Download Print this page

Kärcher KM 100/100 R Bp Pack Operator's Manual page 219

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 17
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ وﺗﻐﻴﻴﺮ أﻳﺔ‬
‫ﻂ إﻟﻰ وﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى‬
‫أﺟﺰاء أو ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻀﺒ‬
‫ﻳﺠﺐ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز وﺳﺤﺐ ﻣﻔﺘﺎح إدارة‬
‫اﻟﻤﺤﺮك ﻣﻦ ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻘﻮد وﻧﺰع ﻗﺎﺑﺲ‬
.
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﻓﺼﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺠﺐ ﻧﺰع ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو‬
.
‫ﻓﺼﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻹﺻﻼح إﻻ ﻓﻲ‬
‫أو ﻣﻦ‬
‫ﻣﺮاﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻴﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‬
‫ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺪراﻳﺔ واﺳﻌﺔ ﺑﻜﺎﻓﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬
.
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ أﻏﺮاض ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻔﺤﺺ‬
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻃﺒﻘﴼ ﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬
VDE
‫ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻴﻦ اﻷﻟﻤﺎن‬
‫اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ‬
/
‫ﺲ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى ﺑﻜﺮات اﻟﻜﻨ‬
‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻬﺎ أو ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺣﻴﺚ ﻗﺪ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﺲ‬
/
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻜﺮات ﻛﻨﺲ‬
‫ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺑﺎﻟﺴﻠﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
!
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻃﻮم أو ﺗﻴﺎر ﻣﺎء ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺣﺪوث ﻗﻔﻼت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو أﺿﺮار‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاء ﻗﻨﺎع‬
.
‫ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر وﻧﻈﺎرة واﻗﻴﺔ‬
‫ﻬﺎز وﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻗﻀﻴﺐ‬
‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺠ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
.
‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء اﻟﺠﻬﺎز‬
.
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻏﺴﻞ ﻓﻠﺘﺮ اﻷﺗﺮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
‫ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻔﻴﻔﻪ ﺑﺼﻮرة‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‬
‫ﻤﻮﺳﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ وﻣﻐ‬
.
‫ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻮل ﻏﺴﻞ ﻣﺨﻔﻒ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻳﺔ ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻳﺮاﻋﻰ وزن‬
"
" 0
‫أدر ﻣﻔﺘﺎح إدارة اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.
‫واﺳﺤﺐ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﻦ ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻘﻮد‬
‫ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﺠﻼت اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺎﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺣﺰﻣﺔ ﺷﺪ أو‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺳﻴﺎرة، اﺣﺮص ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ اﻻﻧﺰﻻق واﻻﻧﻘﻼب ﻃﺒﻘﴼ‬
.
0701
‫ﺗﺮاﻋﻰ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻄﺎﻗﺎت‬
‫رﻣﻮز‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺸﺘﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻐﺮض‬
‫اﻟﺸﺤﻦ أو اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ إﻻ ﻋﻠﻰ ﻃﺮق ﺻﺎﻋﺪة ﻻ‬
.
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﺣﺘﺮس‬
‫ﻳﺮاﻋﻰ وزن‬
‫ﺧﻄﺮ‬
)
.(
‫أﺧﺮى‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻜﻨﺲ ﻟﻔﺘﺮة‬
!
‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
:
‫ﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻜﻨﺲ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬
.
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺪرﺟﺔ‬
‫ﻓﻴﺘﻢ رﻓﻊ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬
.
‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫واﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ وذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺘﻌﺮض‬
.
‫اﻟﺠﻬﺎز‬
"
" 0
‫أدر ﻣﻔﺘﺎح إدارة اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.
‫واﺳﺤﺐ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﻦ ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻘﻮد‬
:
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
.
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻜﻨﺲ ﺿﺪ اﻟﺘﺤﺮك‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻜﻨﺲ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‬
.
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف وذي‬
:
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
.
‫ﻋﺪواﻧﻴﺔ‬
‫اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺷﺤﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ‬
.
‫ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﺗﻘﺪر ﺑﺤﻮاﻟﻲ ﺷﻬﺮﻳﻦ‬
‫ﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻧﻘ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
!
‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر‬
.
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻨﻘﻠﻪ‬
‫ﻗﻢ‬
.
‫ﺳﻨﺎدات‬
.
‫أﺣﺒﺎل‬
.
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﺎرﻳﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
:
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
)
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻬﻴﻜﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
.(
‫اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬
.%
18
‫ﺗﺰﻳﺪ درﺟﺔ ﻣﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
!
‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر‬
.
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻗ‬
.
‫ﻣﺴﺘﻮ‬
.(
‫اﻟﻘﻴﺎدة‬
)
1
.
‫اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺨﺸﻦ ﻟﻠﻀﺮر‬
.
‫واﻟﺨﺎرج‬
.
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺟﻴﺪة‬
.
‫اﻓﺼﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
AR
‫اﻟﻜﻨﺲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺪرﺟﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﺘﻢ إﻧﺰال اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
‫ﺴﺔ‬
‫ﺗﺒﺪأ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ واﻟﻤﻜﻨ‬
.
‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﴼ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان‬
.
‫اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات زﻣﻨﻴﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ‬
.
‫اﻷﺗﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات زﻣﻨﻴﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‬
‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء وﺣﺪة اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
)
‫ﻛﻨﺲ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻠﻴﻔﻴﺔ واﻟﺠﺎﻓﺔ‬
(
‫اﻟﻤﺜﺎل اﻟﻌﺸﺐ اﻟﺠﺎف واﻟﻘﺶ‬
.
‫اﻟﺠﺎﻓﺔ‬
/
‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء وﺣﺪة اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﺒﺘﻠﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ذﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﻊ ﺣﺪوث‬
‫ﻛﻨﺲ اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺮﻃﺒﺔ أو اﻟﻤﺒﺘﻠﺔ‬
.
‫اﻟﺠﺎﻓﺔ‬
/
‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء وﺣﺪة اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﺒﺘﻠﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ذﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
.
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﻔﻠﺘﺮ‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﺘﻢ‬
.
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
.
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
15
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫اﻧﺘﻈﺮ إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ وإﻟﻰ أن ﺗﺘﺮﺳﺐ اﻷﺗﺮﺑﺔ ﻗﺒﻞ أن‬
.
‫ﺗﻘﻮم ﺑﻔﺘﺢ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ أو ﺗﻔﺮﻳﻐﻪ‬
.
‫ﺟﻪ‬
‫ارﻓﻊ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺑﺮﻓﻖ وﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮا‬
.
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
.
‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺪرﺟﺔ‬
‫ﻓﻴﺘﻢ رﻓﻊ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
"
" 0
‫أدر ﻣﻔﺘﺎح إدارة اﻟﻤﺤﺮك إﻟﻰ اﻟﻮﺻﻊ‬
.
‫اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﻦ ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻘﻮد‬
‫ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻢ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﴼ‬
‫ﻻ‬
.
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ‬
15
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻷﺗﺮﺑﺔ ﻟﻤﺪة‬
.
‫ﺗﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺰود ﺑﻔﺮﻣﻠﺔ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف‬
.
‫اﻟﻤﺤﺮك وﻋﻨﺪ ﻣﻐﺎدرة ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ‬
3 .
.
‫وﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬
:
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻛﻨﺲ اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ‬
:
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
:
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
.
‫اﻟﺠﺎﻓﺔ‬
/
‫اﻟﻤﺒﺘﻠﺔ‬
:
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
.
‫اﻧﺴﺪاد ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻔﻠﺘﺮة‬
:
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
.
‫ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻟﻤﺪة‬
:
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
.
‫اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ‬
.(
‫اﻟﻘﻴﺎدة‬
)
1
.
‫وﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬
‫واﺳﺤﺐ‬
:
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
:
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
219

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Km 100/100 r bp