Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
GUÍA DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES
No. Problema
Causa
1
Humo procedente del
Algunos ingredientes se adhieren al elemento
agujero de ventilación
de calor cercano, cuando se usa por primera
al hornear
vez, y el aceite permanece en la superficie del
elemento caliente.
2
La corteza inferior del
Mantenga el pan caliente y deje que el molde
pan es demasiado
de hornear durante un periodo prolongado de
gruesa
tiempo de forma que se pierda mucha agua
3
Es muy difícil extraer
El amasador se adhiere fuerte al eje en el molde
el pan
de hornear.
4
No se agitan los
1. El menú del programa seleccionado es
ingredientes de forma
inadecuado.
uniforme y la cocción
2. Tras ponerla en funcionamiento, abra la tapa
es mala
varias veces y vea si el pan está seco y el color
de la corteza no es marrón
3. La resistencia a agitarse es demasiado grande
de forma que el amasador casi no puede girar
y agitar debidamente.
5
La pantalla muestra
La temperatura en la panificadora es demasiado
"H:HH" tras pulsar el
elevada para elaborar pan.
botón "start/stop"
6
Escucho el sonido del
El molde de pan se fija indebidamente o la masa
motor pero la masa no
es demasiado grande como para agitarla
se agita
7
El tamaño del pan es
Hay demasiada levadura, el harina es excesivo
demasiado grande
o hay demasiada agua, o la temperatura del
como para empujar
entorno es demasiado elevada
la tapa
8
El tamaño del pan es
No hay levadura o la cantidad de levadura no
muy pequeño o el pan
es suficiente; además la levadura puede que
no ha subido
no haya tenido una gran actividad debido a que
la temperatura del agua es alta o la levadura
no se ha mezclado bien con la sal, o que la
temperatura del entorno es más baja.
9
La masa es tan grande
La cantidad de líquidos es tal que la masa y la
que sobrepasa el
levadura son excesivas.
molde de hornear.
10
El pan se hunde en la
1. La harina empleada no tiene un polvo fuerte y
parte central cuando se
no puede hacer que la masa suba
hornea la masa
2. La tasa de levadura es demasiado rápida y la
temperatura de la levadura es demasiado alta
3. Un agua excesiva hace que la masa sea
demasiado húmeda y suave
11
El peso del pan es
1. Demasiada harina y poco agua
muy elevado y la
2. Demasiada fruta como ingrediente y
organización del mismo
demasiada harina integral
es demasiado densa
12
Las partes del medio
1. Agua o levadura excesivas y sin sal
están huecas tras
cortar el pan
2. La temperatura del agua es demasiado elevada
13
La superficie del pan de
1. Existe ingredientes con una fuerte glutinosidad
adhiere al polvo seco
en el pan, como la mantequilla y plátanos etc.
2. No lo remueva adecuadamente cuando haya
poca agua
14
La corteza es
Las diferentes recetas o ingredientes tienen un
demasiado gruesa y
gran efecto en la elaboración del pan; el color
el color de horneado
de horneado se oscurecerá mucho debido a la
es demasiado oscuro
cantidad de azúcar.
cuando se elaboran
pasteles o comida con
excesivo azúcar
Solución
Desenchufe la panificadora y limpie el elemento de
calor, pero tenga cuidado en no quemarse; durante el
primer uso, póngala en funcionamiento en seco y abra
la tapa.
Extraiga el pan pronto sin dejar que se mantenga
caliente
Tras extraer el pan, vierta agua caliente en el molde de
hornear y sumerja el amasador durante 10 minutos;
posteriormente, extráigalo y límpielo.
Seleccione el menú del programa adecuado
No abra la tapa hasta que no suba.
Compruebe el agujero del amasador; posteriormente
extraiga el molde de hornear y póngalo en
funcionamiento sin carga; en caso de que no funcione
normalmente, póngase en contacto con el personal del
servicio técnico autorizado.
Pulse el botón "start/stop" y desenchufe la panificadora;
posteriormente extraiga el molde de hornear y abra la
tapa hasta que la panificadora se enfríe.
Compruebe si el pan se ha fijado debidamente y
la masa está elaborada según la receta y si los
ingredientes se han pesado bien
Compruebe los factores que aparecen arriba y reduzca
debidamente las cantidades según los verdaderos
motivos.
Compruebe la cantidad y el funcionamiento de la
levadura; aumente debidamente la temperatura del
entorno.
Reduzca la cantidad de líquidos y mejore la rigidez de
la masa
Use harina para pan o polvo fuerte
La levadura se usa a temperatura ambiente
Según la capacidad de absorber agua, ajuste el agua
de la receta
Reduzca la harina o aumente el agua
Reduzca la cantidad de los ingredientes
correspondientes y aumente la levadura
Reduzca adecuadamente el agua o levadura y
compruebe la sal
Compruebe la temperatura del agua
No añada al pan ingredientes con una fuerte
glutinosidad.
Compruebe el agua y el elemento mecánico de la
panificadora
Si el color de horneado es demasiado oscuro debido
a una receta con excesivo azúcar, pulse start/stop
para interrumpir el programa 5-10 minutos antes del
tiempo de finalización previsto. Antes de extraer el pan,
debe mantener el pan o la repostería en el molde de
hornear durante aproximadamente 20 minutos con la
tapa cerrada
70
.اقرأ هذا الكتيب بشكل كامل قبل االستخدام، واحتفظ به للرجوع إليها في املستقبل
:ينبغي دائما – قبل استخدام األجهزة الكهربية – إتباع إحتياطات السالمة األساسية التالية
.2. قبل استخدام اجلهاز؛ حتقق من أن جهد املصدر الكهربي باملنزل، متوافق مع اجلهد الكهربي املدون على لوحة تصنيف اجلهاز
3. التشغيل اي جهاز في حالة تلف السلك أو القابس (الفيشة)، أو بعد مالحظة سوء أداء اجلهاز، أو في حالة سقوطه أو تلفه بأي شكل
من األشكال. أعد اجلهاز الى الصانع أو إلى أقرب مركز خدمة مرخص، وذلك ألغراض الفحص واإلصالح أوالقيام بالضبط الكهربي أو
.5. الغمر السلك، أو القابس (الفيشة)، أو املبيت في املاء أو في أي سائل آخر؛ وذلك للحماية من الصدمة الكهربية
6. افصل القابس (الفيشة) من املقبس (البريزة)، وذلك في حالة عدم استخدام اجلهاز، وفي حالة إضافة أو إزالة مكونات للجهاز، وأيض ا ً قبل
.8. استخدام امللحقات غير املوصى بها من قبل جهة تصنيع اجلهاز، في يتسبب في حدوث إصابات
9. ميكن استخدام هذا اجلهاز بواسطة األطفال من سن 8 أعوام فما فوق؛ كما ميكن استخدامه من ق ِ ب َ ل األشخاص من ذوي القدرات
اجلسمانية أو احلسية أو العقلية احملدودة، أو األشخاص قليلي اخلبرة واملعرفة، وذلك إذا مت توفير اإلشراف أو التعليمات املتعلقة
باستخدام هذه األجهزة بطريقة آمنة، مع فهم املخاطر املتعلقة باستخدام اجلهاز. يجب أال يسمح لألطفال باللعب باجلهاز. يجب أال يقوم
.األطفال بعملية التنظيف والصيانة التي يقوم بها املستخدم؛ إال إذا كانوا أكبر من 8 سنوات مع توافر اإلشراف
.01. حافظ على اجلهاز وسلك التوصيل الكهربي بعيد ا ً عن متناول األطفال األقل من 8 سنوات
.11. التضع اجلهاز على، أو بالقرب من، الغازات الساخنة أو املواقد الكهربائية، أو بداخل فرن ساخن
.31. التضع اجلهاز في وضع التشغيل أبد ا ً ، دون وضع وعاء اخلبز اململوء باملكونات بشكل صحيح
.41. التدق على قمة أو حواف وعاء اخلبز بغرض إزالة الوعاء؛ حيث قد يتسبب ذلك في تلف وعاء اخلبز
51. اليجب إدخال الورق املعدني أو اي مواد أخرى داخل جهاز صنع اخلبز؛ حيث قد يتسبب ذلك في زيادة خطر حدوث احلريق، أو حدوث
61. التغطي جهاز صنع اخلبز-أبد ا ً - مبنشفة أو أي مادة أخرى؛ حيث يجب متكني احلرارة والبخار من التسرب بشكل حر. ميكن أن يتسبب
.91. اجلهاز ليس مخصص للتشغيل بواسطة مؤقت خارجي، أو بنظام منفصل للتحكم عن بعد
.12. التشغل اجلهاز دون وضع وعاء اخلبز في مكانه؛ وذلك لتجنب إتالف اجلهاز
9. ملعقة القياس
01. خطاف
11. غطاء فتحات التهوية
)7. لوحة التحكم (انظر أدناه
21. فتحة التهوية
" مرة واحدة لتشغيل البرنامج. سوف تسمع نغمة "بيب" قصيرة، وتبدأ النقطتان املوجودتان في شاشة عرضSTART/STOP" اضغط زر
/STOP" الوقت في الوميض، ويبدأ البرنامج في العمل. بعد أن يبدأ البرنامج في العمل، تكون جميع الزراير األخرى غير مفعلة، فيما عدا زر
" حوالي 3 ثوان إلى أن تسمع النغمة "بيب"، وذلك لتأكيد أنه قد مت إيقاف البرنامج. سوفSTART/STOP"إليقاف البرنامج، اضغط زر
دليل التعليمات
:إجراءات وقائية هامة
.1. اقرأ جميع التعليمات
.امليكانيكي
.4. ال تلمس األسطح الساخنة. استخدم املقابض أو وسائل املسك
.تنظيف اجلهاز
.7. التترك السلك معلق ا ً حول حواف الطاولة أو األسطح الساخنة
.21. التلمس األجزاء املتحركة أو الدوارة أثناء عملية اخلبز
.)دائرة قصر (شورت
.تغطية اجلهاز أو مالمسته ملادة قابلة االحتراق، في حدوث حريق
.71. التستعمل اجلهاز في غير الغرض املخصص له
.81. التستخدم اجلهاز في األماكن املفتوحة
:02. هذا اجلهاز مخصص لالستخدام املنزلي ولالستخدامات املشابهة مثل
مناطق مطابخ العاملني في احملالت، واملكاتب وبيئات العمل األخرى؛
املنازل املوجودة باملزارع؛
بواسطة العمالء في الفنادق، واملوتالت وبيئات أماكن اإلقامة األخرى؛
بيئات األس ر ّ ة والفطور
.22. احتفظ بهذه التعليمات
)A (شكل
تعرف على جهاز صنع اخلبز اخلاصة بك
5. الوعاء
1. لسان الغطاء
6. شفرة العجن
2. نافذة للرؤية
3. الغطاء
8. كوب القياس
4. وعاء خبز
)B (شكل
التعريف بالوظائف
1. هذه تشير إلى البرنامج الذي اخترته
2. وقت التشغيل لكل برنامج
)START/STOP( تشغيل/إيقاف
.لتشغيل وإيقاف برنامج اخلبز املختار
."START
.تساعد هذه اخلاصية في منع أي إخالل غير متعمد بتشغيل البرنامج
71
–
–
–
–
Advertisement
Table of Contents
