Page 1
2-Slice Toaster Brödrost, 2-skivor Brødrister, 2-skiver Leivänpaahdin kahdelle leivälle 2-Scheiben-Toaster Art.no Model 18-4489 XB-8053 34-3074 XB-8053 Ver. 20130207...
Page 3
2-Slice Toaster Art.no 18-4489 Model XB-8053 34-3074 XB-8053 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.
• Do not use the toaster if it is in any way damaged, has parts missing or does not seem to work properly. • Do not open the housing. The housing contains dangerous, exposed current- carrying components. Contact with these components could result in electric shock. •...
Toasting 1. Connect the mains lead to a 230 V power point. 2. Insert the slices of bread into the toasting slots. 3. Set the browning control to level 3 or 4. 4. Lower the toasting lever. The bread will automatically be centred in the slots. Note: The toasting lever will not lock into place unless the toaster is plugged into a power point.
Page 7
Brödrost, 2-skivor Art.nr 18-4489 Modell XB-8053 34-3074 XB-8053 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
• Brödrosten får endast repareras med originalreservdelar av kvalificerad servicepersonal. • Brödrosten får inte ändras eller demonteras. • Brödet kan börja brinna, placera därför inte produkten i närheten av eller under brännbara föremål, t.ex. gardiner. • Använd aldrig produkten tillsammans med timer, förgreningssladd eller liknande utrustning.
Knappar och funktioner 1. Smulbricka 2. Hölje 3. Knapp för att fälla upp brödstället. 4. Brödfack 5. Brödställ 6. Nermatnings-/startreglage 7. [ ] Upptining 8. [ ] Återuppvärmning 9. [STOP] Avbryta 10. Vred för rostningsgrad Användning Obs! Använd endast bröd av lämplig storlek. Försök aldrig rosta bröd med någon slags fyllning, bröd som fallit sönder eller brödsorter som på...
Page 10
Rostning 1. Anslut nätkabeln till ett 230 V jordat uttag. 2. Sätt i det bröd som ska rostas i brödfacken. 3. Ställ reglaget för rostningsgrad på 3-4. 4. Tryck ner nermatnings-/startreglaget. Brödet kommer att centreras mitt i brödfacken. Obs! Nätkabelns stickpropp måste sitta i vägguttaget för att nermatnings-/startreglaget ska stanna kvar i nertryckt läge.
Page 11
Brødrister, 2-skiver Art.nr 18-4489 Modell XB-8053 34-3074 XB-8053 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
• Produktet må ikke demonteres eller endres på. • Brødet kan ta fyr. Plasser derfor ikke brødristeren nær eller under brennbare gjenstander som f.eks. gardiner. • Bruk aldri produktet sammen med timer, grenkontakter eller liknende utstyr. • Ved rengjøring må produktet være avkjølt og støpselet trukket ut av strømuttaket. Tøm og rengjør smuleoppsamleren jevnlig.
Knapper og funksjoner 1. Smuleoppsamler 2. Deksel 3. Bryter for heving av brødstativet. 4. Brødslisse 5. Brødstativ 6. Nedtellings-/startinnstilling 7. [ ] Opptining 8. [ ] Oppvarming 9. [STOP] Avbryte 10. Bryter for innstilling av ristegrad Bruk Obs! Bruk kun brødskiver av passende størrelse. Rist aldri brød som har fyll, brød som har gått i stykker eller brødsorter som på...
Page 14
Risting 1. Koble strømkabelen til et 230 V jordet uttak. 2. Plasser brødskivene i brødkammeret. 3. Still inn innstillingen for ristegrad på 3-4. 4. Trykk ned nedtellings-/startinnstilleren. Brødskiven vil bli sentrert i sporet. Obs! Støpselet på kabelen må være koblet til et strømuttak for at nedtellings-/ startinnstilleren skal stoppe i nedtrykt posisjon.
Page 15
Leivänpaahdin kahdelle leivälle Tuotenro 18-4489 Malli XB-8053 34-3074 XB-8053 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
• Älä sijoita leivänpaahtimen päälle esineitä. • Leivänpaahtimen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike, ja korjauksessa saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia. • Leivänpaahdinta ei saa purkaa eikä muuttaa. • Leipä voi syttyä palamaan, minkä vuoksi leivänpaahdinta ei saa asettaa helposti syttyvien materiaalin, kuten verhojen, läheisyyteen tai alapuolelle. •...
Leivän paahtaminen 1. Liitä virtajohto 230 V:n maadoitettuun pistorasiaan. 2. Aseta paahdettava leipä paahtimeen. 3. Aseta paahtoasteen säädin asentoon 3-4. 4. Paina alassyöttö-/käynnistyspainike pohjaan. Leipä keskittyy automaattisesti leivänpaahtimeen. Huom! Virtakytkimen tulee olla pistorasiassa, jotta alassyöttö-/ käynnistyspainikkeen voi painaa pohjaan. 5. Kun leipä on paahtunut valmiiksi, alassyöttö-/käynnistyspainike palaa yläasentoon ja leipä...
Page 19
2-Scheiben-Toaster Art.Nr. 18-4489 Modell XB-8053 34-3074 XB-8053 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise •...
• Das Produkt nicht betreiben, wenn es auf irgendeine Weise beschädigt ist oder nicht fehlerfrei funktioniert. • Niemals versuchen das Gehäuse zu öffnen. Das Gerät hat nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher Stromspannung. Bei Kontakt mit diesen kann es zu Stromschlägen kommen. •...
Toasten 1. Das Netzteil in eine Schuko-Steckdose stecken (230 V). 2. Die zu toastende Scheibe in den Toasterschacht legen. 3. Den Bräunungsregler auf Bräunungsgrad 3-4 stellen. 4. Den Brotheber runter drücken. Die Scheibe wird im Toasterschacht zentriert. Achtung: Der Netzstecker muss eingesteckt sein, damit der Brotheber unten bleibt. 5.
Page 24
Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the XB-8053 and is the answer not in the manual?
Questions and answers