Bosch GCM 10 MX Professional Original Instructions Manual page 64

OBJ_DOKU-40624-001.fm Page 64 Friday, May 9, 2014 7:57 AM
64 | Tiếng Việt
 Đảm bảo chắn bảo vệ lưỡi hoạt động đúng
cách và có thể chuyển động tự do. Không bao
giờ được kẹp chắn bảo vệ một chỗ trong khi kéo
thụt vào.
 Không bao giờ được gỡ các phần thừa, dăm
bào v.v.. ra khỏi phạm vi cắt khi máy đang hoạt
động. Luôn luôn đẩy cần máy trở về vị trí số
không trước và sau đó tắt máy.
 Đẩy lưỡi cưa cho ăn vào vật gia công chỉ khi
đã mở máy. Nếu không có nguy cơ bị hư hỏng do
lực dội ngược khi lưỡi cưa bị lèn chặt trong vật gia
công.
 Giữ tay nắm khô ráo, sạch sẽ, và không dính
dầu hay mỡ. Mỡ, dầu nhớt làm tay nắm trơn trợt,
làm mất sự điều khiển máy.
 Cho dụng cụ điện hoạt động chỉ khi phạm vi
hoạt động của vật gia công đã thông thoáng,
không còn bất cứ dụng cụ điều chỉnh, dăm gỗ
vụn v.v.. nào nữa. Các mảnh gỗ nhỏ hay các vật
dụng khác chạm vào lưỡi cưa đang quay, chúng
có thể văng đập vào người vận hành máy ở tốc độ
cao.
 Giữ cho sàn nhà không có dăm bào và phần
thừa của vật liệu. Bạn có thể bị vấp phải hay
trượt chân.
 Luôn luôn kẹp chặt vật gia công. Không được
cắt vật gia công quá nhỏ không thể kẹp được.
Nếu không, khoảng cách từ tay của bạn đến lưỡi
cưa đang quay là quá nhỏ.
 Chỉ sử dụng máy để cắt các vật liệu được liệt
kê trong phần Dành Để Sử Dụng. Nếu không,
máy có thể phải chịu sự quá tải.
 Nếu giả sử lưỡi cưa bị chèn chặt, tắt ngay máy
và giữ vật gia công cho đến khi lưỡi cưa đã
ngừng hoàn toàn. Để tránh sự dội ngược, có
thể không nên di chuyển vật gia công cho đến
sau khi máy đã dừng hoạt động hoàn toàn.
Khắc phục nguyên nhân gây ra sự chèn chặt lưỡi
cưa trước khi cho máy hoạt động trờ lại.
 Không được sử dụng lưỡi cưa cùn, nứt, cong
hay đã bị hỏng. Lưỡi cưa không bén hay mài dũa
không đúng cách tạo ra mạch cưa hẹp dẫn đến sự
ma sát quá mức, lưỡi cưa bị chèn chặt và dội
ngược.
 Hãy luôn sử dụng các lưỡi cưa với kích cỡ
chính xác và với lỗ khoan phù hợp (ví dụ hình
thoi hoặc hình tròn). Lưỡi cưa không phù hợp với
phần lắp ráp của cưa sẽ chạy lệch tâm, gây mất
điều khiển.
 Không được sử dụng lưỡi cưa thép gió (HSS).
Những loại lưỡi cưa như vậy có thể vỡ dễ dàng.
 Không được chạm vào lưỡi cưa sau khi vừa
hoạt động xong, trước khi lưỡi cưa đã nguội.
Lưỡi cưa trở nên rất nóng trong lúc hoạt động.
1 609 92A 0MF | (9.5.14)
 Không bao giờ được để cho máy hoạt động mà
không có thanh chèn. Thay thanh chèn đã bị
hỏng. Thanh chèn mà không hoàn hảo, lưỡi cưa
có thể gây ra thương tích.
 Kiểm tra dây cáp dẫn điện thường xuyên và sự
sửa chữa dây cáp bị hỏng chỉ được thông qua
một đại lý ủy quyền dịch vụ khách hàng dụng
cụ điện Bosch. Thay dây cáp nối dài bị hư
hỏng. Điều này sẽ đảm bảo cho sự an toàn của
dụng cụ điện được giữ nguyên.
 Bảo quản an toàn cho máy khi không sử dụng.
Nơi bảo quản máy phải khô ráo và có thể khóa
lại được. Điều này phòng tránh cho máy không bị
hư hại khi lưu kho, và ngăn người chưa được học
cách sử dụng vận hành.
 Kẹp chặt vật gia công. Vật gia công được kẹp
bằng một thiết bị kẹp hay bằng êtô thì vững chắc
hơn giữ bằng tay.
 Không bao giờ rời khỏi máy trước khi máy đã
hoàn toàn dừng hẳn. Các dụng cụ cắt vẫn đang
còn chạy có thể gây thương tích.
 Không bao giờ được sử dụng máy có dây dẫn
bị hỏng. Không được chạm vào dây dẫn bị
hỏng và kéo phích cắm điện nguồn ra trong
lúc vận hành mà dây dẫn bị hỏng. Dây dẫn bị
hỏng làm tăng nguy cơ bị điện giựt.
Các Biểu Tượng
Các biểu tượng sau đây có khả năng diễn đạt ý nghĩa
về cách sử dụng dụng cụ điện cầm tay của bạn. Xin
vui lòng ghi nhận các biểu tượng và ý nghĩa của
chúng. Sự hiểu đúng các biểu tượng sẽ giúp bạn sử
dụng máy một cách tốt và an toàn hơn.
Biểu tượng và ý nghĩa của chúng
 Để tay tránh khỏi phạm vi cắt
khi máy đang hoạt động. Có
nguy cơ gây thương tích khi chạm
vào lưỡi cưa.
 Hãy mang mặt nạ chống bụi.
 Hãy mang kính bảo hộ.
 Hãy mang dụng cụ bảo vệ tai.
Để tai trần tiếp xúc với tiếng ồn có
thể làm mất thính giác.
Bosch Power Tools