Bosch GLL 5-50 X Professional Original Instructions Manual page 71

‫ﺿﻊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ أﻓﻘﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ أو ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
7
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺣﺮك زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﺗﻌﺎدل آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻌﺮﺟﺎت ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل‬
‫ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ. ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺧﺘﻢ‬
.‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻓﻮر ﺗﻮﻗﻒ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻨﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﺜﺎل، ﻧﻈﺮا ﻷن ﻧﻄﺎق وﻗﻮف ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻳﻤﻴﻞ ﺑﺰاوﻳﺔ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺨﻂ اﻷﻓﻘﻲ، ﺗﺒﺪأ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﻓﻲ‬
‫أوﻗﻒ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻘﻲ واﻧﺘﻈﺮ ﺿﺒﻂ اﻻﺳﺘﻮاء‬
‫اﻟﺬاﺗﻲ. ﺑﻤﺠﺮد وﺟﻮد ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس داﺧﻞ ﻣﺠﺎل اﺳﺘﻮاء‬
.‫ﺗﻮﻣﺾ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻫﺘﺰازات أو ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻮاﻗﻊ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺿﺒﻂ اﺳﺘﻮاء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى. ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ‬
‫اﻻﺳﺘﻮاء ﻣﺮة أﺧﺮى اﻓﺤﺺ ﻣﻮﺿﻊ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
7
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻞ دون آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺣﺮك زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻳﻀﻲء‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ وﺗﻮﻣﺾ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻤﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺑﺤﺮﻳﺔ أو رﻛﻨﻬﺎ ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ‬
‫ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ اﻃﻔﺎء آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ. ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن‬
.‫ﺗﺴﺮي ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮدي ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬
.‫ﺗﺸﻜﻞ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻷﻛﺒﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺪﻗﺔ‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻟﺘﻔﺎوﺗﺎت درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺘﻮﺟﻬﺔ ﻣﻦ‬
.‫اﻷرض إﻟﯽ اﻷﻋﻠﯽ أن ﺗﺆدي إﻟﯽ اﻧﺤﺮاف ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻧﻈﺮا ﻷن اﻟﺘﻄﺒﻖ اﻟﺤﺮاري ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻷرﺿﻴﺔ ﻳﻜﻮن أﻛﺒﺮ ﻣﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ، ﻳﺠﺐ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ‬
.‫وﻧﺼﺒﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺆدي اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز )ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻘﻮط أو اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ( إﻟﻰ ﺣﺪوث‬
‫ﺗﻔﺎوﺗﺎت. ﻟﺬﻟﻚ اﺣﺮص داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺤﺺ دﻗﺔ ﺿﺒﻂ اﻻﺳﺘﻮاء‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ دﻗﺔ ارﺗﻔﺎع ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر اﻷﻓﻘﻲ ودﻗﺔ ﺿﺒﻂ‬
.‫اﺳﺘﻮاﺋﻪ ﺛﻢ دﻗﺔ ﺿﺒﻂ اﺳﺘﻮاء ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺮأﺳﻴﺔ‬
‫اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪی ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
.‫ﺑﻮش ﻟﻮ ﺗﺠﺎوزت اﻟﺘﻔﺎوت اﻷﻗﺼﯽ ﺑﺈﺣﺪی ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺤﺺ‬
‫ﺗﻔﺤﺺ دﻗﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﺎﻟﺨﻂ اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻔﺤﺺ، ﻓﺈﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﯽ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﻴﺎس ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﯽ‬
. ‫و‬ ‫م ﺑﻴﻦ ﺟﺪارﻳﻦ‬
B A
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬
A
‫اﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﺪوارة أو ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ أو ﺿﻌﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ وﻣﺴﺘﻮﻳﺔ. ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ. ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
.‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﻓﻘﻲ وأي ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ رأﺳﻲ‬
Bosch Power Tools
gll5-50x_ar_160992A1SA_001.indd 71 gll5-50x_ar_160992A1SA_001.indd 71
‫آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﺸﻐﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
12
. ‫اﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﺪوارة‬
" On"
. ‫اﻟﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻣﻦ‬
±3°
‫ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ‬
3°
.‫اﻟﻮﻣﻴﺾ ﺑﺈﻳﻘﺎع ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ذاﺗﻲ ﻳﺒﻠﻎ‬
± 3°
.‫ﻟﻠﻨﻘﺎط اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء‬
‫اﻟﻌﻤﻞ دون آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
" On"
‫اﻟﻮﺿﻊ‬
14
‫اﻟﻤﺒﻴﻦ‬
.‫وإﻳﻘﺎع ﺑﻄﻲء‬
‫دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺆﺛﺮة ﻋﻠﯽ اﻟﺪﻗﺔ‬
21
‫ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
.‫ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﺒﺪأ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬
‫أرﺿﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﺒﻌﺪ ﻳﺒﻠﻎ ﺣﻮاﻟﻲ‬
5
−
‫ﻳﺘﻢ اﻹﻃﻔﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﺠﺎوز درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺼﻮی‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ وﻗﺎﻳﺔ ﺻﻤﺎم اﻟﻠﻴﺰر‬
‫اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ. ﺗﻤﺴﻲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
.‫وﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺒﻠﻎ‬
‫دﻗﻴﻘﺔ. ﻹﻳﻘﺎف ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺰر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
19
‫ث‬ ‫ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ ﻟﻤﺪة‬ ‫أو زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﻓﻘﻲ‬
3
‫أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء‬
.‫ﺛﻮان ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة‬
‫ﻻ ﺗﺘﺮك ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬
‫واﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﻋﻤﺎء‬
.‫ﺑﺼﺮ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﻹﻃﻔﺎء اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻗﻢ ﺑﺈﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس وأﻋﺪ‬
.(‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ )دون أن ﻳﻜﻮن اﻟﺰر ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ‬
( B – D ‫ﻃﺮق اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮر‬
‫ﻳﻤﻜﻦ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮأﺳﻲ واﻷﻓﻘﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ. ﺟﻤﻴﻊ ﻃﺮق اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻷﻓﻘﻲ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﺳﻞ ﺧﻂ ﻟﻴﺰر أﻓﻘﻲ‬
‫ﻹﻃﻔﺎء ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر اﻷﻓﻘﻲ أو ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮأﺳﻲ وﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﺪ‬
:‫ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻌﺪة ﻗﻴﺎس ﻋﺪة ﻃﺮق ﺗﺸﻐﻴﻞ رأﺳﻴﺔ‬
‫ﺧﻂ ﻟﻴﺰر رأﺳﻲ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم وإﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ‬
‫ﺧﻂ ﻟﻴﺰر رأﺳﻲ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم وإﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ‬
‫ﺧﻄﻮط ﻟﻴﺰر رأﺳﻴﺔ إﻟﻰ ﻛﻞ اﻟﺠﻮاﻧﺐ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻈﻬﺮ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻌﺎﻣﺪ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻃﺮق‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإﻃﻔﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮأﺳﻲ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
18
‫إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺮأﺳﻲ ﻛﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮأﺳﻲ‬
.‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬
12
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﺪوارة‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺤﺎذاة ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﻟﺐ اﻟﻀﺒﻂ‬
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‬
25
‫وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
–
‫أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎره‬
–
‫ﺗﺨﻔﻖ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺘﺮدد ﻋﺎل ﺟﺪا ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ، ﻣﻤﺎ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
17
‫. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻨﺒﺾ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
15
.‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ ﻣﺸﻐﻠﺔ ﻳﻀﻲء اﻟﻤﺒﻴﻦ‬
‫ﺗﻘﻞ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رؤﻳﺔ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻴﻦ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ. ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻄﻔﺄ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ دون ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋﺎدة اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
.‫ﻋﻨﺪ إﻃﻔﺎء وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 71
‫اﻟﻤﺴﻤﻮﺣﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ‬
45 °C
‫إﻟﻐﺎء آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء‬
30
18
‫اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫ﺗﻮﻣﺾ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻌﺪ‬
3
◀
.‫اﻻﺳﺘﻮاء أو دوﻧﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﻓﻘﻲ‬
19
. ‫اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﺧﻂ ﻟﻴﺰر رأﺳﻲ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‬
−
−
−
−
.‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮأﺳﻲ‬
11
‫اﻟﺪﻗﻴﻖ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ‬
.‫اﻟﻨﺒﺾ‬
25
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
15 17
‫. ﻳﻄﻔﺄ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
1 609 92A 1SA | (4.11.15)
04.11.2015 16:16:18 04.11.2015 16:16:18