3. Negative Air Valve
. A
KTUELLE INFORMATIONEN ZU IHRER
.
G. Muelle helicoidal U-turn
H. Mando de ajuste del U-Turn
1. Positive Air Valve
2. Dual Air Piston
3. Negative Air Valve
. P
ARA CONSULTAR LA
.
.
.
ROCKSHOX
COM
E. Assemblage de rebond Motion Control
F. Maxle
G. Ressort hélicoïdal U-Turn
H. Bouton U-Turn
.
.
COM
E. Gruppo di ritorno del controllo movimento
F. Maxle
G. Molla elicoidale U-turn
H. Pomello U-Turn
,
'
.
VISITARE IL NOSTRO SITO WEB ALL
INDIRIZZO WWW
ROCKSHOX
E. Bewegingscontrole terugveringsmontage
F. Maxle
G. U-turn springveer
H. U-Turn afstelknop
/
'
. B
FOTO
S IN DEZE HANDLEIDING
EZOEK VOOR DE MEEST
.
.
ROCKSHOX
COM
E. Unidade de recuperação do controlo de movimento
F. Maxle
G. Amortecedor de mola de U-Turn
H. Botão de U-Turn
. P
ARA INFORMAÇÕES TÉCNICAS
.
.
COM
954-310151-000, R
A. Optional
Poploc Adjust
C. Compression
Adjuster
D. Motion Control
Compression Assembly
.
.
COM
E. Motion Control
Rebound Assembly
F. Maxle
N
: Y
OTE
OUR FORK
ILLUSTRATIONS
F
OR THE LATEST INFORMATION ABOUT YOUR FORK VISIT OUR
WEBSITE AT WWW
. A
SRAM C
EV
ORPORATION
P P
I I K K E E
Remote
B. Floodgate
'
S APPEARANCE MAY VARY FROM THE
/
.
PHOTOS IN THIS MANUAL
.
.
.
ROCKSHOX
COM
• J
2005
ANUARY
H. U-Turn
Knob
G. U-Turn
Coil Spring
1. Positive
Air Valve
2. Dual Air
Piston
3. Negative
Air Valve
113
Advertisement
