CO/Tech CB5-5L-BS1-UK Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CO/Tech Manuals
  4. Battery Charger
  5. CB5-5L-BS1-UK
  6. Original instructions manual

CO/Tech CB5-5L-BS1-UK Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Battery charger
Batteriladdare
Batterilader
Akkulaturi
Akku-Ladegerät
Art.no
Model
18-2692
CB5-5L-BS1-UK
36-4818
CB5-5L-VD1
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20131029

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CB5-5L-BS1-UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CO/Tech CB5-5L-BS1-UK

Summary of Contents for CO/Tech CB5-5L-BS1-UK

  • Page 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20131029 Art.no Model Original instructions Bruksanvisning i original 18-2692 CB5-5L-BS1-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 36-4818 CB5-5L-VD1 Original Bedienungsanleitung...

  • Page 2: Battery Charger

    Battery charger Art.no 18-2692 Model CB5-5L-BS1-UK 36-4818 CB5-5L-VD1 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.

  • Page 3: Product Description

    2. Product description • Automatic battery charger for 12 V lead batteries. • Intended for use with lead batteries (WET, GEL, AGM etc.) with a capacity of 1.2 Ah to 120 Ah. • Protection against spark emissions and short circuiting. • LED indicates charging status and incorrect connection. • Protection against damp and dust - IP65.
  • Page 4 4. Functions 4.1 Re-setting When the charger is connected to an electric socket it is automatically reset and charging does not commence until you have started the charger manually. 4.2 <14 Ah – Charge setting 1 Suitable for motorcycle batteries and other smaller batteries (14.4 V/0.8 A). Setting 1 is to be used for batteries with a lower capacity than 14 Ah.

  • Page 5: Using The Quick Connectors

    4.5 Reconditioning of battery (pulse charging) (7.5 V to 10.5 V) The charger automatically enters this setting for weak batteries and which do not respond to normal charging. Connect the charging clamps to the battery (red to + and black to -), then press [ MODE ] to select the desired function and start charging.

  • Page 6: The Led Displays

    6. The LED displays Display Charge setting Note STANDBY Charging has not commenced Connection error, no charging Setting 1, low charge Setting 1 (14.4 V/0.8 A) Setting 2, high charge Setting 2 (14.4 V/4 A) Setting 3, high charge Setting 3 (14.7 V/4 A) Connection error Incorrect polarity, check Charging...
  • Page 7 Batteriladdare Art.nr 18-2692 Modell CB5-5L-BS1-UK 36-4818 CB5-5L-VD1 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 8 2. Produktbeskrivning • Helautomatisk batteriladdare för 12 V blybatterier. • Avsedd för blybatterier gel, AGM etc. med kapacitet från 1,2 Ah till 120 Ah. • Skydd mot gnistbildning, kortslutning. • Lysdiodindikering för laddstatus och felkoppling. • Skyddad mot fukt och damm - IP65. • Laddström 0,8/4 A.
  • Page 9 4. Funktioner 4.1 Återställning När laddaren ansluts till ett eluttag återställs den automatiskt, och laddningen påbörjas inte förrän du har startat det manuellt på laddaren. 4.2 <14 Ah - Laddningsläge 1 Lämpligt för MC-batterier och andra mindre batterier (14,4 V/0,8 A). Läge 1 är avsett för att användas till batterier med lägre kapacitet än 14 Ah.
  • Page 10 4.5 Rekonditionering av batteri (pulsladdning) (7,5 V till 10,5 V) Detta läge används automatiskt till batterier som är dåliga och inte tar emot normal laddning. Anslut laddningsklämmorna till batteriet (röd till + och svart till -), tryck sedan på [ MODE ] för att välja önskad funktion och starta laddningen. Laddaren känner automatiskt av batteriets spänning.

  • Page 11: Skötsel Och Underhåll

    6. Lysdiodernas visning Visning Laddningsläge Anmärkningar STANDBY Ingen laddning pågår Felkoppling, ingen laddning Läge 1, låg laddström Läge 1 (14,4 V/0,8 A) Läge 2, hög laddström Läge 2 (14,4 V/4 A) Läge 3, hög laddström Läge 3 (14,7 V/4 A) Felkoppling Fel polaritet, kontrollera Laddning Laddning pågår Underhållsladdning...
  • Page 12 Batterilader Art.nr. 18-2692 Modell CB5-5L-BS1-UK 36-4818 CB5-5L-VD1 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).
  • Page 13 2. Produktbeskrivelse • Helautomatisk batterilader for 12 V blybatterier. • Beregnet til lading av blybatterier (WET, GEL, AGM etc.) med kapasitet fra 1,2 Ah til 120 Ah. • Beskyttet mot kortslutning. • Lysdiodeindikering for ladestatus og feilkobling. • Beskyttet mot fuktighet og støv, IP65. • Ladestrøm 0,8/4 A.
  • Page 14 4. Funksjoner 4.1 Innstilling Når laderen kobles til strømuttaket stilles den automatisk inn, men ladingen starter ikke før laderen startes manuelt. 4.2 <14 Ah - Lademodus 1 Passer for mc- og andre mindre batterier (14,4 V / 0,8 A). Lademodus 1 er beregnet til bruk på batterier med lavere kapasitet enn 14 Ah. Koble klemmene til batteriet (rød til + og svart til -).
  • Page 15 4.5 Rekondisjonering av batteri (pulslading) (7,5 V til 10,5 V) Denne modusen brukes automatisk til batterier som er dårlige og ikke kan ta i mot vanlig lading. Koble klemmene til batteriet (rød til + og svart til -). Trykk deretter på [ MODE ] for å velge modus og start ladingen. Laderen registrerer automatisk batteriets spenning.

  • Page 16: Stell Og Vedlikehold

    6. Lysdiodenes vising Visning Lademodus Anm. STANDBY Ingen lading pågår Feilkobling, ingen lading Posisjon 1, lav ladestrøm Posisjon 1 (14,4 V/0,8 A) Posisjon 2, høy ladestrøm Posisjon 2 (14,4 V/4 A) Posisjon 3, høy ladestrøm Posisjon 3 (14,7 V/4 A) Feilkobling Feil polaritet, kontroller Lading...
  • Page 17 Akkulaturi Tuotenro 18-2692 Malli CB5-5L-BS1-UK 36-4818 CB5-5L-VD1 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). 1. Turvallisuus • Tuotetta saavat käyttää...
  • Page 18 2. Tuotekuvaus • Täysautomaattinen akkulaturi 12 V:n lyijyakuille. • Lyijyakuille (WET, GEL, AGM jne.), joiden kapasiteetti on 1,2–120 Ah. • Kipinöinti- ja oikosulkusuoja. • Lataustilan ja vikakytkennän merkkivalot. • Suojattu kosteudelta ja pölyltä, IP65. • Latausvirta 0,8/4 A. • Siirtyy automaattisesti ylläpitolataukseen akun latauduttua täyteen. • Eristetyt akkupuristimet ja pikaliitäntä, kiinteä...
  • Page 19 4. Toiminnot 4.1 Asetusten palautus Kun liität laturin sähköpistorasiaan, sen asetukset palautuvat automaattisesti. Lataus alkaa vasta kun olet käynnistänyt sen manuaalisesti laturista. 4.2 <14 Ah - Lataustila 1 Soveltuu moottoripyörän akuille ja muille pienemmille akuille (14,4 V/0,8 A). Lataustila 1 on tarkoitettu akuille, joiden kapasiteetti on alle 14 Ah. Liitä akkupuristimet akkuun (punainen plussaan ja musta miinukseen).
  • Page 20 4.5 Akun virkistyslataus (7,5 V–10,5 V) Laturi siirtyy automaattisesti virkistyslataukseen, jos normaalilataus ei onnistu. Liitä akkupuristimet akkuun (punainen plussaan ja musta miinukseen). Valitse sitten haluamasi toiminto painamalla [ MODE ] ja aloita lataus. Laturi tunnistaa automaattisesti akun jännitteen. Jos jännite on 7,5 V (± 0,5 V) – 10,5 V (± 0,5 V), laturi aloittaa virkistyslatauksen, joka jatkuu, kunnes jännite ylittää...

  • Page 21: Huolto Ja Ylläpito

    6. Merkkivalot Näyttö Latauksen tila Selitys STANDBY Ei latausta käynnissä Virhekytkentä, ei latausta Lataustila 1, matala latausvirta Tila 1 (14,4 V/0,8 A) Lataustila 2, korkea latausvirta Tila 2 (14,4 V/4 A) Lataustila 3, korkea latausvirta Tila 3 (14,7 V/4 A) Vikakytkentä Väärä...
  • Page 22 Akku-Ladegerät Art.Nr. 18-2692 Modell CB5-5L-BS1-UK 36-4818 CB5-5L-VD1 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). 1. Sicherheitshinweise • Das Produkt ist nicht für Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten...

  • Page 23: Bedienung

    • Das Ladegerät darf nicht abgedeckt werden. • Während des Ladevorgangs für gute Belüftung sorgen. • Das Akku-Ladegerät darf nur von Personen benutzt werden, die die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. • Nie einen gefrorenen Akku laden, sondern diesen erst auftauen lassen. 2.
  • Page 24 6. Die Leuchtdioden am Ladegerät zeigen den Ladestatus an. 7. Den Ladevorgang in der richtigen Weise abbrechen. Vorgehensweise: a.) Zuerst den Stecker aus der Steckdose ziehen. b.) Dann die Ladeklemme entfernen, die an den Minuspol (-) bzw. an das Chassis angeschlossen ist. c.) Zuletzt die Ladeklemme entfernen, die an den Pluspol (+) angeschlossen ist. 8.
  • Page 25 4.4 COLD – Lademodus 3 Geeignet für große Akkus oder für das Laden bei niedrigen Temperaturen (14,7 V/4 A). Modus 3 ist für Akkus mit einer erheblich höheren Kapazität als 14 Ah vorgesehen (oder für das Laden bei niedrigen Temperaturen). Die Ladeklemmen an den Akku an- schließen (rot an + und schwarz an -), dann auf [ MODE ] drücken, um die gewünschte Funktion zu wählen und den Ladevorgang zu starten.

  • Page 26: Led-Anzeigen

    4.8 Wechseln zwischen den Lademodi 1 (<14 Ah) – 2 (>14 Ah) – 3 (COLD) Mehrere Male auf [ MODE ] drücken, um den gewünschten Lademodus in dieser Reihenfolge zu wählen: STANDBY – Lademodus 1 – Lademodus 2 – Lademodus 3 – STANDBY usw.

  • Page 27: Hinweise Zur Entsorgung

    8. Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. 9. Technische Daten Stromversorgung 220–240 V AC, 50/60 Hz Stromverbrauch 0,7 A RMS (65 W) Entladung < 5 mA (nicht an 230 V AC angeschlossen) Max.
  • Page 28 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

Cb5-5l-vd1

Table of Contents