Canon MF244DW Getting Started page 307

‫)۴( ﺷﻣﺎ ﻧﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﻳﻥ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺗﺑﯽ ﻗﺑﻠﯽ‬
‫ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺑﺎﻥ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻳﻥ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺑﻪ ﺷﺧﺹ ﺩﻳﮕﺭی‬
‫ﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﺩﻫﻳﺩ ﻳﺎ ﻣﺟﻭﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺧﺹ ﺩﻳﮕﺭی ﻭﺍﮔﺫﺍﺭ‬
.‫ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﺗﺩ ﮐﻧﻳﺩ، ﺗﻭﺯﻳﻊ ﻳﺎ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺩﻫﻳﺩ‬
‫)۵( ﻋﻠﻳﺭﻏﻡ ﻣﻁﺎﻟﺏ ﮔﻔﺗﻪ ﺷﺩﻩ، ﺷﻣﺎ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺗﯽ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺩﻫﻳﺩ ﻛﻪ )ﺍﻟﻑ( ﻫﻣﻪ ﺣﻘﻭﻕ ﺧﻭﺩ ﺩﺭ ﻗﺑﺎﻝ‬
‫ﻣﺣﺻﻭﻝ ﻭ ﻫﻣﻪ ﺣﻘﻭﻕ ﻭ ﺗﻌﻬﺩﺍﺕ ﺗﺣﺕ ﺁﻥ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﮔﻳﺭﻧﺩﻩ ﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﺩﻫﻳﺩ ﻭ )ﺏ( ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﮔﻳﺭﻧﺩﻩ ﻣﻭﺍﻓﻘﺕ‬
.‫ﻛﻧﺩ ﻛﻪ ﻫﻣﻪ ﺍﻳﻥ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﻛﻧﺩ‬
‫ ﺭﺍ ﺗﺭﺟﻣﻪ ﻛﻧﻳﺩ، ﺑﻪ‬SOFTWARE ‫)۶( ﺷﻣﺎ ﻧﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ‬
‫ﻁﻭﺭ ﻣﻌﻛﻭﺱ ﺩﺭﺁﻭﺭﻳﺩ، ﺑﻬﻡ ﺑﺭﻳﺯﻳﺩ ﻳﺎ ﻛﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺭﻡ‬
.‫ﻗﺎﺑﻝ ﺧﻭﺍﻧﺩﻥ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻛﻧﻳﺩ‬
‫ ﺭﺍ ﺍﺻﻼﺡ ﻛﻧﻳﺩ، ﺗﻁﺑﻳﻕ‬SOFTWARE ‫)۷( ﺷﻣﺎ ﻧﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ‬
‫ﺩﻫﻳﺩ، ﺗﺭﺟﻣﻪ ﻛﻧﻳﺩ، ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻳﺎ ﻭﺍﻡ ﺩﻫﻳﺩ ﻳﺎ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﯽ ﻣﺷﺗﻕ ﺍﺯ‬
.‫ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻛﻧﻳﺩ‬SOFTWARE
‫)۸( ﺷﻣﺎ ﻣﺟﺎﺯ ﻧﻳﺳﺗﻳﺩ ﻛﻪ ﭼﻧﺩ ﻛﭘﯽ ﺍﺯ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺍﻳﻥ ﻣﺣﺻﻭﻝ‬
.‫ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ ﻳﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻳﻥ ﺑﺑﺭﻳﺩ‬
SOFTWARE (‫)۹( ﻣﺟﻭﺯ ﺑﺧﺵ ﻗﺎﺑﻝ ﺧﻭﺍﻧﺩﻥ )ﻛﺩ ﺍﺻﻠﯽ‬
.‫ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬
"‫ﻋﻠﯽ ﺭﻏﻡ ﺑﻧﺩﻫﺎی )۱( ﺗﺎ )۹( ﺫﮐﺭ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ، ﺍﻳﻥ "ﻣﺣﺻﻭﻝ‬
‫ﺷﺎﻣﻝ ﻣﺩﻭﻝ ﻫﺎی ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭی ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﻣﺟﻭﺯ ﺩﻳﮕﺭ‬
‫ﺍﺳﺕ ﻭ ﺍﻳﻥ ﻣﺩﻭﻝ ﻫﺎی ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭی ﻣﺷﻣﻭﻝ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﻣﺟﻭﺯ‬
‫ﻟﻁﻔ ﺎ ً ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺭ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﻣﺟﻭﺯ ﻣﺩﻭﻝ ﻫﺎی ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭی ﺷﺧﺹ‬
‫ﺛﺎﻟﺙ ﺷﺭﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﭘﻳﻭﺳﺕ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺑﺧﺵ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻳﻥ "ﻣﺣﺻﻭﻝ" ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ. ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺩﺭ‬
.‫ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺍﺳﺕ‬http://canon.com/oip-manual
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ "ﻣﺣﺻﻭﻝ"، ﻣﻭﺍﻓﻘﺕ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻣﻪ ﺷﺭﺍﻳﻁ‬
‫ﻣﺟﻭﺯ ﻗﺎﺑﻝ ﺍﺟﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ. ﺍﮔﺭ ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﻣﺟﻭﺯ‬
.‫ﻣﻭﺍﻓﻘﺕ ﻧﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ، ﻟﻁﻔ ﺎ ً ﺑﺎ ﻧﻣﺎﻳﻧﺩﻩ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺗﻣﺎﺱ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‬
‫ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺷﺧﺹ ﺛﺎﻟﺙ‬
(MF231)
‫ )"ﻣﺣﺻﻭﻝ"( ﺣﺎﻭی ﻣﺩﻭﻝ ﻫﺎی ﻧﺭﻡ‬Canon ‫ﺍﻳﻥ ﻣﺣﺻﻭﻝ‬
‫ﺍﻓﺯﺍﺭی ﺷﺧﺹ ﺛﺎﻟﺙ ﺍﺳﺕ. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻳﻥ ﻣﺩﻭﻝ ﻫﺎی‬
‫ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭی، ﺷﺎﻣﻝ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺁﻭﺭی ﻫﺎی ﻣﺩﻭﻝ ﻫﺎی ﺍﻳﻥ ﻧﺭﻡ‬
‫ﺍﻓﺯﺍﺭ، )ﻣﺟﻣﻭﻋﺎ، "ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ"( ﻣﺷﻣﻭﻝ ﺷﺭﺍﻳﻁ )۱( ﺗﺎ )۹( ﺩﺭ‬
‫)۱( ﺷﻣﺎ ﻣﻭﺍﻓﻘﺕ ﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﻗﺎﺑﻝ ﺍﺟﺭﺍی ﮐﻧﺗﺭﻝ‬
‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ، ﻣﺣﺩﻭﺩﻳﺕ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻣﻘﺭﺭﺍﺕ ﮐﺷﻭﺭﻫﺎی ﺩﺭﮔﻳﺭ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﻥ ﻣﻭﺿﻭﻉ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ، ﻣﻧﺗﻘﻝ ﻳﺎ‬
.‫ﺻﺎﺩﺭ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ، ﺭﻋﺎﻳﺕ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ‬
‫)۲( ﺻﺎﺣﺑﺎﻥ ﺣﻘﻭﻕ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺍﺯ ﻫﻣﻪ ﻟﺣﺎﻅ، ﻋﻧﻭﺍﻥ، ﻣﺎﻟﮑﻳﺕ‬
‫ﻳﺎ ﺣﻘﻭﻕ ﻣﻌﻧﻭی ﺩﺍﺧﻝ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ‬
،‫ﻣﺎﻧﻧﺩ. ﺑﻪ ﺟﺯ ﻣﻭﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﺑﻪ ﻭﺿﻭﺡ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺫﮐﺭ ﺷﺩﻩ‬
،‫ﻫﻳﭻ ﻣﺟﻭﺯ ﻳﺎ ﺣﻘﯽ، ﭼﻪ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺫﮐﺭ ﺷﺩﻩ ﻳﺎ ﺗﻠﻭﻳﺣﯽ‬
‫ﺗﻭﺳﻁ ﺻﺎﺣﺑﺎﻥ ﺣﻘﻭﻕ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺣﻘﻭﻕ‬
‫ﻣﻌﻧﻭی ﺻﺎﺣﺑﺎﻥ ﺣﻘﻭﻕ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﻭﺍﮔﺫﺍﺭ ﻳﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬
‫)۳( ﺷﻣﺎ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ "ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ" ﻓﻘﻁ ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺍﻳﻥ‬
.‫"ﻣﺣﺻﻭﻝ" ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫)۴( ﺷﻣﺎ ﻧﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﻳﻥ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺗﺑﯽ ﻗﺑﻠﯽ‬
‫ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺑﺎﻥ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻳﻥ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺑﻪ ﺷﺧﺹ ﺩﻳﮕﺭی‬
‫ﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﺩﻫﻳﺩ ﻳﺎ ﻣﺟﻭﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺧﺹ ﺩﻳﮕﺭی ﻭﺍﮔﺫﺍﺭ‬
.‫ﮐﻧﻳﺩ ﻳﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﺗﺩ ﮐﻧﻳﺩ، ﺗﻭﺯﻳﻊ ﻳﺎ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺩﻫﻳﺩ‬
‫)۵( ﻋﻠﻳﺭﻏﻡ ﻣﻁﺎﻟﺏ ﮔﻔﺗﻪ ﺷﺩﻩ، ﺷﻣﺎ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺗﯽ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺩﻫﻳﺩ ﻛﻪ )ﺍﻟﻑ( ﻫﻣﻪ ﺣﻘﻭﻕ ﺧﻭﺩ ﺩﺭ ﻗﺑﺎﻝ‬
‫ﻣﺣﺻﻭﻝ ﻭ ﻫﻣﻪ ﺣﻘﻭﻕ ﻭ ﺗﻌﻬﺩﺍﺕ ﺗﺣﺕ ﺁﻥ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﮔﻳﺭﻧﺩﻩ ﺍﺧﺗﺻﺎﺹ ﺩﻫﻳﺩ ﻭ )ﺏ( ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﮔﻳﺭﻧﺩﻩ ﻣﻭﺍﻓﻘﺕ‬
.‫ﻛﻧﺩ ﻛﻪ ﻫﻣﻪ ﺍﻳﻥ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﻛﻧﺩ‬
‫ ﺭﺍ ﺗﺭﺟﻣﻪ ﻛﻧﻳﺩ، ﺑﻪ‬SOFTWARE ‫)۶( ﺷﻣﺎ ﻧﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ‬
‫ﻁﻭﺭ ﻣﻌﻛﻭﺱ ﺩﺭﺁﻭﺭﻳﺩ، ﺑﻬﻡ ﺑﺭﻳﺯﻳﺩ ﻳﺎ ﻛﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺭﻡ‬
.‫ﻗﺎﺑﻝ ﺧﻭﺍﻧﺩﻥ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻛﻧﻳﺩ‬
‫ ﺭﺍ ﺍﺻﻼﺡ ﻛﻧﻳﺩ، ﺗﻁﺑﻳﻕ‬SOFTWARE ‫)۷( ﺷﻣﺎ ﻧﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ‬
‫ﺩﻫﻳﺩ، ﺗﺭﺟﻣﻪ ﻛﻧﻳﺩ، ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻳﺎ ﻭﺍﻡ ﺩﻫﻳﺩ ﻳﺎ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﯽ ﻣﺷﺗﻕ ﺍﺯ‬
.‫ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻛﻧﻳﺩ‬SOFTWARE
‫)۸( ﺷﻣﺎ ﻣﺟﺎﺯ ﻧﻳﺳﺗﻳﺩ ﻛﻪ ﭼﻧﺩ ﻛﭘﯽ ﺍﺯ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺍﻳﻥ ﻣﺣﺻﻭﻝ‬
.‫ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ ﻳﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻳﻥ ﺑﺑﺭﻳﺩ‬
SOFTWARE (‫)۹( ﻣﺟﻭﺯ ﺑﺧﺵ ﻗﺎﺑﻝ ﺧﻭﺍﻧﺩﻥ )ﻛﺩ ﺍﺻﻠﯽ‬
.‫ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ "ﻣﺣﺻﻭﻝ"، ﻣﻭﺍﻓﻘﺕ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻣﻪ ﺷﺭﺍﻳﻁ‬
‫ﻣﺟﻭﺯ ﻗﺎﺑﻝ ﺍﺟﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ. ﺍﮔﺭ ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﻣﺟﻭﺯ‬
.‫ﻣﻭﺍﻓﻘﺕ ﻧﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ، ﻟﻁﻔ ﺎ ً ﺑﺎ ﻧﻣﺎﻳﻧﺩﻩ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺗﻣﺎﺱ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‬
Norwegian Herved erklærer Canon Inc. at
dette utstyret er i overensstemmelse med
direktiv 2014/53/EU.
Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring
er tilgjengelig på følgende Internett-
adresse: http://www.canon-europe.com/
ce-documentation
Trådløs LAN-spesifikasjoner
Bølgelengde: 2412-2472 MHz
Maks radiofrekvensstyrke: 15.98 dBm
Icelandic Hér með lýsir Canon Inc því yfir
að þessi búnaður er í samræmi við tilskipun
2014/53/ESB.
Allur texti ESB-samræmisyfirlýsingar er í
boði á eftirfarandi veffangi: http://
www.canon-europe.com/ce-documentation
Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu
Tíðnisvið: 2412-2472 MHz
Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja: 15.98 dBm
‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺩﻭﻥ‬
.‫ﺩﻳﮕﺭی ﻣﯽ ﺷﻭﻧﺩ‬
‫ ﻫﻳﭻ ﺿﻣﺎﻧﺗﯽ ﺍﺯ ﻫﺭ ﻧﻭﻉ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻥ‬CANON INC.
‫ﮐﺎﻻ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺻﺭﻳﺢ ﻳﺎ ﺿﻣﻧﯽ ﺑﻪ ﺟﺯ ﻣﻭﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ‬
‫ﺑﺎﺭﻩ ﺑﺩﻭﻥ ﻣﺣﺩﻭﺩﻳﺕ ﻗﻳﺩ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ، ﺷﺎﻣﻝ ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ﻋﺭﺿﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ، ﻗﺎﺑﻠﻳﺕ ﻓﺭﻭﺵ، ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺑﻭﺩﻥ ﺑﺭﺍی ﻣﻧﻅﻭﺭ ﺧﺎﺹ‬
‫ ﻫﻳﭻ‬CANON INC. .‫ﻳﺎ ﻋﺩﻡ ﺗﺧﻠﻑ، ﺗﻘﺑﻝ ﻧﻣﯽ ﮐﻧﺩ‬
‫ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺗﯽ ﺩﺭ ﻗﺑﺎﻝ ﻫﺭﮔﻭﻧﻪ ﺧﺳﺎﺭﺍﺕ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ، ﺗﺻﺎﺩﻓﯽ ﻳﺎ‬
‫ﺗﺑﻌﯽ ﺍﺯ ﻫﺭ ﻧﻭﻉ ﻳﺎ ﺧﺳﺎﺭﺍﺕ ﻳﺎ ﻫﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻁﺭ‬
‫ﮐﻠﻳﺩﻫﺎ ﻭ ﺩﮐﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ‬
‫ﻧﻣﺎﺩﻫﺎی ﺯﻳﺭ ﻭ ﻧﺎﻡ ﮐﻠﻳﺩﻫﺎ ﻣﺛﺎﻟﯽ ﺍﺯ ﻧﺣﻭﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻠﻳﺩﻫﺎﻳﯽ ﺍﺳﺕ‬
.‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﻧﺩ ﻭ ﺑﺎﻳﺩ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻭﻧﺩ‬
(‫[ )ﻧﻣﺎﺩ ﮐﻠﻳﺩ‬Key icon] :‫ﮐﻠﻳﺩﻫﺎی ﭘﺎﻧﻝ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ‬
.‫ﺯﻳﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ‬
‫< )ﻣﻘﺻﺩ ﺭﺍ ﺗﻌﻳﻳﻥ‬Specify destination.> :‫ﻧﻣﺎﻳﺵ‬
:‫ﺩﮐﻣﻪ ﻫﺎ ﻭ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﺗﺻﻭﻳﺭﻫﺎ ﻭ ﺻﻔﺣﺎﺕ ﻧﻣﺎﻳﺷﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ‬
‫ﺗﺻﻭﻳﺭﻫﺎ ﻭ ﺻﻔﺣﺎﺕ ﻧﻣﺎﻳﺷﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ‬
‫ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ ﻣﮕﺭ ﺍﻳﻧﮑﻪ‬MF244dw ‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﻣﺩﻝ‬
.‫ﻧﻣﯽ ﮔﺭﺩﺩ‬
.‫ ﺍﺳﺕ‬Apple Inc. ‫ ﻋﻼﻣﺕ ﺗﺟﺎﺭی‬Mac
،Windows Vista ،Windows ،Microsoft
Excel ،Internet Explorer ،Windows Server
‫ ﻣﺎﺭک ﻫﺎی ﺗﺟﺎﺭی ﺛﺑﺕ ﺷﺩﻩ ﻳﺎ ﻣﺎﺭک ﻫﺎی‬PowerPoint ‫ﻭ‬
‫ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺗﺣﺩﻩ ﺁﻣﺭﻳﮑﺎ‬Microsoft Corporation ‫ﺗﺟﺎی‬
‫ﻧﺎﻡ ﺳﺎﻳﺭ ﻣﺣﺻﻭﻻﺕ ﻭ ﺷﺭﮐﺕ ﻫﺎی ﻣﻧﺩﺭﺝ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ‬
.‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻋﻼﺋﻡ ﺗﺟﺎﺭی ﻣﺎﻟﮑﺎﻥ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺷﺩ‬
(MF232w / MF244dw)
‫ )"ﻣﺣﺻﻭﻝ"( ﺣﺎﻭی ﻣﺩﻭﻝ ﻫﺎی ﻧﺭﻡ‬Canon ‫ﺍﻳﻥ ﻣﺣﺻﻭﻝ‬
‫ﺍﻓﺯﺍﺭی ﺷﺧﺹ ﺛﺎﻟﺙ ﺍﺳﺕ. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻳﻥ ﻣﺩﻭﻝ ﻫﺎی‬
‫ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭی، ﺷﺎﻣﻝ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺁﻭﺭی ﻫﺎی ﻣﺩﻭﻝ ﻫﺎی ﺍﻳﻥ ﻧﺭﻡ‬
‫ﺍﻓﺯﺍﺭ، )ﻣﺟﻣﻭﻋﺎ، "ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ"( ﻣﺷﻣﻭﻝ ﺷﺭﺍﻳﻁ )۱( ﺗﺎ )۹( ﺩﺭ‬
‫)۱( ﺷﻣﺎ ﻣﻭﺍﻓﻘﺕ ﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﻗﺎﺑﻝ ﺍﺟﺭﺍی ﮐﻧﺗﺭﻝ‬
‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ، ﻣﺣﺩﻭﺩﻳﺕ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻣﻘﺭﺭﺍﺕ ﮐﺷﻭﺭﻫﺎی ﺩﺭﮔﻳﺭ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﻥ ﻣﻭﺿﻭﻉ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ، ﻣﻧﺗﻘﻝ ﻳﺎ‬
‫)۲( ﺻﺎﺣﺑﺎﻥ ﺣﻘﻭﻕ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺍﺯ ﻫﻣﻪ ﻟﺣﺎﻅ، ﻋﻧﻭﺍﻥ، ﻣﺎﻟﮑﻳﺕ‬
‫ﻳﺎ ﺣﻘﻭﻕ ﻣﻌﻧﻭی ﺩﺍﺧﻝ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ‬
،‫ﻣﺎﻧﻧﺩ. ﺑﻪ ﺟﺯ ﻣﻭﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﺑﻪ ﻭﺿﻭﺡ ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺫﮐﺭ ﺷﺩﻩ‬
،‫ﻫﻳﭻ ﻣﺟﻭﺯ ﻳﺎ ﺣﻘﯽ، ﭼﻪ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺫﮐﺭ ﺷﺩﻩ ﻳﺎ ﺗﻠﻭﻳﺣﯽ‬
‫ﺗﻭﺳﻁ ﺻﺎﺣﺑﺎﻥ ﺣﻘﻭﻕ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺑﺭﺍی ﻫﺭ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺣﻘﻭﻕ‬
‫ﻣﻌﻧﻭی ﺻﺎﺣﺑﺎﻥ ﺣﻘﻭﻕ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺑﻪ ﺷﻣﺎ ﻭﺍﮔﺫﺍﺭ ﻳﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬
‫)۳( ﺷﻣﺎ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ "ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ" ﻓﻘﻁ ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺍﻳﻥ‬
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je
na voljo na naslednjem spletnem naslovu:
http://www.canon-europe.com/
ce-documentation
Specifikacije za brezžični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.98 dBm
Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto
vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so
smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je
k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://
www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické údaje bezdrôtovej LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny výkon rádiovej frekvencie:
15.98 dBm
Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten,
että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU
mukainen.
‫ﺳﻠﺏ ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺕ‬
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
•
täysimittainen teksti on saatavilla
.‫ﺁﮔﺎﻫﯽ ﻗﺑﻠﯽ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﮐﻧﺩ‬
seuraavassa internetosoitteessa: http://
•
www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.98 dBm
Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc.
att denna utrustning överensstämmer med
direktiv 2014/53/EU.
.‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﮐﺎﻻ ﺑﺭﻭﺯ ﮐﻧﺩ، ﻧﺩﺍﺭﺩ‬
Den fullständiga texten till EU-försäkran om
överensstämmelse finns tillgänglig på följande
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻥ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ‬
webbadress: http://www.canon-europe.com/
ce-documentation
Specifikationer för trådlöst LAN
Frekvensband: 2412-2472 MHz
Maximal radiofrekvenseffekt: 15.98 dBm
•
Romanian (RO) Prin prezenta, Canon
:‫ﻣﺛﺎﻝ‬
Inc. declară că acest echipament este în
•
conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
(.‫ﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ‬
Textul integral al declarației UE de conformitate
•
este disponibil la următoarea adresă internet:
(‫[ )ﺗﺭﺟﻳﺣﺎﺕ‬Preferences]
http://www.canon-europe.com/
ce-documentation
Specificații wireless LAN
‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ‬
Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz
Putere maximă a frecvenței radio: 15.98 dBm
Bulgarian (BG) С настоящото Canon
.‫ﺑﺻﻭﺭﺕ ﺩﻳﮕﺭی ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ‬
Inc. декларира, че това съоръжение
‫ﻋﻼﺋﻡ ﺗﺟﺎﺭی‬
е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
за съответствие може да се намери
на следния интернет адрес: http://
www.canon-europe.com/ce-documentation
Спецификация на безжичната LAN
.‫ﻭ/ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺭ ﮐﺷﻭﺭﻫﺎ ﻫﺳﺗﻧﺩ‬ Честотна лента(и): 2412-2472 MHz
Максимална радиочестотна мощност:
15.98 dBm
Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljuje da
‫ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺷﺧﺹ ﺛﺎﻟﺙ‬
je oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti
dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:
http://www.canon-europe.com/
ce-documentation
Specifikacije bežičnog LAN-a
.‫ﺯﻳﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ‬
Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz
Maksimalna snaga radijske frekvencije:
15.98 dBm
Irish Dearbhaíonn Canon Inc., leis seo, go
.‫ﺻﺎﺩﺭ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ، ﺭﻋﺎﻳﺕ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ‬
bhfuil an trealamh seo i gcomhlíonadh leis
an Treoir 2014/53/AE.
Tá an téacs iomlán de Dhearbhú
Comhréireachta AE ar fáil ag seoladh an
láithreáin ghréasáin mar seo a leanas: http://
www.canon-europe.com/ce-documentation
Sonraíochtaí LAN Gan Sreang
.‫ﻧﻣﯽ ﮔﺭﺩﺩ‬
Banda(í) minicíochta: 2412-2472 MHz
Uaschumhacht radaimhinicíochta: 15.98 dBm
.‫"ﻣﺣﺻﻭﻝ" ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬
Цялостният текст на ЕС декларацията
Fa
307