Page 3
Toaster Art.no 18-4645-1, -2, -3 Model TA8301 44-1508-1, -2, -3 TA8301 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services Services (see address details on the back).
Page 4
• Do not place the product where there is a risk of it falling into water or other liquid. • Ensure that the product is used with the correct voltage. Refer to the rating plate on the product. • Make sure that the lead does not come in contact with hot surfaces such as cooker hobs.
Product description 1. Toasting slot 2. Lever 3. [ DEFROST ] Defrost button 4. [ REHEAT ] Reheat button 5. [ CANCEL ] Cancel button 6. Temperature control 7. Housing 8. Crumb tray Operating instructions Note: • Only use appropriately sized bread slices. Never attempt to toast bread with any kind of filling, bread which crumbles when handled or any other kind of bread which is likely to get stuck inside the toaster.
Toasting 1. Connect the mains lead to a 220–240 V power point. 2. Insert the slices of bread into the toasting slots. 3. Choose the desired browning level, 1 (lightest) to 6 (darkest). 4. Press the lever down. Toasting will begin and the [ CANCEL ] button light will come on.
Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations. If you are unsure how to proceed, contact your local council. Specifications 220–240 V, 50/60 Hz Rated voltage Wattage 750 W...
Page 8
Brödrost Art.nr 18-4645-1, -2, -3 Modell TA8301 44-1508-1, -2, -3 TA8301 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
Page 9
• Kontrollera att rätt nätspänning används. Se produktens märkskylt. • Se till att nätsladden inte kommer i kontakt med varma ytor, t.ex. en varm spisplatta. • Använd produkten endast på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen. • Tänk på att produkten kan bli het under användning. •...
Page 10
Produktbeskrivning 1. Brödfack 2. Nedsänkningsspak 3. [ DEFROST ] Upptining 4. [ REHEAT ] Återuppvärmning 5. [ CANCEL ] Avbryt 6. Värmereglage 7. Hölje 8. Smulbricka Användning Obs! • Använd endast bröd av lämplig storlek. Försök aldrig rosta bröd med någon slags fyllning, bröd som fallit sönder eller brödsorter som på...
Rostning 1. Anslut nätkabeln till ett 220–240 V jordat uttag. 2. Sätt i det bröd som ska rostas i brödfacken. 3. Ställ värmereglaget på önskat läge 1 (ljusast) till 6 (mörkast). 4. Tryck ned nedsänkningsspaken. Brödet centreras mitt i brödfacken och [ CANCEL ] tänds. 5. När rostningen är klar återgår nedsänkningsspaken till sitt startläge och brödet lyfts upp.
Page 12
Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer Nätanslutning 220–240 V, 50/60 Hz Effekt 750 W...
Page 13
Brødrister Art.nr. 18-4645-1, -2, -3 Modell TA8301 44-1508-1, -2, -3 TA8301 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Page 14
• Kontroller at spenningen på strømnettet er riktig. Se merkingen på produktet. • Påse at strømledningen ikke kommer i kontakt med varme flater, som f.eks. varme kokeplater. • Bruk produktet kun på den måten som beskrives i denne bruksanvisningen. • Husk at produktet blir varmt ved bruk. •...
Page 15
Produktbeskrivelse 1. Brødslisse 2. Nedsenkningsspak 3. [ DEFROST ] Opptining 4. [ REHEAT ] Oppvarming 5. [ CANCEL ] Avbryt 6. Varmeregulator 7. Deksel 8. Smuleoppsamler Bruk Obs! • Bruk kun brødskiver av passende størrelse. Rist aldri brød som har fyll, brød som har gått i stykker eller brødsorter som på...
Risting 1. Koble strømkabelen til et 220–240 V jordet uttak. 2. Plasser brødskivene i brødkammeret. 3. Still inn varmereguleringen i ønsket posisjon 1 (lyst) til 6 (mørkt). 4. Press nedsenkningsspaken ned. Brødet sentreres midt i brødslissen og [ CANCEL ] tennes. 5. Når ristingen er fullført vil nedsenkningsspaken gå tilbake til startposisjon og brødskiven(e) løftes opp.
Page 17
Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Hvis du er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter. Spesifikasjoner Strømtilkobling 220–240 V, 50/60 Hz Effekt 750 W...
Page 18
Leivänpaahdin Tuotenro 18-4645-1, -2, -3 Malli TA8301 44-1508-1, -2, -3 TA8301 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Page 19
• Varmista, että verkkovirta on oikea. Tarkista verkkovirta laitteen merkkikilvestä. • Varmista, ettei virtajohto joudu kosketuksiin lämpimien pintojen, esim. keittolevyjen, kanssa. • Käytä laitetta vain käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. • Ota huomioon, että laite kuumenee käytön aikana. • Älä jätä laitetta lasten läheisyyteen ilman valvontaa. •...
Page 20
Tuotekuvaus 1. Leipäaukko 2. Laskuvipu 3. [ DEFROST ] Sulatus 4. [ REHEAT ] Uudelleenlämmitys 5. [ CANCEL ] Keskeytys 6. Paahtoasteen valitsin 7. Kotelo 8. Murualusta Käyttötarkoitus Huom! • Paahda vain sopivan kokoisia leipiä. Älä paahda täytettyjä leipiä, hajonnutta leipää tai muulla tavoin paahtamiseen sopimatonta leipää.
Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta. Tekniset tiedot Verkkoliitäntä 220–240 V, 50/60 Hz Teho 750 W...
Page 23
Toaster Art.Nr. 18-4645-1, -2, -3 Modell TA8301 44-1508-1, -2, -3 TA8301 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
Page 24
• Sicherstellen, dass die Netzspannung mit der Betriebsspannung des Ladegerätes übereinstimmt. Siehe Typenschild des Produkts. • Das Netzkabel vor Hitze (z. B. Herdplatte) schützen. • Das Gerät nur auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Weise benutzen. • Bitte beachten, dass das Gerät während der Benutzung heiß werden kann.
Toasten 1. Das Netzteil in eine Schuko-Steckdose stecken (220–240 V). 2. Die zu toastende Scheibe in den Toasterschacht legen. 3. Den Wärmeregler in die gewünschte Position stellen, von Stufe 1 (am hellsten) bis 6 (am dunkelsten). 4. Die Absenktaste herunterdrücken. Das Toastbrot wird im Brotfach zentriert und die Taste [ CANCEL ] leuchtet auf.
Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Technische Daten Betriebsspannung 220–240 V AC, 50/60 Hz, Leistung 750 W...
Page 28
Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the TA8301 and is the answer not in the manual?
Questions and answers