Installation Du Ventilateur - Fantech RVF4 Installation Instructions Manual

INSTALLATION DU VENTILATEUR

Étape 1.
Pour choisir l'emplacement du ventilateur, considérer les points suivants: a) le
type d'application; b) la proximité des sources d'air frais; c) la propagation du
bruit.
a) Pour agir comme appoint d'une sécheuse, le ventilateur DOIT être installé à
au moins 12 pieds de la sortie de la sécheuse. Si le ventilateur est installé à
moins des douze pieds recommandés, il produira suffisamment de pression
pour retirer la charpie à travers le système de conduits causant ainsi une
accumulation sur l'impulseur et l'obstruction des évents dans le couvercle de
la bouche d'évacuation. AVIS IMPORTANT: Afin d'éviter tout danger d'in-
cendie lors de l'utilisation d'un ventilateur d'appoint avec une sécheuse à gaz,
le debit du ventilateur d'appoint ne doit pas excéder la capacité du ventilateur
de la sécheuse. Les ventilateurs de sécheuses résidentielles produisent
habituellement 160 PCM.
Pour la ventilation d'une cuisinière, il convient de laisser suffisamment d'ac-
cès pour un nettoyage périodique de la graisse sur le mur et sur le couvercle
de la bouche d'évacuation. NOTE: Afin de minimiser le bruit d'opération,
seul le RVF4 devrait être utilisé comme système trans-mural direct. Les
plus gros modèles (RVF4XL-RVF8XL) devraient seulement être utilisés
conjointement à des systèmes de conduits.
b) Avec tout système d'évacuation, le ventilateur devrait être situé à au moins
six pieds horizontalement et 8 pieds verticalement de toute entrée d'air frais
pour systèmes HVAC, à récupération de chaleur, etc. afin de prévenir la réin-
troduction de l'air évacué. Des fenêtres que l'on ouvre souvent peuvent aussi
être considérées comme des entrées d'air frais.
c) Quoique le bruit du système au point d'évacuation sera pratiquement nul. La
proximité aux fenêtres et autres ouvertures doit être prise en consideration
dans certains cas où la conduction du bruit doit être nulle.
Choisir l'emplacement sur le mur extérieur où le ventilateur va être placé. Faire
un trou dans le mur d'un demi-pouce de plus que le diamètre du collet de rac-
cord du conduit du ventilateur. Un bout de conduit rigide (non-inclus) d'environ
2" supérieur à l'épaisseur du mur est recommandé pour servir de rallonge à tra-
vers le mur.
Étape 2.
Enlever les quatres vis qui retiennent le couvercle blanc de la bouche d'évacua-
tion et enlever le couvercle. Placer le ventilateur contre le mur en le centrant
autant que possible sur l'ouverture du mur, puis indiquer l'emplacement des
quatre trous pour monter la plaque arriere, ainsi que le trou d'entrée électrique
(ELECTRICAL KNOCKOUT). Pour le service électrique, percer un trou de 1/8"
supérieur à la grosseur de fil utilisée. Une ouverture d'un pouce de diamètre est
prévue sur la plaque arrière du ventilateur pour le service électrique (voir le
dessin dimensionnel à la page 1). Lorsque le ventilateur est monté sur un mur
Bride Standard En Option
Collet de
rallonge à
travers le mur
Mur en béton
I-1
Vis de montage de la
bouche d'évacuation
Collet de
rallonge
Mur avec
revêtement
gradué
I-2
en béton, perforer des ouvertures de 7/32" pour les quatre ancrages et vis de
montage (inclus). Enfoncez les ancrages complètement dans le trou. Pour plac-
er le ventilateur dans un mur en bois, utiliser des vis pour le bois.
NOTE: Si le ventilateur doit être placé sur une surface où le revêtement est
gradué, un cadre en bois de 1"x1" pourrait s'avérer nécessaire pour assurer un
ajustement uni. (voir I-2)
Étape 3.
Avant de placer le ventilateur, introduire la source électrique dans le mur.
Rattacher le collet de rallonge au collet de raccord du conduit du ventilateur. Le
raccord devrait être aussi hermétique que possible afin d'éviter tout écoulement
de la cavité murale. Appliquer une quantité considérable de calfeutrage en
polyuréthane au côté extérieur de la plaque renfermant le ventilateur. Il y aura
ainsi une joint étanche entre le ventilateur et la surface murale. Si un cadre en
bois est utilisé conjointement avec du revêtement gradué, il faut s'assurer de
bien calfeutrer l'endroit entre le support et le mur, ainsi qu'entre la plaque arrière
du ventilateur et le support. Placer le ventilateur sur le mur.
NOTE: S'assurer d'obtenir un scellement hermétique tout autour des ouvertures
dans les murs intérieurs avant de procéder à l'installation des conduits.
NOTE FINALE POUR L'INSTALLATION
Lorsque le ventilateur est monté dans un emplacement autre que sous un avant-
toit ou protégé par un avant-toit, il est fortement recommandé d'installer une
moulure d'égouttement et de le sceller du côté du mur et de la partie supérieure
du couvercle de la bouche d'évacuation afin d'éviter que la pluie que coule le
long du mur ne pénètre dans le boîtier du ventilateur (voir I-1).
RECOMMANDATIONS POUR LA POSE DE CONDUITS
a) Lorsque le conduit passe au travers un espace non-conditionné il est recom-
mandé d'utiliser un conduit isolé. On évitera ainsi la possibilité de condensa-
tion à l'intérieur du conduit ainsi que sur l'extérieur, surtout lorsque le venti-
lateur est utilisé dans une salle de bains où il y a habituellement un taux élevé
d'humidité dans l'air.
b) Il est recommandé d'utiliser un conduit isolé flexible tel que retrouvé dans les
systèmes résidentiels de chauffage et de climatisation. Puisque les ventil-
teurs sont capables de supporter la résistance plus élevée occasionnée par
de longs conduits et des conduits flexibles, le système ne connaîtra aucune
baisse de performance remarquable. Toutefois, le conduit flexible doit être
étiré autant que possible afin de minimiser les pertes.
c) Lors du raccord des conduits au ventilateur, aux grilles et aux mécanismes
de transition, effectuer un joint des plus hermétiques afin d'éviter toute fuite
d'humidité, d'odeurs ou d'autres contaminants qui sont évacués.
I
Cadre
en bois
TUBE DE
P ESSURE TUBE
PRESSION
TUBE DE PRESSION
INSÉRÉ 1/4po DANS
P INSERTED 1/4" INTO
L'OUVERTURE PERCÉE DANS LE CON-
DRYER DUCT BEFORE
E UST BE SEALED WITH
DUIT DE LA SÉCHEUSE AVANT LE
G EVENT LEAKAGE.
COUDE. TUBE DOIT ÊTRE SCELLÉ AVEC
UN OEILLET AFIN D'ÉVITER LES FUITES.
Pour fins d'utilisation
avec le pressostat DB10
DB10
DB10
BOÎTIER
ÉLECTRIQUE
(NON-INCLUS)
VENTILATEUR
RVF4XL EXTERIOR FAN
EXTÉRIEUR RVF4XL
Voir manuel d'installation
du Pressostat DB10 pour
les instructions d'installa-
tion complètes.
ELECTRICAL BOX
(NOT INCLUDED)